French titulky

← Est-ce que Google aura une équipe webspam à l'extérieur des États-Unis?

Získať kód na vloženie
29 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 06/12/2013 od Neaktívny používateľ.

  1. La question du jour provient d'Abroke qui demande:
  2. "L'Europe est petite si on compare avec les États-Unis, alors est-ce que Google aura
  3. une équipe webspam pour les plus petits marchés?" Excellente question.
  4. Il s'avère que nous avons déjà une équipe webspam installée en
  5. Europe, à Dublin en fait.
  6. Et ils sont en mesure de se charger de webspam et de s'attaquer aux signalements de spam
  7. dans plusieurs langues, de l'ordre de
  8. plus d'une douzaine, des douzaines de langues car il y a beaucoup
  9. de gens brillants là-bas.
  10. Donc nous avons déjà des gens sur place dans plusieurs
  11. bureaux différents à travers le monde, et nous avons également
  12. des ingénieurs à Zurich, nous avons un ingénieur à Hong Kong.
  13. Alors il y a beaucoup de gens avec une expérience locale,
  14. des gens qui pensent au spam en russe mais aussi beaucoup de
  15. gens à Dublin qui font un travail fantastique en s'assurant que si
  16. un algorithme manque quelque chose, ils sont là
  17. pour trouver le spam.
  18. Ils sont familiarisés avec le terrain, ils savent qui sont les principaux acteurs
  19. et, ils sont tout à fait expert.
  20. Alors s'il y a un type de spam vraiment unique
  21. en Pologne par exemple, il y a quelqu'un là-bas, alors
  22. ces gens ont le dessus de ce type de situation.
  23. Alors je crois que c'est important que Google ne soit pas
  24. une compagnie centrée seulement sur les États-Unis ou la langue anglaise.
  25. Nous voulons être international, nous voulons faire affaire en
  26. différentes languges, et il est vrai que nous n'avons peut-être pas
  27. webspam constamment dans toutes les langues, mais vous
  28. seriez surpris du nombre de langues dans lesquelles
  29. l'équipe webspam est en mesure de combattre le spam.
  30. Il y a un énorme groupe de gens qui tentent de s'assurer
  31. que les gens aient une bonne expérience de recherche, et que les utilisateurs
  32. aient une bonne expérience en général.