Spanish titulky

← ¿Google tendrá un equipo de webspam fuera de los Estados Unidos?

Získať kód na vloženie
29 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 12/28/2012 od Linda Scerini.

  1. La pregunta de hoy viene de Abroke quien pregunta, "Europa es
  2. pequeña en comparación con los Estados Unidos, por lo tanto ¿Google tendrá un
  3. equipo de webspam para mercados más pequeños? Excelente pregunta.
  4. La verdad es que ya tenemos un equipo de webspam con sede en
  5. Europa, específicamente en Dublin, de hecho.
  6. Ellos son capaces de manejar webspam y emprender reportes de spam
  7. en una gran variedad de idiomas, por ahora en el orden de
  8. una docena, docenas de idiomas ya que hay
  9. un montón de gente lista allí.
  10. Por lo tanto, disponemos de personas en el campo en
  11. diferentes oficinas alrededor del mundo, y tenemos también
  12. ingenieros en Zurich y uno en Hong Kong.
  13. Hay mucha gente con experiencia autóctona,
  14. personas que se ocupan del spam en Ruso, pero también muchas otras
  15. personas en Dublin que realizan un trabajo fantástico trabajando con
  16. eventuales errores de los algoritmos:
  17. ellos están allí para encontrar el spam.
  18. Conocen la disposición del territorio, saben quien son los grandes actores
  19. y son realmente expertos.
  20. Por lo tanto si existe algún especial tipo de enlace de spam
  21. en Polonia, por ejemplo, hay una persona que se ocupa de él, y
  22. lo mismo hacen las demás personas en ese tipo de situaciones.
  23. Creo que es importante que Google no sea sólo una
  24. empresa centrada en los Estados Unidos o anglocéntrica.
  25. Queremos ser internacionales, queremos tratar todos
  26. los diferentes idiomas, y a lo mejor no disponemos de
  27. webspam todo el tiempo en cada idioma, pero
  28. estarías bastante impresionado por el número de idiomas en los cuales
  29. el equipo de webspam es capaz de combatir el spam coletivamente.
  30. Hay un gran grupo de personas intentando asegurar que
  31. las personas tengan una buena experiencia de búsqueda, y que los usuarios
  32. tengan una buena experiencia en conjunto.