Return to Video

KendallSpeaks

  • 0:01 - 0:06
    Не відмовляйся від того, про що мрієш. Ніколи не відмовляйся від цього, тому що це може стати реальним.
  • 0:06 - 0:16
    Я б ніколи не подумала, що моя мрія здійсниться. Мені було шість і стояла на льодовій арені. Це було те, що я люблю.
  • 0:43 - 0:46
    Коли мені було два роки, у мене зупинилось дихання.
  • 0:46 - 0:51
    Мати і батько були у паніці.
  • 0:51 - 0:53
    Лікарі не знали, що це було, але фактично, у мене було
  • 0:53 - 0:56
    нетравлення шлунку.
  • 0:56 - 1:01
    І у мене була алергія до материнського молока, але ми тоді це не знали, тому що лікарі це також не знали.
  • 1:01 - 1:04
    Я була надчутлива до всього, тому що мені було лише два роки.
  • 1:04 - 1:08
    Ці жахливі алергічні реакції продовжували виявлятися.
  • 1:08 - 1:19
    Мені було приблизно два роки і у мене взяли аналіз крові та шкіри і виявилось, що я надчутлива до 95% всієї їжі.
  • 1:39 - 1:45
    Я почала кататися на ковзанах, коли мені було шість. Я брала уроки фігурного катання, тому, що мені вдалося переконати мою маму, але батько ставивсь до цього скептично.
  • 1:45 - 1:52
    переконати маму, але батько був трішки скептичний.
  • 1:52 - 1:58
    Він казав, що я повинна попробувати, але при цьому бути поміркованою та обережною.
  • 1:58 - 2:02
    Він переживав, що я можу впасти на живіт і пошкодити мою живильну трубку.
  • 2:02 - 2:11
    Підростаючи, я не пам'ятаю час, коли у мене не було алергічної реакції. Вона вже стала невід'ємною частиною мого життя.
  • 2:11 - 2:19
    І коли мені було три з половиною роки, мені вставили живильну трубку, тому що мій ріст зупинився.
  • 2:19 - 2:25
    Моя маса була 22-27 фунтів, коли мені було три роки. І вони дуже хвилювалися.
  • 2:37 - 2:40
    Ну а тепер, я можу дещо їсти. Ось чому потрібна живильна трубка.
  • 2:41 - 2:46
    Вони розробили розчини, які допомогли відновити ріст і це врятувало моє життя.
  • 2:46 - 2:53
    Я дорослішала, і мені було все важче, тому що коли я хотіла покататися на ковзанах, мені не дуже хотілося носити насос на спині і ще рюкзак зверху на ньому.
  • 2:53 - 3:02
    Тоді я просто причепила трубку зверху і стала заливати розчин прямо в мій шлунок, використовуючи гравітацію.
  • 3:02 - 3:09
    Я роблю це чотири рази в день, протягом доби, в основному під час сніданку, обіду і вечері.
  • 3:09 - 3:20
    Зазвичай мені потрібно ще і п'ятий раз, перед школою, тому що після занять на ковзанах я дуже замучена. Але після двох прийомів їжі
  • 3:20 - 3:27
    в мене точно з'являється більше енергії, неначе я з'їла велику порцію. Ті п'ять відсотків їжі, до якої у мене не має алергії це
  • 3:27 - 3:38
    курка, рис, картопля, індичка, яловичина... Отже у мене і не такий маленький вибір. Моє улюблене блюдо - це картопля.
  • 3:38 - 3:45
    Я їм картоплю зі всім. Єдиний алерген, який я переросла - це молочні продукти.
  • 3:45 - 3:50
    Отже я можу їсти шоколад, і його я саме більше люблю. Це моя маленьке частування.
  • 4:04 - 4:16
    День життя в Кендалі - це підйом, прийняття розчину з їжею, і похід на каток.
  • 4:17 - 4:25
    А потім декілька годин ковзання. Потім у мене може бути урок хорового співу. І я йду в свою церкву і займаюся хоровим співом.
  • 4:25 - 4:33
    А потім у мене шкільні заняття. Вони починаються після обіду, вдома, завдяки постанові лікаря.
  • 4:33 - 4:41
    Отже я займаюся по шкільні програмі, роблю багато домашніх завдань. І це досить багато. І наступного дня все починається знову.
  • 4:55 - 5:03
    Лікарі провели багато досліджень і вони все ще їх проводять, так як хвороби через харчову алергію продовжують зростати
  • 5:03 - 5:09
    наче епідемія. Я думаю, що наданий момент 15 мільйонів американців страждають від харчової алергії.
  • 5:09 - 5:15
    Це трішки кумедно, тому що багато з того, що я їм, не викликає алергічної реакції,
  • 5:15 - 5:21
    але одного дня, ви прокидаєтесь, їсте це і у вас алергія. Колись я весь час їла томатні продукти.
  • 5:21 - 5:29
    Я їла соуси з локшиною або кетчуп із смаженою картоплею, і одного дня
  • 5:29 - 5:39
    я з'їла піцу, яку приготувала мені моя мама. На ній був соус і мені стало погано.
  • 5:39 - 5:47
    І з того часу, кожен раз коли я їм томатний продукт, мої губи пухнуть.
  • 5:58 - 6:06
    Реакція організму зазвичай однакова. Є різні типи реакцій на різні типи їжі.
  • 6:06 - 6:19
    У мене смертельна алергія до арахісу, лісових горіхів, а також до будь-якого виду горіхів, насіння, яєць, сої, свинини і тому подібне.
  • 6:19 - 6:27
    Таким чином, коли мені потрібно ковтати це, або коли діло доходить до цього, навіть, якщо я вдихаю це, чи торкаюсь до цього, мої губи та обличчя спухають,
  • 6:27 - 6:31
    і саме гірше зі всього, що моє горло спухає. Таким чином мені важко дихати.
  • 6:31 - 6:42
    Я втрачала життя майже вісім разів. Але саме це дає сили продовжувати боротьбу.
  • 6:42 - 6:52
    Тому що це було жахливо. Кожен раз, коли це відбувається, реакція - різна. В основному це через вдихання або торкання алергенів.
  • 7:24 - 7:35
    Моя віра дає мені наснаги. Кожного дня я думаю, щоб я робила без віри в бога, моєї сім'ї та підтримки друзів.
Title:
KendallSpeaks
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
07:51

Ukrainian subtitles

Revisions Compare revisions