Romanian titulky

← vimeo.com/.../268450675

Získať kód na vloženie
16 Languages

Ukazujem Revíziu 3 vytvorenú 01/06/2019 od Elena Robe.

  1. Trăiesc cu o formă de dizabilitate
    de 31 de ani.
  2. Am avut un accident de mașină în 1987.
  3. Mă numesc Bob Ness,
    sunt producător de filme și editor,
  4. și am dorit întotdeauna
    să fac parte din producție,
  5. și a trebuit mereu să angajez un DP
  6. pentru a fotografia ceea ce
    am dorit pentru videoclipurile mele.
  7. Când am auzit că Canon a scos
    o aplicație care mă ajută să focalizez,
  8. un 5D Mark Four,
    am fost foarte entuziasmat,
  9. pentru că, în sfârșit,
    puteam fi o parte a producției.
  10. Pentru că în loc să trebuiască să explic
    oamenilor fotografiile pe care le doream,
  11. puteam să mă duc să le fac chiar eu,
    ceea era foarte important pentru mine.
  12. Fiindcă mereu a trebuit
    să cer oamenilor să facă poze.
  13. Acum puteam să ies și
    să fotografiez orice imagine doream,
  14. să le aduc înapoi și să le editez.
  15. Deci, a fost într-adevăr
    un punct de cotitură pentru mine.
  16. M-am specializat în comunicare și
    mereu am vrut să mă implic în televiziune,
  17. videoclipuri și radio, așa că am fost
    determinat să mă implic în acestea,
  18. și a durat ceva timp pentru ca tehnologia
    să treacă de la benzi la digital,
  19. dar într-un final a trecut,
    și am reușit să...
  20. Am început să lucrez
    ca producător și editor
  21. apoi, am continuat să lucrez în domeniu.
  22. Editam lucruri digitale,
    apoi a apărut editarea neliniară.
  23. Întotdeauna mi-am dorit
    să fotografiez, dar nu am putut
  24. deoarece camerele
    erau prea voluminoase și prea mari,
  25. și acum lucrurile au devenit
    atât de mici și ușor de manevrat.
  26. Acum voi putea ieși, în sfârșit, pe teren
    să-mi realizez propriile videoclipuri.
  27. A fost un drum lung, dar
    cred că acum s-a rezolvat.
  28. Am o companie care se numește
    Sliding Board Productions.
  29. Am numit-o Sliding Board Productions
    fiindcă „sliding board” e o bucată de lemn
  30. pe care o pui sub tine pentru a te muta
    de pe scaunul tău pe un alt scaun,
  31. sau pe o canapea, un pat sau altceva.
  32. Cred că o poveste te duce dintr-un loc în
    altul, așa cum face și placa de transfer.
  33. Lucrez cu departamentele de marketing,
    video marketing,
  34. relatez despre servicii, produse noi.
  35. De asemenea, lucrez cu multe
    entități non-profit, le spun poveștile.
  36. Ajut la strângerile de fonduri.
  37. Este un domeniu amuzant, chiar îmi place.
  38. Sper să continuu să fac asta.
  39. Locuiesc în Chicago Illinois,
    și sunt în domeniu de...
  40. Lucrez în industria video de 20 de ani
    și am propria companie de 5 ani.

  41. Câteodată e posibil
    să fim puțin mai ocupați.
  42. Poate.
  43. Dar e amuzant, de aceea îmi place
    să fac munca asta în fiecare zi.