Polish titulky

← Bill Gross: 2 Reasons Companies Can Fail

Získať kód na vloženie
5 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 2 vytvorenú 12/26/2012 od Elzbieta Petlicka.

  1. Odpowiadając na pierwszą część twojego pytania
    odnośnie nauk płynących z porażki,
  2. prawie zawsze jest to wina zespołu lub braku funduszy.
  3. Kwestie pracy w zespole, gdy jego członkowie
    nie dogadują się ze sobą lub nie mają
  4. odpowiednich kwalifikacji, lub zespół
    zbyt szybko wydaje i nie oszczędza.
  5. Pierwsza przyczyna jest
    pewnie trudniejsza, gdyż znalezienie
  6. dobrych i wykwalifikowanych ludzi jest zawsze trudne.
  7. Druga powinna być prosta.
  8. Czzasem jednak ludzie są nerwowi,
  9. a to była jedna z przyczyn załamania
    rynku przedsiębiorstw internetowych,
  10. i myślą: "Jeśli nie wydam teraz pieniędzy,
  11. stracę udziały w rynku. Niedługo
  12. nie będą dostępne. Niedługo zdrożeją".
  13. To zawsze jest pretekst do szybszego wydawania.
  14. Nie spotkałem się jednak z wieloma przypadkami,
    kiedy to rzeczywiście działało.
  15. Czasami działa.
    W niektórych przypadkach to naprawdę wyścigi,
  16. a zwycięzca zgarnia całą pulę rynkową.
  17. Zazwyczaj jednak wygrywa bardziej wytrwały wykonawca.
  18. Powiedziałbym, że to są
  19. dwie największe nauki z porażki.