Italian titulky

← Google avrà un team di webspam fuori dagli Stati Uniti?

Získať kód na vloženie
29 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 2 vytvorenú 05/27/2013 od Roberta D'Alia.

  1. La domanda di oggi arriva da Abroke. Ci chiede, "L'Europa è
  2. piccola rispetto agli Stati Uniti. Google avrà un
  3. webspam team per mercati minori?" Ottima domanda.
  4. Di fatto esiste un webspam team in
  5. Europa, a Dublino.
  6. Sanno come occuparsi del webspam e ostacolare
  7. le minacce dello spam in diverse lingue, in più di
  8. 12 lingue, numerose lingue. Nel team ci sono
  9. un sacco di persone in gamba.
  10. In questo campo lavorano varie persone
  11. in diversi uffici in tutto il mondo, ci sono
  12. tecnici a Zurigo, c'è un tecnico a Hong Kong.
  13. Ci sono molte persone madrelingua,
  14. tecnici che si occupano dello spam in Russo, ma anche molti,
  15. a Dublino, che fanno un lavoro fantastico facendo fronte a
  16. eventuali errori degli algoritmi: il loro compito
  17. è scovare lo spam.
  18. Conoscono la configurazione del territorio, sanno chi sono i grandi attori,
  19. e sono davvero piuttosto esperti.
  20. Per cui se c'è uno speciale link spam che si diffonde
  21. in Polonia, ad esempio, c'è qualcuno pronto ad agire,
  22. hanno il controllo su quel tipo di situazioni.
  23. Credo che sia importante che Google non sia solo
  24. centrato negli States o un'azienda anglofona.
  25. Vogliamo essere internazionali, vogliamo trattare con tutte
  26. le varie lingue, e probabilmente non esiste
  27. un servizio di webspam full time per ogni lingua, ma
  28. ti stupiresti del numero di lingue in cui
  29. il webspam team è capace di svolgere il proprio lavoro.
  30. C'è un gran numero di persone che cerca di far sì
  31. che gli utenti traggano il meglio dalle loro ricerche, e in generale
  32. vivano una buona esperienza complessiva.