Portuguese, Brazilian titulky

← Economic climates in Nepal - Digital Nepal (6/7)

Získať kód na vloženie
4 Languages

Ukazujem Revíziu 55 vytvorenú 06/02/2017 od Claudia Torres.

  1. A compreensão da conjuntura
    econômica de uma região
  2. oferece perspectivas e previsões sobre
  3. os desafios regionais para
  4. o desenvolvimento global e digital.
  5. Investidores estrangeiros são muito
    cautelosos sobre a vinda ao Nepal,
  6. por dois motivos:
  7. O primeiro é a instabilidade política e
  8. os conflitos causados
    por esta estabilidade política.
  9. O segundo é a infraestrutura precária
  10. e o fornecimento inadequado
    de energia.
  11. Nós realmente ainda não decolamos,
  12. muito embora os nossos vizinhos
    já tenham decolado.
  13. Para diminuir a distância com
    os demais países,
  14. especialmente com os países vizinhos,
  15. acredito que sempre podemos aprender
    com a Índia
  16. sobre a adoção de tecnologia virtual.
  17. Em alguns casos,
    estamos à frente da Índia.
  18. Por exemplo, trouxemos os
    primeiros telefones virtuais
  19. em todo o sul da Ásia,
  20. e também fomos os primeiros
    a introduzir o serviço 3G,
  21. aquele de terceira geração,
    de telefonia celular no Nepal.
  22. Mas agora estamos muito atrasados.
  23. Em termos de desenvolvimento
    de tecnologias virtuais no Nepal,
  24. o governo é o maior usuário
    de tecnologia, quero dizer,
  25. o departamento de ciências,
    o comitê eleitoral...
  26. (hummm)
  27. estas são as empresas que
    precisam de tecnologia avançada.
  28. Logo em seguida, são as empresas privadas.
  29. O turismo é um setor importante no Nepal.
  30. Quando os turistas vem para o Nepal,
  31. eles querem acesso à Internet, email, etc.
  32. Onde quer que você vá há vários
    Cyber cafés.
  33. O turismo é muito importante para o Nepal,
  34. mas não temos infraestrutura de turismo
  35. para atrair milhões de turistas.
  36. No futuro será importante,
  37. mas não podemos colocar
  38. todos os ovos em uma cesta.
  39. O recurso humano é o ativo
    mais importante.
  40. No momento, a educação se restringe
  41. à memorização por repetição,
    em primeiro lugar,
  42. depois passar no exame e receber
  43. um pedaço de papel no final.
  44. Não se trata de qualificação,
  45. é o que eu digo aos meus alunos.
  46. O mais importante que vocês aprendem
    na escola é a pensar,
  47. mas o nosso sistema educacional,
    no momento,
  48. não demanda raciocínio lógico.
  49. Ele requer repetição, ao invés
  50. da aplicação do que foi aprendido.