The Beatles - Penny Lane

בְּסִמְטַת פֶּנִי יֵשׁ סַפָּר
וּבַמִּסְפָּרָה שֶׁלּוֹ תְּצוּגַת צִלּוּמִים

שֶׁל כָּל הָרָאשִׁים שֶׁהָיָה לוֹ הָעֹנֶג לְהַכִּיר

וְכָל הָאֲנָשִׁים שֶׁבָּאִים וְהוֹלְכִים

עוֹצְרִים לוֹמַר שָׁלוֹם

בְּפִנָּה - בַּנְקַאי עִם מְכוֹנִית

הַיְּלָדִים צוֹחֲקִים עָלָיו מֵאֲחוֹרֵי גַּבּוֹ

וְהַבַּנְקַאי לְעוֹלָם אֵינוֹ לוֹבֵשׁ מְעִיל

בַּגֶּשֶׁם הַשּׁוֹטֵף

כַּמָּה מוּזָר

סִמְטַת פֶּנִי, בְּאָזְנַי וּבְעֵינַי

שָׁם, מִתַּחַת לַשָּׁמַיִם הַכְּחֻלִּים בַּפַּרְוָר
אֲנִי יוֹשֵׁב, וְלִפְנֵי אֵיזֶה זְמַן

בְּסִמְטַת פֶּנִי יֵשׁ כַּבַּאי עִם שְׁעוֹן חוֹל

וּבְכִיסוֹ דְּיוֹקָן שֶׁל הַמַּלְכָּה

הוּא אוֹהֵב לִשְׁמֹר עַל נִקְיוֹן הַכַּבָּאִית

אֵיזֶה רֶכֶב נָקִי

סִמְטַת פָּנַי, בְּאָזְנַי וּבְעֵינַי

פִישׁ אֵנְד צִ'יפְּס בְּאַרְבָּעָה פֶּנִי
וְאֶצְבְּעוֹת לַחוֹת בְּקַיִץ לִפְנֵי אֵיזֶה זְמַן

מֵאֲחוֹרֵי הַמִּקְלָט, בְּאֶמְצַע כִּכַּר הַתְּנוּעָה

אָחוֹת נָאָה מוֹכֶרֶת פִּרְחֵי נְיָר מִמַּגָּשׁ

וְלַמְרוֹת שֶׁהִיא מַרְגִּישָׁה בַּמַּחֲזֶה
הִיא בֶּאֱמֶת בּוֹ

בְּסִמְטַת פֶּנִי, הַסַּפָּר מְגַלֵּחַ לָקוֹחַ נוֹסָף

אָנוּ רוֹאִים אֶת הַבַּנְקַאי
יוֹשֵׁב וּמְחַכֶּה לְסִדּוּר הַשֵּׂעָר

וְאָז הַכַּבַּאי מִתְפָּרֵץ פְּנִימָה

לִמְצֹא מַחֲסֶה מֵהַגֶּשֶׁם

כַּמָּה מוּזָר

סִמְטַת פֶּנִי, בְּאָזְנַי וּבְעֵינַי

שָׁם, מִתַּחַת לַשָּׁמַיִם הַכְּחֻלִּים בַּפַּרְוָר
אֲנִי יוֹשֵׁב, וְלִפְנֵי אֵיזֶה זְמַן

סִמְטַת פֶּנִי, בְּאָזְנֵי וּבְעֵינַי

שָׁם, מִתַּחַת לַשָּׁמַיִם הַכְּחֻלִּים בַּפַּרְוָר

סִמְטַת פֶּנִי