Korean titulky

← Configuring URL Parameters in Webmaster Tools

If you're the webmaster of a site with URLs parameters and you'd like to help Google crawl your site more efficiently, Maile Ohye gives pointers (for the more common cases) on how to configure URL Parameters in Webmaster Tools.

Získať kód na vloženie
13 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 4 vytvorenú 09/20/2012 od Neaktívny používateľ.

  1. >>Maile Ohye:안녕하세요 저는 Maile Ohye입니다.
    저는 구글의 웹만스터 지원 팀에서 일합니다.
  2. 저는 웹마스터 툴에서 URL 파라미터의 기능을
    어떻게 사용하는지 알려드리고자 합니다.
  3. .
  4. URL 파라미터는 매우 발전된 기능입니다.
    그래서 몇 몇의 이 정보는 꽤
  5. 생각하신 것보다 복잡합니다.
    이 비디오를 더 시청하시기 전에, 확인 해 주세요
  6. URL 파라미터 패이지를 알기위해 구글의 안내문이 나오면
  7. 우리가 당신의 사이트를 몽땅 뽑아서
    저장했다고 생각하셔도 됩니다.
  8. 그러므로 기능 조정이 필요 없습니다.
    메시지가 "현재 구글봇이 당신의 사이트를 포함하다가
  9. 경험하지 못한 문제 발생했습니다.
    당신은 URL 파라미터를 설정할 필요가 없습니다.
  10. 부정확하게 설정된 파라미터는 색인에서 지워집니다.
  11. 필요하지 않는 한 이 도구를 이용하도록 권합니다."
  12. 그 메시지를 받으신 분들은 그만 가셔도 좋습니다.
  13. 그러나 이 메시지를 받지 못하신 분은 계속 시청해 주세요.
  14. 메지지를 받지 못하는 하나의 주된 이유는
    URL 파라미터의 기능을 향상시켜
  15. 검색에서 더 이상 해당 페이지가 나타나지 않기 때문입니다.
    향상된 기능 탓입니다.
  16. URL파라미터의 설정은 구글의 크롤링 작업에 도움이 됩니다.
  17. 더 강력한 방법으로는 robots.txt 를
    사용하지 않도록 요청하는 겁니다.
  18. 또는 메타 색인을 사용하지 않도록 하는 겁니다.
    하지만 URL파라미터의 힌트를 사용하는 것은
    아직까지 매우 도움을 줍니다.
  19. 2010년에 구글스토어는 단지 160개의 제품을 팔았습니다.
  20. 그것은 좋고 매우 쉽게 크롤(내려받기)할 수 있어보입니다.
    하지만 160개의 물건이 만든 것은
    실제적으로 3만8천개의 URL입니다.
  21. 이 URL은 다른 종류의 탐색을 위해서 만들어졌습니다.
    그래서 구글봇은
  22. 당신의 사이트 크롤링에 관해서, 200개의 독자적인 URL을
    단순히 보고 말하지 않습니다. 하지만 실제적으로
  23. 3만8천개의 중 어떤 URL을 수집할지하고
    인덱스로 만들지에 대해서 결정해야 합니다.
  24. 당신은 구글봇이 이 2개의 URL을 보고
    어떻게 더 효과적 수집을 하는지 알 수 있습니다
  25. 첫 번째 것은 "범주 = 유투브"
    URL이 20개의 각각의 소재를 페이지에 담고 있다고 합시다.
  26. 그런데 2번 째 URL은 "범주 = 유투브 & 사이즈는 중간"입니다.
  27. 그렇습니다 이것은 정확히 같은 소재입니다.
    그러나 이것은 단지 걸러진 5개를 말해줄 뿐입니다.
  28. 왜냐하면 "사이즈 중간"이라는 파라미터 때문입니다.
    이런 방식으로 구글은 크롤 하려합니다.
  29. 첫번째 URL로 모든 20개의 소재에 접근할 수 있도록합니다.
    두 URL모두 크롤(수집)하기보다는
  30. 불필요한 5개의 소재를 보려고 합니다.
  31. 기본적으로 URL 파라미터에 당신이 입력한 것이
    당신의 사이트를 분석하는 데 도움을 줍니다.
  32. 덕분에 우리는 더 효과적으로 수집을 할 수있습니다
    수집을 효과적으로 하므로서, 우리는 중복 수집을 안합니다.
  33. 그것은 당신의 대역폭을 절약하도록 합니다.
    그리고 당신의 특별한 내용 자체에 집중하도록 합니다.
  34. 중복자료를 수집하기보다.
    하지만 당신이 URL등을 삭제하기 원하시면
  35. 웹마스터 툴의 URL Removals로 가시면 됩니다.
    다시 URL 파라미터의 기능은 더 효과적으로 수집됩니다.
  36. 이것은 제거나 정확히 robots.txt의 접근 불허가 아닙니다.
  37. 다른 남아있는 페이지 레벨의 마크업 정보의 조각중
    URL 파라미터 관한 중요한 것은 여전히 가지고 있습니다.
  38. 만약 당신이 페이지 레벨의 마크업을 가지고 있다면
  39. Like rel, "canonical", or rel, "next" "prev", or rel, "hreflang"
  40. 위의 것들은 여전히 구글에서 사용됩니다.
    비록 당신이 URL 파라미터사용 중이더라도. 그냥 확시한 건
  41. 우리는 여전히 당신의 페이지를 수집할 수 있다는 겁니다.
    robots.txt를 접근불허할 수 없다는 겁니다.
    또는 당신이 그것을 URL파라미터에
  42. 크롤되지 않도록 설정할 수 없다는 겁니다.
    우리가 당신의 페이지를 수집할 때마다
  43. 우리는 페이지 레벨 마크업을 사용할 수 있습니다.
  44. 우리가 배경정보까지 포함하기 때문에
    이런 기능을 가질 수 있는 URL의 종류에 대해 말해봅시다
  45. 여기 하나의 구글 스토어가 있습니다.
    이것은 "범주= 오피스"로 되어있습니다.
  46. 다른 URL은 '범주=입는것', '범주=중간 입는 것'의
    것으로 되어있습니다
  47. 기능으로 자격이 있습니다. 왜냐하면 그것들은
  48. 키 값이 복수이거나 이름 값이 복수로 오기 때문입니다.
  49. "key equals value" 나
    "key2 equals value2."의 경우에서
  50. 구글이 이런 파라미터를 보면 동등한 URL로 처리합니다.
    왜냐하면 파라미터의 정리는
  51. 상관하지 않기 때문입니다.
  52. 이런기능의 자격없는 URL들은 키 가치 배열을 사용하지 않습니다.
  53. 그래서 한 사이트에 분리된 다른 파라미터를 사용합니다.
  54. 또는 그들은 디렉토리구조를 그냥 사용합니다.
    또는 그들의 방식대로 된 대로 사용합니다.
  55. 이런 종류의 URL 어떤 것도 사용될 수 있습니다.
    왜냐하면 이런 기능은 이름 값이 요구 되기 때문입니다.
  56. 맞습니다. 이것은 잘못된 소개인 것을 압니다.
    하지만 이제 기능에 대해서 하려합니다.
  57. 하나는 페이지의 내용이 바뀌지 않는 것이
    명확한 파라미터입니다. 당신 스스로 물어볼 수 있습니다
  58. "페이지 내용에 영향을 주지 않는 파라미터를 내가 가지고 있나?" session ID, An affiliate ID,
  59. Tracking ID. 이런 종류의 파라미터는 페이지 내용에 영향을 주지 않습니다.
  60. 우리는 거의 끝났습니다. 그러나 당신은 한 가지 의문스러울 것입니다.
  61. "하나의 URL의 여러개의 파라미터는 어떤가?" 예를들면
  62. 저는 우리가 URL 파라미터의 많은 정보를 포함한다고 생각합니다. 이 링크로
  63. 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다. 감사합니다. 행복하세요.