Korean titulky

← vimeo.com/.../268450675

Získať kód na vloženie
16 Languages

Ukazujem Revíziu 7 vytvorenú 09/17/2018 od Dami Shin.

  1. 1987년 교통사고를 당했어요
  2. 그 후유증으로 31년간
    장애를 안고 살아오고 있습니다
  3. 저는 영상 제작자 겸 편집자인
    밥 네스라고 합니다
  4. 언제나 영상 관련
    일을 하고 싶었어요
  5. 처음 일을 시작했을 땐
    원하는 영상을 촬영하기 위해
  6. 촬영 감독을 구하려고 했었습니다
  7. 하지만 캐논의 5D Mark 4가
    제 생각을 바꿔놓았어요
  8. 저 혼자서도 멋진 영상을
    구현해 낼 수 있더군요
  9. 다른 사람들에게 제 생각을
    일일이 전하는 수고도 덜고
  10. 생각난 대로 바로
    응용을 할 수 있습니다
  11. 전 언제나 다른 사람에게
    설명하고 부탁해야 했었는데
  12. 이젠 원하는 촬영은 물론
    편집도 자유롭게 할 수 있죠
  13. 제 촬영 인생을 완전히
    바꿔버렸다고 할 수 있어요
  14. 전 방송학과를 졸업했어요
  15. 언제나 방송이나 영상, 라디오
    분야에 종사하고 싶었습니다
  16. 사실 테이프에서 형식에서
    디지털로 바뀌는 데 꽤 걸렸지만
  17. 꿈을 놓지 않았어요
  18. 디지털로 바뀌면서부터
    저도 이쪽 일을 시작했습니다
  19. 프로듀서 겸 편집자로 시작했죠
  20. 촬영 편집을 주로 했어요
  21. 비선형 편집기술이 등장하면서
    촬영에 대한 욕구가 더 솟았죠
  22. 하지만 당시엔 장비가 크고
    부담스러워 도전하지 못했어요
  23. 최근 들어 장비가 작아지고
    사용하기 쉬워지면서
  24. 저도 영상 촬영을 하게 됐죠
  25. 언제까지 갈지는 모르겠지만
    현재까진 좋은 것 같아요
  26. 제 회사는 '슬라이딩 보드
    프로덕션'이라고 합니다
  27. 제가 직접 지었어요
  28. 슬라이딩 보드는
    주로 몸이 불편한 사람이
  29. 의자에서 내려오거나
    소파나 침대로 이동할 때
  30. 아래에 받쳐서 움직임을
    용이하게 하는 도구입니다
  31. 제 고객은 주로 마케팅 관련
    영상을 원하는 기업인데요
  32. 서비스나 제품의
    홍보영상을 제작합니다
  33. 또 무보수로 펀드 기금을 위한
    영상을 제작하기도 합니다
  34. 참 재밌는 일이에요
    계속 이 일을 하고 싶어요
  35. 전 시카고에 위치한
    일리노이 주에 삽니다
  36. 영상 일은 약 20년 했고
    회사를 경영한 지는 5년 됐습니다
  37. 감독님도 아시다시피
    저희는 남보다 항상 바쁘죠
  38. 그렇죠?
    그래도 재밌잖아요
  39. 그래서 매일 일을 하는 거죠