Return to Video

Revista ABILITY entrevista: Elenco de Eu nasci assim

  • 0:00 - 0:05
    ♪(música jazz)♪
  • 0:05 - 0:08
    Quando as pessoas olham para você
  • 0:08 - 0:10
    como quer que elas te vejam?
  • 0:10 - 0:12
    A verdadeira eu.
  • 0:14 - 0:17
    (David) Eu estou muito animado
  • 0:17 - 0:19
    Vi a primeira temporada semana passada
  • 0:20 - 0:21
    Nós dois vimos
  • 0:21 - 0:25
    Exato, e devo dizer que
    é um dos meus programas favoritos
  • 0:25 - 0:27
    Como vocês são tão honestos e sinceros?
  • 0:28 - 0:29
    Somos como uma grande família
  • 0:29 - 0:32
    e estamos sempre unidos.
  • 0:32 - 0:33
    Qual parte você mais gosta, Jamie?
  • 0:33 - 0:35
    A parte da família.
  • 0:35 - 0:35
    Sim.
  • 0:35 - 0:37
    Quando nos unimos
  • 0:37 - 0:38
    compartilhando conquistas.
  • 0:38 - 0:40
    Eu tenho algo para você.
  • 0:42 - 0:45
    Você significa tudo para mim.
  • 0:45 - 0:46
    Você é maravilhosa.
  • 0:46 - 0:48
    Prometo cuidar de você
  • 0:48 - 0:50
    por toda minha vida.
  • 0:51 - 0:52
    Casamento significa que alguém
  • 0:52 - 0:54
    sempre vai te amar,
  • 0:54 - 0:55
    e cuidar de você.
  • 0:55 - 0:56
    Podemos ver o anel?
  • 0:56 - 0:58
    ♪(música de casamento)♪
  • 0:58 - 1:01
    (aplauso)
  • 1:01 - 1:02
    (David) Vamos começar com umas palavras
  • 1:02 - 1:04
    e continuar.
  • 1:04 - 1:05
    Quer começar?
  • 1:05 - 1:06
    Independência.
  • 1:06 - 1:06
    Liberdade.
  • 1:06 - 1:07
    Amor
  • 1:08 - 1:08
    Oh céus...
  • 1:08 - 1:09
    Felicidade.
  • 1:09 - 1:10
    Legítimo
  • 1:10 - 1:11
    (David) Legítimo?
  • 1:11 - 1:12
    Sim.
  • 1:12 - 1:13
    Eu escolhi essa palavra também
  • 1:13 - 1:14
    E por que legítimo?
  • 1:14 - 1:16
    Porque significa bom.
  • 1:19 - 1:21
    Os amores da minha vida são minha mãe
    e meu pai.
  • 1:22 - 1:24
    Eu realmente amo meus pais e
  • 1:25 - 1:27
    eu e minha mãe somos muito amigas.
  • 1:27 - 1:29
    E eu amo muito ela.
  • 1:29 - 1:30
    De que vocês gostam?
  • 1:30 - 1:34
    O tipo de música que eu gosto é...
    hard rock
  • 1:35 - 1:37
    E eu gosto de filmes para maiores de 16.
  • 1:39 - 1:41
    Eu adoro dançar.
  • 1:41 - 1:44
    E eu amo - meu estilo de música favorito
  • 1:44 - 1:46
    é pop rock. E meu cantor favorito é
  • 1:46 - 1:47
    Adam Lambert
  • 1:49 - 1:51
    Eu tenho medo do escuro.
  • 1:52 - 1:54
    Meu maior medo era
  • 1:54 - 1:57
    ir rápido demais e descobrir que
  • 1:57 - 1:58
    eu tenho um filho ou algo.
  • 1:59 - 2:01
    Você tem medo de alguma coisa?
  • 2:02 - 2:03
    Eu não tenho.
  • 2:03 - 2:05
    Você não tem um medo?
  • 2:05 - 2:05
    Não.
  • 2:07 - 2:09
    Nós gostamos da mesma comida.
  • 2:10 - 2:10
    Mesmo?
  • 2:11 - 2:12
    Sim, burritos de feijão.
  • 2:14 - 2:16
    Esses podem ser fortes!
  • 2:16 - 2:17
    (risos)
  • 2:19 - 2:21
    Pessoas com síndrome de Down
  • 2:21 - 2:22
    podem fazer tudo.
  • 2:22 - 2:24
    A síndrome de Down nunca nos impediu
  • 2:24 - 2:26
    Quando minha mãe me criou
  • 2:26 - 2:28
    ela descobriu que eu tinha
    síndrome de Down.
  • 2:28 - 2:29
    E não há nada de errado
  • 2:30 - 2:31
    Eu quero inspirar os outros
  • 2:31 - 2:33
    que tem síndrome de Down.
  • 2:33 - 2:35
    Seja você mesmo.
  • 2:35 - 2:37
    Siga em frente.
  • 2:38 - 2:41
    Não se limite.
  • 2:42 - 2:43
    Primeiro você, depois eu.
  • 2:44 - 2:46
    Quer que eu diga o que
  • 2:46 - 2:47
    eu gostaria de ensinar a eles?
  • 2:47 - 2:48
    Sim.
  • 2:48 - 2:50
    Então me diga o que você gostaria.
  • 2:50 - 2:50
    Exatamente!
  • 2:51 - 2:53
    Eu quero que saibam que toda vida
  • 2:53 - 2:55
    tem valor. e que não importa
  • 2:55 - 2:57
    como você nasceu,
  • 2:57 - 2:59
    toda vida tem um motivo
  • 3:00 - 3:02
    e uma razão de estar ali.
  • 3:03 - 3:05
    Cada pessoa tem a oportunidade
  • 3:05 - 3:07
    de mudar o mundo.
  • 3:08 - 3:10
    Mesmo que seja somente à sua volta.
  • 3:11 - 3:12
    Todos temos talentos.
  • 3:14 - 3:15
    Deus dá talento à cada um.
  • 3:15 - 3:17
    Se plantassem isso no
    coração de cada criança.
  • 3:17 - 3:19
    Acho que as pessoas
  • 3:19 - 3:20
    aceitariam melhor.
  • 3:20 - 3:23
    E veriam que somos iguais a todo mundo.
  • 3:23 - 3:27
    Se ficam me olhando, eu digo olá!
  • 3:27 - 3:29
    Não precisa dar importância a isso
  • 3:29 - 3:31
    só aceitar que sou assim.
  • 3:32 - 3:35
    Uma das coisas que o
    programa está mostrando
  • 3:35 - 3:37
    é como eles são diferentes um do outro.
  • 3:38 - 3:40
    Muitas pessoas julgam que quem tem
  • 3:41 - 3:42
    síndrome de Down é sempre igual.
  • 3:44 - 3:46
    Eles generalizam.
  • 3:47 - 3:49
    Elas são crianças lindas, anjos,
  • 3:49 - 3:51
    são maravilhosas.
  • 3:53 - 3:55
    Alguns acham que eles são todos iguais
  • 3:55 - 3:58
    mas eles não são.
  • 3:58 - 4:01
    Eles são diferentes entre eles.
  • 4:01 - 4:03
    Cada um tem sua personalidade.
  • 4:03 - 4:06
    As famílias que tem filhos pequenos
  • 4:06 - 4:08
    com síndrome de Down
  • 4:08 - 4:09
    essa nova geração, eles tem
  • 4:09 - 4:12
    muitas coisas boas pela frente.
  • 4:14 - 4:17
    Ei Sr. DeMille, estou pronto!
  • 4:19 - 4:22
    ♪ (acorde de guitarra) ♪
  • 4:34 - 4:38
    ♪ (música jazz) ♪
Title:
Revista ABILITY entrevista: Elenco de Eu nasci assim
Description:

Entrevista da revista ABILITY com o elenco de Eu nasci assim. "As pessoas com síndrome de Down, autismo ou qualquer que seja a doença, se elas forem amadas por seus pais, assim como são, elas vão ficar bem. O amor faz toda a diferença." John Tucker

more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
05:00

Portuguese, Brazilian subtitles

Revízie