Czech titulky

← Bude mít Google webspamový tým mímo USA?

Získať kód na vloženie
29 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 08/17/2013 od stanleyk14.

  1. Dnešní otázka je od Abroke a zní, "Evropa je
  2. malá ve srovnání s USA, vytvoří tedy Google
  3. webspamový tým pro malý trh?" Skvělá otázka.
  4. Vypadá to, že my vlastně máme webspamový tým se základnou
  5. v Evropě, sídlí v Dublinu.
  6. A oni zvládnou webspam a dokáží se vypořádát
  7. se spamovými zprávami v mnoha jazycích,
  8. ve víc než tuctu jazycích, protože
  9. tam pracuje spousta chytrých lidí.
  10. Máme lidí v
  11. mnoha kancelářích na celém světě, a také máme
  12. inženýry v Curychu, máme inženýry v Hong Kongu.
  13. Pracuje tam hodně lidí, kteří tam vyrostli,
  14. lidé, kteří řeší spam v Rusku, ale také
  15. hodně lidí v Dublinu, kteří umí úžasně vyřešit, když
  16. algoritmus něco nezachytne a oni
  17. to ten spam zvládnou najít sami.
  18. Oni znají situaci v zemi, znají velké hřáče
  19. a jsou to experti v oboru.
  20. Pokud tedy je skutečně unikátní typ spamu
  21. například v Polsku, jsou tam lidé,
  22. a ti tuto situaci umí vyřešit.
  23. Myslím tedy, že je velmi důležité, aby Google nebyl
  24. orientován jen na americké nebo anglické společnosti.
  25. Chceme být mezinárodní, chceme pracovat mnoha
  26. různých jazycích. A možná, že nemáme
  27. pokrytý spam ve všech světových jazycích, ale
  28. byli by jste překvapeni, v kolika jazycích
  29. je schopen náš spamový tým bojovat proti spamu.
  30. Existuje velká skupina, která se snaží, aby
  31. lidé měli dobré zkušenosti s hledáním, a aby tito uživatelé
  32. měli celkově dobré zkušenosti.