Một đời Tỉnh Thức và Từ Ái - Để tri ân Ajahn Brahm nhân ngày sinh nhật 70 tuổi
-
0:05 - 0:09Để bày tỏ lòng tri ân đến Ajahn Brahm
nhân ngày sinh nhật 70 tuổi của Ajahn -
0:10 - 0:14Hầu hết các cuộc phỏng vấn trong phim này
được thu lại trong thời gian đại dịch. -
0:14 - 0:21Vì sự hạn chế đi lại nên một số các cuộc phỏng vấn được thực hiện
trực tuyến, mong quý vị thông cảm cho chất lượng hình ảnh và âm thanh. -
0:21 - 0:25Trong tất cả các truyền thống, bạn biết đấy,
-
0:25 - 0:29làm thế nào để có được một dòng truyền thừa mới
-
0:29 - 0:34hay một bậc thầy đã phát triển dòng truyền thừa của mình
-
0:34 - 0:37đại loại là họ phải có một cái gì đó độc đáo
-
0:37 - 0:39duy nhất khiến cho họ khác biệt.
-
0:41 - 0:45Một đời
-
0:45 - 0:49Một đời
Tỉnh Thức và Từ Ái -
0:54 - 0:58Tu Viện Phật Giáo Bodhinyana
Serpentine, Tây Úc -
1:00 - 1:02Chánh điện
-
1:06 - 1:10Thư viện
-
1:10 - 1:12Cửa chính vào chánh điện
-
1:20 - 1:22Giọng nói của Thầy Bodhi
Học giả Phật giáo hàng đầu, Tu viện Chuang Yen, New York -
1:23 - 1:26Tôi nhớ khá rõ ràng lần đầu tiên
tôi gặp Ajahn Brahm, -
1:26 - 1:29Tôi nghĩ là năm 1993.
-
1:29 - 1:32Khi đó tôi ở Vajirarama,
-
1:32 - 1:36nơi có một vị sư già người Đức ngài Nyanavimala
-
1:36 - 1:41người đã hiến dâng cả đời cho cuộc sống
khổ hạnh, khắc khổ. -
1:41 - 1:47Tôi nói với Ajahn Brahm
có thể sư muốn nói chuyện với vị sư người Đức -
1:47 - 1:51tên ngài là Nyanavimala,
tôi sẽ dàn xếp một buổi gặp gỡ cho sư. -
1:51 - 1:55Rồi thì Ajahn Brahm và vị sư kia đi vào phòng
-
1:55 - 1:59và tôi đã lưỡng lự, tôi có nên vào hay
nên ở lại? -
1:59 - 2:04Tôi nghĩ có lẽ nên để các vị ấy nói chuyện riêng
với ngài Nyanavimala. -
2:04 - 2:07Thế là tôi ở lại phòng mình
-
2:07 - 2:14và tôi nghe giọng ngài Nyanavimala vang rền,
bạn biết đấy, nó như kéo dài vô tận. -
2:14 - 2:22Và tôi tự nghĩ, ồ, mình đã bị thiệt thòi mất
một bài pháp tuyệt vời của ngài Nyanavimala. -
2:22 - 2:24Đến một lúc cửa phòng mở
-
2:24 - 2:28và Ajahn Brahm và sư kia đi ra,
-
2:28 - 2:33tôi nhìn Ajahn Brahm và dường như
mắt sư lấp lánh sao. -
2:33 - 2:37Sư nói, ồ, đó là một trong những bài pháp
tuyệt vời nhất mà tôi từng nghe. -
2:44 - 2:49Tu viện Bodhinyana
-
2:55 - 2:57Cổng chính của tu viện
-
3:08 - 3:09Phòng ăn của chư tăng
-
3:09 - 3:12Giọng nói của ông John Cianciosi
Cựu viện chủ tu viện Bodhinyana (Ajahn Jagaro) -
3:12 - 3:18Năm 1981 có một nhóm người ở Tây Úc
-
3:18 - 3:22lạ nhất lại là ở Perth, tôi chưa bao giờ đến Perth,
-
3:22 - 3:27họ đến viếng tu viện Wat Pah Pong rồi ghé qua
thăm Wat Nanachat. -
3:27 - 3:34Ý định của họ là ráng mời các vị thầy
hay các sư Tây Phương -
3:34 - 3:42trở về Úc, đặc biệt là đến Perth
để thành lập một tu viện ẩn lâm. -
3:42 - 3:47Bạn biết đấy, quả là hơi quá tham vọng
-
3:47 - 3:53nhìn lại tình trạng của hội Phật Giáo
Tây Úc thời bấy giờ, -
3:53 - 3:59nó rất nhỏ nhưng họ thật hết lòng.
-
3:59 - 4:03Ban đầu Ajahn Chah cũng không thiết tha lắm
-
4:03 - 4:08chủ yếu vì chúng tôi còn là những nhà sư trẻ
-
4:08 - 4:12và Perth thì ở quá xa.
-
4:12 - 4:14Giọng nói của ông Dennis Sheppard
Cựu hội trưởng hội Phật giáo Tây Úc -
4:14 - 4:19Tôi nghĩ đã có nhiều lần các thầy
phải nhịn đói trong nhiều ngày. -
4:19 - 4:23Tôi biết có những lúc Ajahn Jagaro
và Ajahn Brahm -
4:23 - 4:26khi đó thấp hạ hơn Ajahn Jagaro,
-
4:26 - 4:30các thầy biết có đồ ăn trong tủ lạnh
nhưng không thể dùng được -
4:30 - 4:33vì không có cư sĩ nào đến để dâng mời.
-
4:33 - 4:40Vì vậy, những điều này hẳn nhiên
rất khó khăn cho các thầy -
4:40 - 4:45và có lẽ cũng vì vậy mà thầy Puriso
cuối cùng lại trở về Bangkok -
4:45 - 4:48và Ajahn Brahm đã sang thay thế.
-
4:48 - 4:52Thật là một nhà sư, bạn biết đấy,
thầy thật là một nhà sư rất tốt -
4:52 - 4:54Khi mới đến thầy gầy nhom.
-
4:54 - 4:58Thật sự là rất, rất gầy.
-
4:58 - 5:03Ajahn Jagaro đã nói với tôi “vị này là sư của sư”
(ý nói xuất sắc) -
5:03 - 5:06Chúng tôi thức dậy lúc 3g sáng
-
5:06 - 5:11và rồi chúng tôi tụng kinh hay
ngồi thiền chung vào lúc 4g. -
5:11 - 5:15thường thì tiếp tục cho đến trước bình minh.
-
5:15 - 5:20Trước bình minh chúng tôi cùng nhau
dọn dẹp phòng ăn -
5:21 - 5:25và khi đã gọn gàng thì chúng tôi đi khất thực
khoảng một tiếng rưỡi. -
5:26 - 5:31Tịnh Thất của Ajahn Brahm trong tu viện
-
5:34 - 5:37Giọng nói của Thầy Analayo
Học giả Phật giáo hàng đầu, IMS, Massachusetts, Hoa Kỳ -
5:37 - 5:46Có một hội nghị hơi lạ ở Nhật Bản
cho những người xuất gia khắp nơi trên thế giới -
5:46 - 5:50và Ajahn Brahm ở trong phái đoàn của Úc.
-
5:50 - 5:52Và thầy làm như thế này…
-
5:52 - 5:57Thầy cầm một ly nước -
tôi không có ly nước tôi chỉ có thứ này thôi, -
5:57 - 6:01tôi sẽ không bao giờ quên,
rồi thầy cầm ly nước và hỏi tôi: -
6:01 - 6:07“Analayo, làm sao để đảm bảo nước hoàn toàn tĩnh lặng?”
-
6:07 - 6:13Và tôi bắt đầu suy nghĩ, hmm, tôi phải
thư giãn vai, cầm ly thật nhẹ nhàng. -
6:13 - 6:18Và rồi thầy chỉ đặt mạnh ly xuống
và buông nó ra. -
6:18 - 6:27Và điều này đã hoàn toàn biến đổi sự hiểu biết
và sự trau dồi tâm định tĩnh của tôi. -
6:27 - 6:31Sau đó, khi ngồi thiền và áp dụng nó vào
thực hành tôi có một sự hiểu biết hoàn toàn khác -
6:31 - 6:36về thế nào là định, là samadhi, thế nào
là samatha-tĩnh lặng, ý nghĩa của chúng. -
6:36 - 6:40Và quan trọng hơn nhiều chỉ là về sự buông bỏ
-
6:40 - 6:45và để cho tâm tự nhiên lắng đọng
và tự nó hợp nhất. -
6:45 - 6:52Đây là một sự trợ giúp quan trọng cho tôi,
cho sự tu tập của tôi và cách tôi giảng dạy thiền. -
6:55 - 6:58Phòng ăn và nơi sinh hoạt của chư tăng
-
6:59 - 7:04Mỗi sáng người giữ 8 giới (áo trắng) huân tập để được phân chia công việc trong ngày
-
7:19 - 7:22Giọng nói của Ni sư Candavisuddhi
Lãnh đạo tâm linh, dự án Anukampa, Anh quốc -
7:22 - 7:26Tôi tình cờ lấy mấy đĩa CD
của các nhà sư Tây Phương -
7:26 - 7:29tôi hơi có thành kiến về các sư Tây Phương
-
7:29 - 7:32bởi vì tôi cho là họ không thực sự hiểu
được chiều sâu của giáo pháp. -
7:32 - 7:37Giáo pháp thực sự là ở Châu Á, kiểu như,
với những nhà sư đi tu từ khi mới năm tuổi. -
7:37 - 7:39Giống như vị thầy của tôi.
-
7:39 - 7:46Nên tôi cũng chẳng quan tâm gì mấy. Nhưng rồi
tôi thấy 1 CD với tên của một người tôi không biết, -
7:46 - 7:49tên đó là, Ajahn Brahmavamso.
-
7:49 - 7:56Tôi nghĩ OK tôi sẽ nghe thử cho biết, cái gì đó
bằng tiếng Anh, vì thầy tôi chỉ nói tiếng Miến thôi. -
7:56 - 8:03Và tôi nghe bài giảng này, sau bài pháp đầu tiên
tôi hết sức bất ngờ vì chưa bao giờ nghe -
8:03 - 8:11về đề tài này, rõ ràng với bối cảnh cụ thể.
Đến bài giảng thứ hai toản thân tôi đầy hỷ lạc, -
8:11 - 8:17và tim tôi như mở ra, tôi cảm thấy tôi
cần phải đi tìm người này, vị thầy này. -
8:39 - 8:45Buổi lễ thọ 10 giới để trở thành Sa di
-
9:13 - 9:14Giọng nói của Thầy Mettavihari
Lãnh đạo hội Dhammavahini, Tích Lan -
9:15 - 9:18Những gì thầy thể hiện là lối sống của thầy và
-
9:18 - 9:22cách thầy xử sự và cách thầy giảng pháp,
-
9:22 - 9:27nó rất, rất quan trọng cho chúng tôi. Ngay cả
khi thầy nói về thiền, thầy nói về định -
9:27 - 9:31theo một cách khác, thầy không gọi là tập trung,
-
9:31 - 9:35thầy gọi là yên tĩnh và ở tại một điểm.
-
9:35 - 9:40Thầy làm điều đó rất khác
không phải cách bình thường. -
9:40 - 9:43Nó cũng gây rất nhiều cảm hứng cho chúng tôi, cho các sư.
-
9:43 - 9:46Ý tôi là, cho cư sĩ, những chuyện cười của thầy
rất hữu ích, -
9:46 - 9:48nhưng cho các nhà sư chúng tôi
chính lối sống của thầy -
9:48 - 9:55thật sự giúp chúng tôi rất nhiều và chúng tôi thấy
thầy thực hành những gì thầy giảng dạy -
9:55 - 9:57và điều này gây nhiều cảm hứng.
-
9:57 - 10:00Tôi nghĩ Đức Phật rất uyển chuyển khi ngài nói.
-
10:00 - 10:03Ngài nói với mọi người trong cuộc sống
bình thường của họ. -
10:03 - 10:04Ngài nói với những nông dân.
-
10:04 - 10:06Ngài nói với mọi hạng người khác nhau.
-
10:06 - 10:10Và bạn không thể lấy kinh sách và nói,
hãy nhìn xem, đây là cách duy nhất. -
10:10 - 10:14Những gì bạn cần làm là cố gây cảm hứng cho mọi người.
-
10:14 - 10:17Và nếu bạn nói tùy vào tình huống
thì điều đó hữu ích. -
10:17 - 10:23Bạn nói thế nào cho phù hợp với
môi trường sống của họ. -
10:23 - 10:25Và tôi nghĩ Ajahn Brahm làm điều này rất hay.
-
10:25 - 10:29Ý tôi là, không nhất thiết phải nói lý thuyết
từ sách vở -
10:29 - 10:32nhưng phải theo cách mà mọi người có thể hiểu
-
10:32 - 10:34và mọi người được truyền cảm hứng từ đó.
-
10:34 - 10:36Và tôi nghĩ thầy đã rất thành công.
-
10:36 - 10:42Trong những năm qua,
tôi thấy thầy cho nhiều bài giảng dễ tiếp cận hơn, -
10:42 - 10:47bài giảng phổ biến về những đề tài và vấn đề
liên quan đến đời sống của các cư sĩ. -
10:47 - 10:49Và trong những năm qua, tôi biết nhờ vậy
-
10:49 - 10:57thầy đã khiến cho giáo pháp dễ tiếp cận,
thích hợp và ý nghĩa với các cư sĩ. -
10:57 - 11:07Cách thầy giảng là để giải quyết vấn đề thực tế,
cụ thể của việc sống theo đạo Phật trên thế giới. -
11:14 - 11:20Có một trang Facebook của người hâm mộ
Ajahn Brahm. -
11:20 - 11:24Vì tò mò, tôi đã xem, có lẽ từ nhiều năm trước.
-
11:24 - 11:29Tôi nhìn số người hâm mộ trên trang này
và vì tò mò -
11:29 - 11:33tôi nhìn trang người hâm mộ Rolling Stones.
-
11:33 - 11:40Thời đó Ajahn Brahm có nhiều người hâm mộ hơn Rolling Stones.
-
11:43 - 11:44Giọng nói của bà Cecilia Mitra
cựu hội trưởng hội Phật giáo Tây Úc -
11:44 - 11:46Thầy viết rất nhiều sách,
-
11:46 - 11:50“Từ chánh niệm đến giác ngộ” chẳng hạn,
-
11:50 - 11:52Thầy dạy mọi người cách thiền
-
11:52 - 11:55và dạy mọi người thiền không phải là cầu nguyện,
không phải là suy ngẫm. -
11:55 - 11:58Tôi nghĩ nhiều người cho rằng thiền giống như
-
11:58 - 12:00bạn đến đó rồi bạn mong chờ các thứ.
-
12:01 - 12:05Sau khi cúng dường thực phẩm các Phật tử lên nghe chư tăng tụng kinh chúc phúc.
-
12:19 - 12:25Thầy nhấn mạnh về chỉ quán -
samatha vipassana, -
12:25 - 12:31không phải hoặc là cái này hay cái kia.
-
12:31 - 12:35Đó là an định và minh sát,
-
12:35 - 12:40thật sự đó là những gì Ajahn Chah chỉ dạy
và nhấn mạnh. -
12:40 - 12:49Nhưng thường thì trong nhiều cộng đồng
Phật giáo, ngay cả ngày nay, cách mọi người nói -
12:49 - 12:56theo kiểu hoặc bạn làm cách này hay cách kia
và nếu bạn làm cách này thì không làm cách kia. -
12:56 - 13:04Vì vậy thầy nhấn mạnh một lần nữa về
sự cần thiết của định thâm sâu, -
13:04 - 13:10những chỉ dẫn rõ ràng của thầy
về cách phát triển những tầng thiền đó, -
13:10 - 13:12tôi nghĩ nó đã đem lại rất nhiều,
-
13:12 - 13:25kiểu như phục hồi lại việc thực hành thiền định
trong truyền thống Phật giáo. -
13:40 - 13:41Giọng nói của thầy He An Sunim
Hàn quốc -
13:41 - 13:45Khi tôi đến thăm Wat Pah Nanachat ở Đông Bắc Thái Lan,
-
13:45 - 13:49tình cờ tôi đọc được sách dạy thiền của
Ajahn Brahm, -
13:49 - 13:52“Từ chánh niệm đến giác ngộ”
-
13:52 - 13:54Khi tôi đọc cuốn sách này,
-
13:54 - 13:59tôi hét lên “Eureka”
(khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời) -
13:59 - 14:12Đọc xong sách đó, tất cả những thắc mắc chưa có
câu trả lời về thiền của tôi đều được giải quyết. -
14:12 - 14:21Tôi bắt đầu thiền từ khi mới là sinh viên đại học
và tôi thực hành rất chăm chỉ với sức mạnh ý chí. -
14:21 - 14:28Tôi đã gặp nhiều thầy, đọc nhiều sách về thiền,
nhưng không có thầy nào, -
14:28 - 14:33không có sách nào chỉ dạy về sự buông bỏ,
-
14:33 - 14:37chỉ dạy về từ bỏ sức mạnh ý chí.
-
14:37 - 14:43Tôi đã may mắn được ở với thầy
trong tu viện Bodhinyana ở Úc. -
14:43 - 14:58Tôi đã học được rất nhiều từ những lời dạy,
hành vi và thái độ của thầy. -
15:01 - 15:06Những hồi ức của tôi về Ajahn Brahm khá
nhất quán -
15:06 - 15:15tôi luôn ấn tượng bởi con người rất
vui vẻ của thầy, -
15:15 - 15:22với tánh đôn hậu, hạnh phúc, rất tích cực,
-
15:22 - 15:27hiếm khi thể hiện bất kỳ cảm giác tiêu cực
-
15:27 - 15:31hay bất kỳ cảm giác xuống tinh thần nào.
-
15:31 - 15:34Thầy dường như là người luôn lạc quan,
-
15:34 - 15:37đầy năng lượng tốt,
thân thiện với tất cả mọi người. -
15:37 - 15:43Tôi không nghĩ có người nào mà không
hợp với Ajahn Brahm. -
15:43 - 15:46Có những vị sư khác
không hòa hợp với nhau. -
15:46 - 15:50Tất cả mọi người đều hợp với Ajahn
-
15:50 - 15:52và thầy có vẻ hợp với tất cả mọi người.
-
15:57 - 16:00Giọng nói của Thầy Somdet Thepsirin
thành viên hội đoàn Tăng Già tối cao, Thái Lan -
16:00 - 16:04Chỉ nhìn bề ngoài, nói chung thầy có vẻ giống như
hầu hết các sư Tây Phương khác, -
16:04 - 16:05thể chất tốt và có sức chịu đựng.
-
16:06 - 16:08Nhưng thầy dễ mến, nói chuyện một cách
thẳng thắn. -
16:08 - 16:12Có lần tôi hỏi thầy xoay sở với đồ ăn như thế nào
khi thầy sống ở đây. -
16:13 - 16:15Thầy nói thầy có thể ăn đồ Á Châu
không có vấn đề -
16:15 - 16:18Nhưng khi thầy sang Perth,
thầy không ăn được đồ Á châu nữa, -
16:18 - 16:19nó quá cay.
-
16:19 - 16:24Khi về lại phương Tây, thầy quen lại
với đồ ăn Tây Phương. -
16:24 - 16:26Khi ở Thái Lan, thầy có thể ăn đồ ăn Á châu
-
16:26 - 16:28Nhưng sau này thầy không ăn được nữa, cay quá.
-
16:28 - 16:32Lúc trước chúng tôi vẫn dọn đồ ăn đó cho thầy,
-
16:32 - 16:36bây giờ chúng tôi phải dọn hai thứ,
pizza hay đại loại như thế. -
16:43 - 16:46Giọng nói của Ni sư Hasapanna
Viện trưởng Ni viện Dhammasara, Úc -
16:46 - 16:49Tôi nhớ những ngày đầu khi nghe
bài giảng của thầy, -
16:49 - 16:51tôi thường có rất nhiều hỷ lạc.
-
16:51 - 16:57Tôi luôn chảy nước mắt và có nhiều hạnh phúc,
nó luôn gây cảm hứng cho tôi. -
16:57 - 17:03Không có thầy tôi không nghĩ chúng tôi
có thể có được ni viện Dhammasara, -
17:03 - 17:08chúng tôi có rất nhiều tỳ kheo ni.
-
17:08 - 17:10Đôi khi có những người nói rất hay,
-
17:10 - 17:12nhưng có thể họ không thực sự
làm những gì họ nói, -
17:12 - 17:15nhưng thầy là người thật sự
-
17:15 - 17:17làm những gì mình nói.
-
17:21 - 17:24Giọng nói của Ni sư Dhammananda
Viện trưởng Ni viện Songdhammakalyani, Thái Lan -
17:24 - 17:28Khi Ajahn Brahm và tăng đoàn ở Úc
-
17:28 - 17:35cho phụ nữ được thọ giới năm 2009
-
17:35 - 17:42đó là điều mà tôi… tôi rất cảm động
-
17:42 - 17:47Tôi rất xúc động thấy thật sự là
-
17:47 - 17:51các sư huynh, những người
anh em tỳ khưu của tôi, -
17:51 - 17:54vẫn còn hiểu kinh văn,
-
17:54 - 17:58vẫn đọc kinh văn theo tinh thần
mà Đức Phật muốn. -
17:58 - 18:01Đó thật sự là một thông điệp quan trọng đối với tôi.
-
18:01 - 18:06Tôi chưa bao giờ nói điều này cho thầy biết,
-
18:06 - 18:14nhưng nó có ý nghĩa rất lớn cho một người
đang đơn độc tranh đấu vào thời điểm đó. -
18:14 - 18:21Xin lỗi! xin lỗi đã...xin lỗi tôi đã rơi nước mắt,
-
18:21 - 18:28chỉ để quý vị biết tầm quan trọng
của hành động của thầy -
18:28 - 18:30và hành động của tăng đoàn
theo truyền thống Nguyên Thủy. -
18:31 - 18:35Ni viện Dhammasara
-
18:42 - 18:48Tôi sẽ không bao giờ có thể đến được vị trí
của tôi ngày hôm nay nếu tôi là phụ nữ. -
18:48 - 18:51Tôi sẽ không thể dễ dàng trở thành tu sĩ.
-
18:51 - 18:57Tôi sẽ không dễ dàng tìm được nơi cư trú,
tôi cũng sẽ không nhận được tất cả hỗ trợ. -
18:57 - 19:00Và thật sự là quá bất công.
-
19:00 - 19:04Và trong trường hợp phân biệt đối xử
-
19:04 - 19:08những người trong chúng ta hưởng lợi từ
hệ thống đó, -
19:08 - 19:13không có cảm giác tội lỗi,
nhưng chúng ta phải có trách nhiệm. -
19:13 - 19:18Chúng ta phải tiến thêm một bước
để giải quyết sự phân biệt đối xử như vậy. -
19:18 - 19:21Tôi rất mừng vì Ajahn Brahm, và cả
Bhikkhu Bodhi, -
19:21 - 19:24rất thẳng thắn về điều này,
và cả Bhante Gunaratana, -
19:24 - 19:27một số những vị sư được trọng vọng và lỗi lạc
-
19:27 - 19:29đã có quan điểm rất rõ ràng về điều này.
-
19:32 - 19:35Phòng ăn của các Ni sư- Ni viện Dhammasara
-
19:36 - 19:38Giọng nói của Ni sư Kusuma
Người sáng lập ra hội chúng Tỳ kheo ni Theravada -
19:38 - 19:42Ajahn Brahmavamso - tôi tôn kính thầy
-
19:42 - 19:48bởi vì thầy là người
đã đi một bước rất, rất mạnh mẽ -
19:48 - 19:55ngược lại truyền thống phát triển sau này,
-
19:55 - 20:03họ đều là những nhà sư truyền thống
nhưng họ không tuân theo Đức Phật. -
20:03 - 20:07Chánh điện Ni viện Dhammasara
-
20:27 - 20:31Thật không may các khía cạnh văn hóa của
một quốc gia -
20:31 - 20:37đôi khi thay thế giáo lý nguyên thủy
của một tôn giáo. -
20:37 - 20:39Và đó là điều đã xảy ra với Phật giáo.
-
20:39 - 20:42Nhưng Ajahn Brahm đã nhìn thấy xa hơn
-
20:42 - 20:49và thầy đã truyền giới cho tỳ kheo ni
theo lời dạy ban đầu của Đức Phật. -
20:49 - 20:51Ni viện Dhammasara
-
20:52 - 20:55Đức Phật nói phải có tỳ kheo, tỳ kheo ni,
-
20:55 - 20:59nam cư sĩ và nữ cư sĩ
được thiết lập trong giáo pháp. -
20:59 - 21:01Và ngài thậm chí còn đi xa đến mức nói rằng
ngài sẽ không nhập Niết Bàn -
21:01 - 21:05cho đến khi nào bốn chúng được thành lập
vững mạnh, -
21:05 - 21:08và họ thực hành chánh pháp,
-
21:08 - 21:10họ có khả năng giảng dạy người khác,
-
21:10 - 21:13họ có khả năng bảo tồn những lời Phật dạy.
-
21:15 - 21:21Tôi nghĩ nếu Phật giáo nguyên thủy châu Á
tiến sang thế kỷ 21 -
21:23 - 21:27họ phải vượt qua những ý tưởng hạn hẹp, gò bó
-
21:27 - 21:32kế thừa cơ bản từ lối suy nghĩ từ thời trung cổ.
-
21:44 - 21:46Giọng nói của Ni sư Santini
Viện trưởng Ni viện Wisma Kusalayani,
Nam Dương -
21:46 - 21:50Tôi biết Ajahn Brahm qua những quyển sách
-
21:51 - 21:55và rồi tôi gặp thầy ở tu viện Bodhinyana
-
21:55 - 21:58lúc đang có nghi thức thọ đại giới cho 4 tỳ khưu ni.
-
21:58 - 22:03Ni sư Vayama, Ni sư Seri, Ni sư Nirhoda
và Ni sư Hasapanna. -
22:03 - 22:07Chúng tôi rất biết ơn sự can đảm của
Ajahn Brahm -
22:08 - 22:18Thầy quan tâm đến việc khôi phục lại một
trong 4 cột trụ của Phật giáo. -
22:18 - 22:26Những đệ tử của Ajahn Brahm cũng rất can đảm.
-
22:28 - 22:36Các Ni sư bận rộn với đủ mọi việc
trong khuôn viên ni viện Dhammasara -
22:36 - 22:41Cưa, dọn cây khô để phòng cháy rừng
-
22:45 - 22:50Tôi rất mừng vì chúng tôi đã không hủy bỏ
mà vẫn tiếp tục với lễ truyền giới -
22:50 - 22:55bởi vì rất là căng thẳng
khi người ta tiếp tục nói với bạn -
22:55 - 22:58rằng bạn đang làm điều thật là…
-
22:58 - 23:02thí dụ như tạo ra sự chia rẽ chẳng hạn.
-
23:02 - 23:06Đôi khi nó thực sự khiến tôi cảm thấy tồi tệ dễ sợ,
-
23:06 - 23:09vì mình đã gây ra quá nhiều rắc rối
-
23:09 - 23:14và vấn đề cho tăng đoàn,
những thứ như thế. -
23:14 - 23:16Tôi chỉ giữ thêm nhiều giới luật,
-
23:16 - 23:18tôi có làm gì đâu?
-
23:18 - 23:20có hại ai đâu?
-
23:28 - 23:30Giọng nói của ông Richard Gombrich
Giáo sư danh dự đại học Oxford, Anh quốc -
23:30 - 23:35Tôi đã nghe nói về quan điểm ủng hộ phụ nữ
-
23:35 - 23:40trở thành tỳ kheo ni của thầy..v..v…
-
23:40 - 23:45và cách thầy bị đối xử tệ đến thế nào ở Thái Lan.
-
23:45 - 23:49Tôi nghĩ đó là một trong những chủ đề
quan trọng nhất -
23:49 - 23:52mà ta có thể thảo luận khi nói về
Phật giáo hiện đại. -
23:52 - 23:55Lời của Ajahn Ganha, viện trưởng tu viện
Wat Subtawee, Thái Lan
được dịch và đọc lại bởi một Phật tử -
23:55 - 24:00Ajahn Brahm yêu kính giáo pháp và
là một nhà sư tuyệt vời, -
24:00 - 24:04một nhà sư chân chính.
-
24:04 - 24:10Thầy cư xử đúng đắn, có trách nhiệm
và biết hy sinh. -
24:12 - 24:20Thầy không cần phải ở dưới quyền của
Wat Nong Pah Pong hay bất kỳ ai, -
24:20 - 24:24thầy vẫn là đệ tử của Ajahn Chah,
-
24:24 - 24:29thầy vẫn là đệ tử của Đức Phật.
-
24:29 - 24:35Vì vậy thầy đang ở Perth, Ajahn Brahm,
hãy tự mình làm chủ chính mình. -
24:35 - 24:41hãy vui vẻ, can đảm và là “số một”.
-
24:47 - 24:54Ưu điểm là Ajahn Brahm có thể làm
mọi việc theo cách riêng của mình -
24:54 - 24:59Thầy không cần phải báo cáo hay bị
chất vấn quá nhiều -
24:59 - 25:05để tuân thủ chặt chẽ một số nghi thức
và các chuẩn mực văn hóa -
25:05 - 25:08khá quan trọng trong truyền thống đó,
-
25:08 - 25:14những điều thật ra không nhất thiết là nền tảng
cho sự đào tạo chư tăng. -
25:14 - 25:17Đó là những thứ của Thái, văn hóa Thái.
-
25:17 - 25:21Vì vậy thầy có thể thoát khỏi sự gò bó đó
-
25:21 - 25:26và cho phép thầy định hình phong cách trình bày,
-
25:26 - 25:31giảng dạy, trông nom tu viện,
-
25:31 - 25:35và đào tạo chư tăng.
Nó cho thầy nhiều tự do hơn -
25:35 - 25:41để hình thành truyền thống tu hành
mà bạn có thể gọi đó là di sản của thầy. -
25:41 - 25:45Đôi khi nó cho bạn thấy khi bạn đã
sẵn sàng cho việc gì đó rồi thì...mọi thứ -
25:45 - 25:50kết nối với nhau một cách tự nhiên vì bạn
đã sẵn sàng để nhìn nhận nó theo cách đó. -
25:50 - 25:52Thật kỳ diệu!
-
25:52 - 25:57Ajahn Brahmali, con có một câu hỏi
-
25:57 - 26:01Nếu mình thiền khá thường xuyên….
-
26:03 - 26:06Phật giáo phương Tây thực sự
giải thích Phật giáo -
26:06 - 26:08theo cách cần được giải thích,
-
26:08 - 26:10không phải là về việc thờ cúng tổ tiên,
-
26:10 - 26:13không phải là về việc cầu nguyện với Đức Phật.
-
26:13 - 26:17mà là về việc hiểu biết bốn sự thật cao quý,
-
26:17 - 26:20về chánh kiến.
-
26:20 - 26:23Và đó là điều mà Ajahn Brahm rất xuất sắc.
-
26:23 - 26:30Và thầy đã có một phong cách giảng dạy
độc đáo, duy nhất. -
26:30 - 26:35Và người mất mát nhiều nhất (biggest loser)
trên toàn thế giới chính là Đức Phật. -
26:35 - 26:40Ngài là người mất mát nhiều nhất.
Ngài mất (lost) tất cả. -
26:40 - 26:51Vậy tôi khuyên các bạn là “Hãy biến đi”
(Ajahn chơi chữ lost=mất, get lost = biến đi, cút đi) -
26:51 - 26:53Hãy nhìn những gì chúng ta đang làm.
Chúng ta mất tất cả. -
26:53 - 26:58Mất đi những chấp chước.
Mất đi mọi ý tưởng về thành tựu. -
26:58 - 27:03Chúng ta mất các thứ. Biến mất.
Không còn hiện hữu. -
27:03 - 27:04Đó là đạo lộ.
-
27:04 - 27:08Tôi nghĩ khi người ta nhìn thầy,
-
27:08 - 27:11nếu mới gặp và thấy thầy, bạn biết đó,
-
27:11 - 27:15chỉ có chuyện cười và vui vẻ,
-
27:15 - 27:17tôi nghĩ nó có vẻ như,
-
27:17 - 27:22có lẽ một phần nào đó nó làm mất đi
cái nghiêm túc của sự tu hành của thầy. -
27:22 - 27:24Thầy Sujato
Trụ trì chùa Lokantara Vihara, Sydney -
27:24 - 27:29Sự giảng dạy của thầy luôn luôn tập trung
vào việc dẫn dắt mọi người đến Niết bàn. -
27:29 - 27:36Theo nghĩa đó phạm vi nó rất hẹp, nhưng
thầy biết cách tiếp cận được nhiều người. -
27:36 - 27:39Một trong những kỹ năng bị xem thường
-
27:39 - 27:46là khả năng tiếp cận và truyền cảm hứng
cho một lượng người rất lớn, -
27:46 - 27:50với cách giảng pháp dễ hiểu
và dễ tiếp cận nhưng đồng thời -
27:50 - 27:55cũng dẫn đến những hiểu biết rất sâu sắc,
-
27:55 - 27:58và những đột phá và những tầng thiền.
-
27:58 - 28:01Nhiều khi người ta lấy những giáo pháp
rất cao siêu này -
28:01 - 28:04như các tầng thiền hay Niết bàn..v..v..
-
28:04 - 28:06và họ làm loãng đi, hạ thấp xuống
-
28:06 - 28:09để họ tưởng như là có thể
tiếp cận được với nhiều người hơn. -
28:09 - 28:11Ajahn Brahm không bao giờ làm vậy.
-
28:11 - 28:14Những gì thầy làm cho thấy rằng
có những lời dạy đúng đắn, đầy ý nghĩa -
28:14 - 28:17mà dễ dàng, đơn giản và dễ tiếp cận
-
28:17 - 28:20ai cũng có thể áp dụng tại đây, ngay bây giờ.
-
28:20 - 28:23Và nếu bạn phát triển những điều này, bạn có thể
-
28:23 - 28:28trông đợi, thậm chí ngộ ra được những điều
tuyệt vời, sâu sắc, mãnh liệt và uyên thâm. -
28:28 - 28:33Cách mà thầy có thể đưa giáo pháp vào
phương tiện truyền thông phổ biến -
28:33 - 28:38với những bài giảng trên YouTube
qua kênh YouTube của hội Phật giáo Tây Úc, -
28:38 - 28:43thầy đã đem giáo pháp đến cho
một lượng người rất lớn, những người -
28:43 - 28:47thậm chí chưa bao giờ thể hiện sự quan tâm
đến Phật giáo hay thiền định trước đó. -
28:47 - 28:52Những bài giảng của thầy thích hợp,
nói về cuộc sống hàng ngày. -
28:52 - 28:55Thầy giảng về cách đối xử với
những người khó chịu, đối mặt với cảm xúc, -
28:55 - 28:58cách vượt qua sự oán giận.
-
28:58 - 29:01Những việc đó tạo được sự đồng cảm
với mọi người. -
29:01 - 29:05Làm sao để có cuộc sống ngay thẳng
đạo đức trên đời, -
29:05 - 29:10Làm sao áp dụng đạo đức trong Phật giáo vào những
tình huống khó xử và những thử thách chúng ta đối mặt. -
29:10 - 29:17Cách dùng những chiêm nghiệm và
thiền định trong đạo Phật để -
29:17 - 29:28tâm chúng ta dễ thích nghi và thiết thực hơn
trong những tương tác hàng ngày với người khác -
29:28 - 29:34và đối mặt với tình huống khó khăn trên thế giới.
-
29:34 - 29:39Vâng, tôi nghĩ Ajahn Brahm đã làm rất tốt
việc trình bày giáo pháp theo cách đó. -
29:42 - 29:46Các sư đang xây dựng thêm những cốc mới
-
29:48 - 29:51Giọng nói Dr.Victor Wee
Cựu hội trưởng hội Phật giáo BGF, Mã Lai -
29:51 - 29:57Thật sự Ajahn Brahm đã đóng góp cho
toàn thể cộng đồng Phật giáo quốc tế. -
29:57 - 30:03Bởi vì thầy có “xưởng đào tạo sư” ở đây
và “xưởng” này đã đầy -
30:03 - 30:05với một danh sách chờ dài.
-
30:05 - 30:10Và những người đang được đào tạo ở đây
đến từ nhiều quốc gia khác nhau. -
30:10 - 30:16Đây là một nhóm người quốc tế.
Nhiều nơi trong những xứ Phật giáo -
30:16 - 30:19thật khó mà có được người muốn trở thành sư.
-
30:19 - 30:21Nhưng ở đây thì lại có một danh sách chờ dài.
-
30:21 - 30:26Chúng tôi nghĩ điều này sẽ giúp ích sau này
khi các sư đã qua quá trình đào tạo -
30:26 - 30:29họ sẽ thực hành và giúp cho cả cộng đồng.
-
30:30 - 30:32Giọng nói của Thầy Buddharakkhita
Viện trưởng trung tâm Phật giáo Uganda, Phi Châu -
30:32 - 30:38Thầy có một “nhà máy sản xuất” các sư,
và tất cả sắp hàng chờ. -
30:38 - 30:42Thực ra tôi biết đến Ajahn Brahm
khi tôi vừa mới xuất gia. -
30:42 - 30:50Tôi nghe pháp khi ở tu viện Bhavana
bắt đầu với Bhikkhu Bodhi. -
30:50 - 30:57Nhưng những bài giảng của Bhikkhu Bodhi
rất sâu sắc, uyên thâm và chuyên sâu. -
30:57 - 31:04Sau khi nghe hết các bài giảng của Bhikkhu Bodhi,
tôi lên Google và tìm thấy bài giảng của Ajahn Brahm. -
31:04 - 31:09Và tôi thầy thầy rất có khiếu hài hước.
-
31:09 - 31:16Thầy là một trong những sư Tây Phương đầu tiên
thật sự cân bằng giữa học và hành, -
31:17 - 31:21thiết lập phương pháp này như cách tiếp cận,
-
31:21 - 31:25những điều này không loại trừ lẫn nhau,
-
31:25 - 31:28đặc biệt như trong truyền thống của Thái Lan,
-
31:28 - 31:35các bạn biết đấy, đây là một sự phân chia lớn,
-
31:35 - 31:39Những sư tu hành thì không học,
sư học thì không hành. -
31:44 - 31:47Giọng nói của Thầy Aranavihari
tu viện Na Uyana, Tích Lan -
31:47 - 31:51Các sư Thái Lan thường dựa theo truyền thống văn hóa,
-
31:51 - 31:54họ rất tôn kính nhà vua.
-
31:54 - 32:00họ cũng tôn kính sư trưởng hay
sư trụ trì như vậy. -
32:00 - 32:08Khi đến đây (Úc), không có những quan hệ như vậy
giữa sư thấp hạ và sư cao hạ. -
32:08 - 32:13Vì vậy rất khó để gây dựng. Cần thời gian để gây dựng.
-
32:13 - 32:17Vì vậy gửi các sư về Thái Lan để được đào tạo
rồi quay trở lại đây là điều tốt, -
32:17 - 32:20giờ thì không gửi như vậy được nữa,
-
32:20 - 32:24cốt là để họ học cung cách đối xử
với sư trưởng. -
32:24 - 32:32Nhưng ở đây bây giờ không có chuyện này nên thầy
phải cư xử với các sư một cách rất khéo léo. -
32:32 - 32:35Bởi vậy tôi nghĩ Ajahn Brahm thực sự rất khéo léo
-
32:35 - 32:42trong cách đối xử theo cách dân chủ
cũng là cách Đức Phật đã dạy chúng ta. -
32:42 - 32:49Cách đối xử với mọi người và cách Vinayakamma,
làm và thực hành theo giới luật. -
32:49 - 32:54Hoàn toàn đúng theo cách Đức Phật dạy.
-
32:57 - 33:05Cách Ajahn Brahm giảng dạy giáo pháp
không chỉ Phật tử mới nhận được sự lợi ích -
33:05 - 33:10mà cả những người không phải Phật tử.
-
33:10 - 33:16Chủ đích của Giáo pháp là như vậy,
-
33:16 - 33:25vì những điều tốt đẹp, sự an lành
và hạnh phúc của tất cả chúng sinh. -
33:25 - 33:32Và bằng cách làm đó Ajahn Brahm
đã đạt được toàn bộ mục tiêu của Giáo Pháp. -
33:34 - 33:36Trung tâm thiền Jhana Grove
-
33:37 - 33:39Dr. Susan Lee
Sáng lập viên Bodhinyana Quốc Tế, HongKong -
33:39 - 33:45Thầy đã tạo dựng một nơi đẹp đẽ tuyệt vời này,
có một không hai trên thế giới, -
33:45 - 33:51để mọi người có nơi thực hành tốt đẹp.
-
33:52 - 33:57Tôi đã đến nhiều nơi khác nhau để tu tập.
Nhưng không thể bằng nơi này. -
33:57 - 34:04Vì vậy tôi rất trân trọng cái nhìn sâu sắc
hay tầm nhìn xa của thầy để tạo dựng nơi này. -
34:04 - 34:10Ở mọi nơi khi thầy đi giảng dạy,
bao giờ cũng có một khóa thiền. -
34:10 - 34:16đối với tôi, đó là trải nghiệm lại giáo pháp,
không chỉ là lắng nghe. -
34:16 - 34:29Vì vậy, trải nghiệm, thực hành, học hỏi, đó là cách duy nhất
để tôi vun bồi trí tuệ, trí tuệ của chính mình. -
34:29 - 34:30Giọng Thầy Thầy Gak San Sunim
Hàn Quốc -
34:30 - 34:38Khi tôi học được từ Ajahn Brahm về “không làm gì cả”
Cuối cùng tôi đã trải nghiệm nimitta lần đầu. -
34:38 - 34:45Nó hoàn toàn khác hẳn nimitta tôi có ở Pa-Awk .
-
34:45 - 34:50Trong quá trình tu tập “không làm gì cả” ở đây,
tôi đã hoàn toàn hiểu được lời Phật dạy. -
34:50 - 34:55Khi về Hàn quốc tôi cố gắng giảng dạy
phối hợp giữa giáo lý truyền thống của Hàn -
34:55 - 35:00và giáo lý nguyên thủy của Đức Phật
theo Ajahn Brahm. -
35:00 - 35:0530 năm tu hành theo truyền thống của tôi
đã thay đổi -
35:05 - 35:09chỉ sau một khóa tu học với Ajahn Brahm.
-
35:09 - 35:12Tất cả những ai học giáo lý nguyên thủy
của Đức Phật đều biết -
35:12 - 35:14sự thực hành đáng phục của Ajahn Brahm.
-
35:14 - 35:16Tôi rất biết ơn và cảm kích Ajahn Brahm
và tăng đoàn ở đây. -
35:18 - 35:21Kathina ceremony - Lễ dâng Y
-
35:22 - 35:27Vào cuối ba tháng an cư kiết hạ của chư tăng,
hàng ngàn người đã đến tham dự buổi lễ dâng y Kathina -
35:51 - 35:54Hai năm trước khi lên chương trình
cho thầy ở Mã Lai, thầy viết lại cho tôi, -
35:54 - 36:01“Victor, tôi không còn trẻ nữa! tôi là ông sư già”
-
36:01 - 36:08Vì vậy bây giờ chúng tôi phải rất cẩn thận,
đôi khi chúng ta không nhận ra rằng -
36:08 - 36:12những người bên ta thực sự đang già đi.
-
36:12 - 36:19Và khi thầy già đi,
chúng ta cần phải chăm sóc thầy kỹ hơn. -
36:22 - 36:28Trong sáu năm biết thầy, thầy làm việc nhiều quá
-
36:28 - 36:35và tôi mong muốn thầy chăm sóc bản thân hơn.
-
36:35 - 36:41Đó là mong ước của tôi và thật sự, thật sự tiếp thu,
-
36:41 - 36:49nhận được sự kính yêu của mọi người, sự tôn trọng,
sự cảm kích và lòng biết ơn. -
36:56 - 37:03Tu viện Bodhinyana - Chánh điện
-
37:04 - 37:05Một đời
-
37:05 - 37:10Một đời
Tỉnh Thức và Từ Ái -
37:10 - 37:12Đây là Ajahn Brahm. Kia là Ajahn Brahm.
-
37:12 - 37:16Tôi không biết thầy ấy,
thầy là điều tưởng tượng của tôi. -
37:16 - 37:23Thầy là một ảo ảnh. Thầy là một ảo giác.
Thầy như trò đùa của một nhà ảo thuật ở ngã tư đường. -
37:23 - 37:24Câu chuyện yêu thích nhất của thầy
với Ajahn Brahm là gì? -
37:24 - 37:28Câu chuyện yêu thích nhất với Ajahn Brahm
là khi thầy bị phỏng vấn và -
37:28 - 37:32thầy cảm thấy phát chán, quyết định rời đi.
Từ biệt! Từ biệt!
- Title:
- Một đời Tỉnh Thức và Từ Ái - Để tri ân Ajahn Brahm nhân ngày sinh nhật 70 tuổi
- Description:
-
Phim này được thực hiện để bày tỏ lòng tri ân đến Ajahn Brahm nhân ngày sinh nhật thứ 70 của Ajahn vào ngày 7 tháng 8 năm 2021. Phim có những đoạn phỏng vấn các chư tăng ni lỗi lạc, trong đó phải kể đến Thầy Somdet Thepsirin, Thầy Ganha, Thầy Bodhi, Thầy Analayo, Ni sư Dhammananda, Thầy Mettavihari và Ni sư Kusuma. Có những cảnh ở Tu viện Bodhinyana và Ni viện Dhammasara ở Tây Úc và một số cảnh ở Thái Lan.
- Video Language:
- English
- Team:
- Buddhist Society of Western Australia
- Duration:
- 38:52
Dung Le edited Vietnamese subtitles for A Life of Kindfulness - A Tribute to Ajahn Brahm on His 70th Birthday | ||
Dung Le edited Vietnamese subtitles for A Life of Kindfulness - A Tribute to Ajahn Brahm on His 70th Birthday | ||
Dung Le edited Vietnamese subtitles for A Life of Kindfulness - A Tribute to Ajahn Brahm on His 70th Birthday | ||
Van Nguyen edited Vietnamese subtitles for A Life of Kindfulness - A Tribute to Ajahn Brahm on His 70th Birthday | ||
Van Nguyen edited Vietnamese subtitles for A Life of Kindfulness - A Tribute to Ajahn Brahm on His 70th Birthday | ||
Van Nguyen edited Vietnamese subtitles for A Life of Kindfulness - A Tribute to Ajahn Brahm on His 70th Birthday | ||
Van Nguyen edited Vietnamese subtitles for A Life of Kindfulness - A Tribute to Ajahn Brahm on His 70th Birthday | ||
Van Nguyen edited Vietnamese subtitles for A Life of Kindfulness - A Tribute to Ajahn Brahm on His 70th Birthday |