Portuguese titulky

← Will Google get a webspam team outside of the US?

Získať kód na vloženie
29 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 08/24/2013 od Yohanna Cordeiro.

  1. As perguntas de hoje são do Abroke, que quer saber
  2. "A Europa é pequena comparada aos Estados Unidos, então, o Google terá uma
  3. equipe de webspam para mercados menores?"
    Ótima pergunta
  4. Acontece que nós temos sim uma equipe de webspam
  5. na Europa, situada em Dublim.
  6. Eles são capazes de lidar com relatórios webspam e tackle spam
  7. em várias línguas, então
  8. bem, mais de uma dúzia, dezenas de línguas porque há
  9. muitas pessoas inteligentes lá.
  10. Então temos pessoas em muitos
  11. escritórios diferentes pelo mundo e também temos
  12. engenheiros em Zurique, temos um engenheiro em Hong Kong.
  13. E também muitas pessoas com experiência nativa
  14. pessoas que pensam sobre o spam em Russo , mas também um monte de
  15. gente em Dublim que estão fazendo um trabalho fazendo um trabalho fantástico lidando com
  16. casos onde se o algoritmo perde algo, está lá
  17. para ser achado no spam.
  18. Eles sabem bem como funciona,
  19. e eles são especialistas mesmo.
  20. Então se existe algum tipo bem único de spam
  21. acontecendo na Polônia, tem alguém lá
  22. então aquelas pessoas estarão em controle da situação.
  23. Então acho importante que o Google não seja
  24. uma empresa concentrada nos EUA ou em inglês.
  25. Queremos ser internacionais, queremos lidar com
  26. línguas diferentes e se no caso não temos
  27. webspam o tempo todo em todas as línguas,
  28. você se surpreenderia ao ver em quantas línguas
  29. o webspam consegue estar.
  30. Existe um grupo grande de pessoas para garantir
  31. que as pessoas tenham uma experiência de busca boa e que os usuários
  32. tenham uma boa experiência em geral.