Portuguese, Brazilian titulky

← Economic climates in Nepal - Digital Nepal (6/7)

Získať kód na vloženie
4 Languages

Ukazujem Revíziu 58 vytvorenú 06/02/2017 od Claudia Torres.

  1. A compreensão da conjuntura
    econômica de uma região
  2. oferece perspectivas e previsões sobre
  3. os desafios regionais para
  4. o desenvolvimento global e digital.
  5. Investidores estrangeiros são muito
    cautelosos sobre a vinda ao Nepal,
  6. por dois motivos:
  7. O primeiro é a instabilidade política e
  8. os conflitos causados
    por esta estabilidade política.
  9. O segundo é a infraestrutura precária
  10. e o fornecimento inadequado
    de energia.
  11. Nós realmente ainda não decolamos,
  12. muito embora os nossos vizinhos
    já tenham decolado.
  13. Para diminuir a distância que nos
    separa dos demais países,
  14. especialmente dos países vizinhos,
  15. acredito que sempre podemos aprender
    com a Índia
  16. sobre a adoção de tecnologia virtual.
  17. Em alguns casos,
    estamos à frente da Índia.
  18. Por exemplo, fomos os primeiros
    a trazer telefones celulares
  19. de todo o sul da Ásia,
  20. e também fomos os primeiros
    a introduzir o serviço 3G,
  21. aquele de terceira geração,
    de telefonia celular no Nepal.
  22. Mas agora estamos muito atrasados.
  23. Em termos de desenvolvimento
    de tecnologias virtuais no Nepal,
  24. o governo é o maior usuário
    de tecnologia, quero dizer,
  25. o departamento de ciências,
    o comitê eleitoral...
  26. (hummm)
  27. estas são as empresas que
    precisam de tecnologia avançada.
  28. Logo em seguida,
    são as empresas privadas.
  29. e o turismo é um setor importante
    no Nepal,
  30. e quando os turistas vem para o Nepal,
  31. eles querem acesso à Internet, email,
    e tudo mais.
  32. Onde quer que você vá há vários
    Cyber cafés.
  33. O turismo é muito importante para o Nepal,
  34. mas não temos infraestrutura de turismo
  35. para atrair milhões de turistas.
  36. (ahaaa)
  37. No futuro será importante,
  38. mas não podemos colocar
  39. todos os ovos em uma cesta.
  40. O recurso humano é ativo
  41. mais importante.
  42. No momento, a educação se restringe
    à memorização por repetição,
  43. em primeiro lugar,
  44. depois passar no exame e receber
    um pedaço de papel no final.
  45. Não se trata de qualificação,
  46. é o que eu digo aos meus alunos.
  47. O mais importante que vocês aprendem
    na escola é a pensar,
  48. mas o nosso sistema educacional,
    no momento,
  49. não demanda raciocínio lógico.
  50. Ele requer repetição, ao invés
  51. da aplicação do que foi aprendido.