Return to Video

Gotye- Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra)- official film clip (HD)

  • 0:19 - 0:25
    De vez en cuando pienso en cuando estuvimos juntos
  • 0:26 - 0:32
    Como cuando dijiste que te sentías tan feliz que podrías morir
  • 0:34 - 0:38
    Me dije a mí mismo que tu eras la adecuada para mi
  • 0:38 - 0:41
    Pero me sentía tan solo en tu compañia
  • 0:42 - 0:47
    Pero eso era amor y esto es el dolor que aún recuerdo
  • 1:04 - 1:10
    Te puedes hacer adicto a cierto tipo de tristeza
  • 1:11 - 1:17
    Como la resignación al final, siempre al final
  • 1:19 - 1:22
    Entonces cuando nos dimos cuenta que lo nuestro no tenía sentido
  • 1:22 - 1:26
    Bueno, tu me dijiste que podríamos quedar como amigos
  • 1:26 - 1:32
    Pero debo admitir que estaba contento de que terminara
  • 1:34 - 1:38
    Pero no tenías que apartarme de esa manera
  • 1:38 - 1:42
    Haciendo de cuenta como si nada hubiera pasado y como si no hubieramos sido nada
  • 1:42 - 1:45
    Y ni siquiera necesito tu amor
  • 1:45 - 1:48
    Pero tu me tratas como un extraño y eso se siente tan duro
  • 1:49 - 1:52
    No tenías porque caer tan bajo
  • 1:52 - 1:57
    Hacer que tus amigos recojan tus discos y luego cambiar tu número
  • 1:57 - 1:59
    Supongo que ya no necesito eso
  • 1:59 - 2:04
    Ahora solo eres alguien que solía conocer
  • 2:07 - 2:11
    Ahora solo eres alguien que solía conocer
  • 2:14 - 2:19
    Ahora solo eres alguien que solía conocer
  • 2:33 - 2:39
    De vez en cuando pienso en todas las veces que me engañaste
  • 2:41 - 2:46
    Siempre haciendome creer que era mi culpa
  • 2:49 - 2:52
    Y no quiero vivir de esa manera
  • 2:52 - 2:56
    Analizando cada palabra que dices
  • 2:56 - 2:59
    Tu dijiste que podrías dejarlo ir
  • 2:59 - 3:02
    Y que nunca te sorprendería dependiendo de alguien
  • 3:02 - 3:04
    Que solías conocer
  • 3:04 - 3:07
    Pero no tenías que apartarme de esa manera
  • 3:07 - 3:11
    Haciendo de cuenta como si nada hubiera pasado y como si no hubieramos sido nada
  • 3:11 - 3:14
    Y ni siquiera necesito tu amor
  • 3:14 - 3:17
    Pero tu me tratas como un extraño y eso se siente tan duro
  • 3:17 - 3:22
    No tenías porque caer tan bajo
  • 3:22 - 3:26
    Hacer que tus amigos recojan tus discos y luego cambiar tu número
  • 3:26 - 3:29
    Supongo que ya no necesito eso
  • 3:29 - 3:32
    Ahora solo eres alguien que solía conocer
  • 3:32 - 3:35
    Alguien
  • 3:35 - 3:36
    Que solía conocer
  • 3:36 - 3:39
    Alguien, que solía conocer
  • 3:39 - 3:42
    Alguien
  • 3:42 - 3:44
    Solía conocer
  • 3:44 - 3:45
    Alguien
  • 3:45 - 3:47
    Solía conocer
  • 3:49 - 3:51
    Solía conocer
  • 3:53 - 3:55
    Que solía conocer
  • 3:55 - 3:58
    Solía conocer
  • 3:58 - 4:02
    Alguien
Title:
Gotye- Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra)- official film clip (HD)
Description:

Film clip for the Gotye song Somebody That I Used To Know, featuring Kimbra. New album Making Mirrors out now in Aus, NZ, Belgium, Netherlands and Luxembourg

Directed, produced and edited by Natasha Pincus
Body art by Emma Hack
Cinematographer and colourist: Warwick Field
Scenic artist: Howard Clark
Key grip: Rob Hansford
Assistants: Rose Cidoni, Claire Leighton, Rob Murray
Original artwork by Frank De Backer

Music credits:
Produced by Wally De Backer
Mixed by Francois Tetaz, assisted by Wally at Moose Mastering, Richmond, VIC
Bass recorded by Wally in Lucas Taranto's loungeroom, Melbourne, VIC
All other sounds put together by Wally in The Barn, Merricks, VIC

Bass guitar: Lucas Taranto
Lead and backing vocals: Kimbra
Guitar, flutes, percussion and synth samples, lead and backing vocals: Wally

Contains a sample of the recording "Seville" as performed by Luiz Bonfa.
Courtesy of Geffen Records, under license from Universal Music Enterprises.
Used by permission. All rights reserved.

*************
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad that it was over

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I'd done
And I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...

But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know

I used to know
That I used to know

Somebody...
*************
Somebody That I Used To Know is from the Gotye album Making Mirrors out now.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:04

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions