French titulky

← vimeo.com/.../268450675

Získať kód na vloženie
16 Languages

Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 09/25/2019 od Ignacio Solano Dueñas.

  1. Je suis handicapé depuis 31 ans.
  2. J’étais impliqué dans un accident en 1987.
    Je suis Bob Ness, producteur vidéo,
  3. et monteur aussi. J’ai toujours eu envie
    d’être partie de la production,
  4. mais j'ai du embaucher
    quelque professionnel pour filmer
  5. ce que je voulais pour mes vidéos,
  6. et quand j’ai vu que Cannon possédait
    une App avec pour faire la mise au point,
  7. le 5D Mark Four, j'étais animé parce que
    je pouvait être partie de la production.
  8. Alors il n’était pas nécessaire expliquer
    comment je voulais faire les photos
  9. parce que je pouvais les faire moi-même,
    ce qui était très important pour moi,
  10. tant que je devais toujours demander aide
    de quelqu’un avec l’enregistrement,
  11. et après ça je pouvais
    filmer ce que je voulais et le monter.
  12. Ça a bien changé le jeu pour moi.
  13. Je suis diplômé en communication
    et j’ai toujours eu envie
  14. d’être partie de la télévision, le vidéo
  15. et la radio, ainsi j’étais déterminé
    à être partie d’une nouvelle fois,
  16. et la technologie a eu besoin
    d’un peu de temps
  17. pour passer des cassettes au digital,
  18. mais ça arrivait et j'ai travaillé
    comme producteur et monteur vidéo
  19. et après, j’ai continué à travailler
    dans le secteur jusqu’au moment où
  20. je montais des trucs digitaux.
  21. Après l'arrivé du montage non linéaire,
    je voulais filmer mais je ne pouvais pas,
  22. parce que les caméras étaient
    trop volumineuses et grands.
  23. Néanmoins les choses sont devenus
    si petites et faciles à utiliser
  24. que je peux aller à l’extérieur
    et filmer mes vidéos. Une longe trajet,
  25. pour le moment ç’a bien marché.
    J'ai: Sliding Board Productions.
  26. J'ai appelé l'entreprise comme ça
    parce qu'il signifie une pièce de bois
  27. qui on met au-dessus de la chaise
    pour te transférer à une autre chaise ou
  28. à un hmmm… canapé ou au lit, mais c’est
    une histoire qui t’emmène d’un endroit
  29. à une autre, juste comme le pièce de bois.
    Je travaille avec des départements
  30. de marketing, vidéo marketing,
    et on raconte des histoires de services,
  31. et nouvelles produits. Je travaille aussi
    avec des projets à but non lucratif
  32. et je raconte ses histoires
    pour les aider à obtenir fonds.
  33. J’ai beaucoup profité cette affaire
    et j’espère comme ça.
  34. Je me suis installé à Chicago Illinois
    et j’ai travaillé depuis longtemps,
  35. Vint ans avec les vidéos
    et cinq avec l'entreprise.
  36. Vous savez qu’on peut toujours
    être plus occupé.
  37. Peut être… (rire) mais c’est jolie,
    mais c’est qui est important
  38. est profiter de chaque jour, alors…