Romanian titulky

← Are Google o echipă webspam în afara Statelor Unite?

Získať kód na vloženie
29 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 3 vytvorenú 03/24/2013 od Andra Gavrilescu.

  1. Întrebarea zilei este pusă de Abroke, care ne întreabă
  2. „Europa este mică în comparație cu Statele Unite. Are Google
  3. o echipă care se ocupă de webspam în piețele mici?”
  4. Excelentă întrebare! Ei bine, chiar avem o echipă
  5. pentru webspam în Europa, cu sediul în Dublin, mai precis.
  6. Se ocupă de webspam și abordează notificările de spam
  7. dintr-o mare varietate de limbi,
  8. de ordinul a zeci de limbi,
  9. deoarece lucrează foarte mulți oameni deștepți acolo.
  10. Prin urmare, avem oameni în multe birouri
  11. din întreaga lume și avem, de asemenea,
  12. ingineri în Zurich, avem un inginer in Hong Kong.
  13. Astfel, sunt foarte mulți oameni
    cu experiență în limba nativă,
  14. oameni care se gândesc la spam în rusă,
    dar și mulți oameni
  15. în Dublin, care depun o muncă fantastică,
  16. care, dacă unui algoritm îi scapă ceva,
  17. ei sunt acolo să găsească acel spam.
  18. Cunosc terenul, cunosc marii „jucători”
  19. și sunt chiar experți.
  20. Astfel, chiar dacă există un tip de link spam unic
    în Polonia, de exemplu,
  21. există o persoană acolo și
  22. poate rezolva o astfel de situație.
  23. Cred că este important ca Google să nu fie doar
  24. o companie axată pe SUA sau pe Anglia.
  25. Vrem să fim internaționali, vrem să ne axăm pe
  26. toate limbile, iar chiar dacă se poate să nu avem
  27. webspam în permanență pe fiecare limbă,
  28. ați fi uimiți de numărul limbilor în care
  29. echipa de webspam luptă împotriva spam-ului.
  30. Foarte multe persoane încearcă să se asigure
  31. că oamenii au o experiență de căutare bună și că
  32. userii au o experiență generală bună.