Spanish titulky

← Configuring URL Parameters in Webmaster Tools

If you're the webmaster of a site with URLs parameters and you'd like to help Google crawl your site more efficiently, Maile Ohye gives pointers (for the more common cases) on how to configure URL Parameters in Webmaster Tools.

Získať kód na vloženie
13 Languages

Ukazujem Revíziu 10 vytvorenú 07/31/2013 od Marian Tort.

  1. Hola, soy Maile Ohye, miembro del equipo de soporte
    webmaster de Google.
  2. Me gustaría ayudarte a entender mejor cómo usar las funciones de los parametros URL
  3. de las herramientas para webmaster.
  4. Los parámetros URL son una herramienta
    bastante avanzada, así que esta información
  5. puede llegar a ser más compleja de lo que uno esperaría.
    Antes de ver este video, comprueba la página
  6. de parámetros URL para ver si tienes un mensaje
    de Google donde se explica que creemos
  7. que tenemos un alto rastreo de
    tu página web y que, por tanto,
  8. no se necesitan cambios para esta función.
    El mensaje diría: "En este momento Googlebot
  9. no está teniendo problemas con la cobertura de su
    sitio web. No necesitas configurar los parámetros URL.
  10. Si configuras erróneamente los parametros, las páginas
    de tu sitio web pueden ser eliminadas de nuestro índice.
  11. Por ello, no recomendamos que uses esta
    herramienta a menos que sea necesario."
  12. Quienes hayan recibido ese mensaje, pueden continuar;
    no se necesitan más revisiones.
  13. Para aquellos que no lo hayan recibido,
    por favor, sigan comprobándolo.
  14. Uno de los principales problemas es que los errores con las funciones de parametros URL pueden dar como resultado
  15. que las páginas ya no aparezcan en la búsqueda.
    Una vez más, se trata de una función avanzada.
  16. Google utiliza las configuraciones de los parametros URL como una ayuda para nuestro proceso de rastreo.
  17. Para direcciones más claras, puede desactivar
    robots.txt o utilizar un meta noindex.
  18. Sin embargo, usar la ayuda de
    los parámetros URL resulta muy útil.
  19. En 2010, Google Store solo vendió unos 160 productos.
    Esto puede parecer fácil de rastrear.
  20. Sin embargo, el problema es que, de estos 160 productos, se originaron 380 000 URL.
  21. Estas URL fueron creadas por diferentes
    tipos de navegación.
  22. Por eso, en términos de rastreo, Googlebot
    no solo mira unas 200 URL únicas,
  23. sino que debe determinar qué URL rastrea de las 380 000 que se crearon. Podrás ver cómo
  24. Googlebot decide ser más eficiente en el rastreo
    al mirar estas dos URL.
  25. La primera dice "Categoría igual a YouTube". Supongamos que esta URL es para 20 ítems únicos de esa página.
  26. Pero con el segundo URL dice "Categoría igual a YouTube y tamaño igual a mediano".
  27. Son los mismos ítems. Ahora filtremos a cinco,
    debido al parámetro "tamaño igual a mediano".
  28. De esta forma, Google prefiere rastrear
    el primer URL y llegaría a los 20 ítems,
  29. en vez de rastrear ambas URL
  30. y ver los 5 objetos que se repiten.
  31. Esencialmente, su aportación en los parámetros URL
    nos ayuda a entender mejor su sitio web,
  32. y así podemos rastrear con más eficiencia.
    De esta manera, no rastreamos tantos duplicados
  33. y eso le ahorrará ancho de banda. Además,
    nos ayuda a centrarnos solo en su contenido
  34. en vez de rastrear repetidamente la información duplicada. Pero si quiere eliminar URL, puede ir
  35. a la eliminación de URL en las herramientas para webmasters. Le recordamos que la función
  36. de parámetros URL sirve para rastrear con más eficacia;
    no se trata de eliminar o de desactivar robots.txt.
  37. Otro punto que me gustaría mencionar es que
    el marcado a nivel de página
  38. todavía se tiene en cuenta junto con los parámetros URL. Así que si su lenguaje de marcado es
  39. rel="canonical", rel="next" "prev" o rel="hreflang"
    no tiene que preocuparse ya que Google lo sigue usando,
  40. incluso si usted utiliza parámetros URL.
    Solo asegúrese de que
  41. podamos rastrear su página. Esto significa
    que usted no ha desactivado robots.txt
  42. o que no lo ha configurado para que no rastree parámetros URL. Siempre que podamos rastrear su página,
  43. podemos seguir utilizando el marcado a nivel de página.
  44. Ahora que hemos hablado de lo general,
    pasemos a los tipos de URL
  45. aptos para esta función. He aquí uno de Google Store, que dice "categoría igual a
  46. oficina." Otras URLs serían cosas como "categoría igual a utilizables" o
  47. "categoría igual a utilizables y tamaño igual a mediano" Estas URLs son elegibles para la característica porque
  48. vienen en pares de valores clave o pares de nombre y valor. Se ven como "clave igual a valor"
  49. y luego tal vez un ampersand. Luego entonces, "clave dos igual a valor dos." Así Google, cuando ve
  50. éstos parámetros, tratará esta URL de igual forma que ésta URL. Porque el orden
  51. de los parámetros no importa.
  52. Las URLs que son inelegibles por esta característica, son aquellas que no usan la configuración de valor-clave.
  53. Así que si un sitio usa muchos signos positivos para separar sus parámetros, o usan
  54. una estructura de directorio, o usan su propio tipo de codificación; ninguno de estos tipos de URLs
  55. pueden realmente ser usados. Porque esta característica requiere los pares de nombre-valor.
  56. Bien, sé que ha sido una larga introducción. Pero ahora vamos a empezar con esta característica. El primer
  57. paso es especificar parámetros que no cambien el contenido de la página. Así que puedes preguntarte:
  58. "Necesito parámetros que no afecten el contenido de la página?". Cosas como una sesión de ID, de afiliación
  59. de ID, o un ID de seguimiento. Estos tipos de parámetros no cambian el contenido de la página. Así, en esta característica,
  60. puede marcarlos como "no cambia el contenido". Y una vez que digas esto, Herramientas de Webmaster
  61. pondrá una URL representativa como la configuración. Entonces después, Googlebot va a actuar acorde a ello.
  62. Una vez que el paso 1 esté completo para todos los parámetros que, en realidad, no cambian el contenido de la página, entonces
  63. vamos al segundo paso, el cual viene en dos partes. La primera parte es espicificar los
  64. parámetros que cambian el contenido de la página. Selecciona: "Si, esto cambia, reordena, o "estrecha"
  65. el contenido de la página." Y ahora vas a tener un tipo de efecto en el contenido de la página, si ordena,
  66. "estrecha", específica, etc. Hablaremos mas de esto en profundidad. Ahora, la siguiente
  67. parte es el paso 2B, el cual especifica el comportamiento preferido del robot de Google. Ahora, dado ese
  68. parámetro, cómo te gustaría que el robot de Google rastree en realidad esas URL? Vamos a hablar
  69. mas de esto también.
  70. [música de fondo]
  71. El primer parámetro que me gustaría cubrir es el de ordenamiento. Y vamos a cubrir primero este porque
  72. es un parámetro bastante complicado ajustarlo.
    El parámetro de ordenamiento es algo como
  73. "ordenar = por precio ascendente" o "clasificar = por mejor vendido". Cualquiera de estos tipos de
  74. parámetros solo cambian el orden en que el contenido es presentado. Estos son los parámetros de ordenamiento.
  75. Una vez que identifiques un parámetro o parámetros de ordenamiento en tu sitio, la siguiente parte es
  76. especificar al comportamiento preferido de Googlebot para cuando vea estas URL con este parámetro.
  77. Ahora, esto puede ser bastante complicado. Entonces, tengo dos escenarios aquí. Vamos a través del primer
  78. escenario. Te podrías preguntar "El parámetro de ordenamiento es opcional en todo mi sitio?" Significa
  79. que el parámetro de ordenamiento nunca se muestra por defecto pero solo con selección manual.
  80. Si puedes responder "Si" a esa pregunta, ese "Si" es opcional en todo tu
  81. sitio. Ahora sigue con la pregunta dos. "Puede Googlebot encontrar cualquier cosa útil cuando el parámetro de ordenamiento
  82. no se muestra?" Significa que en realdiad podemos rastrear todos tus elementos aún si no hay parámetro de ordenamiento
  83. presente en las URL. Si esa respuesta es "Si" y la primera respuesta es "Si" entonces es
  84. probable que con tu parámetro de ordenamiento podrías especificar "No Rastrear URL". Una vez aplicada
  85. esta configuración, por favor verifica que la URL mostrada en las Herramientas de Webmaster no son
  86. canonicas. Que son duplicados. Y esa URL canonica, la URL que
  87. en realidad quieres rastrear e indexar, puede llegar a un usuario de navegación regular.
  88. Si la primera recomendación del parámetro de ordenación no se aplicó a tu sitio, entonces espero
  89. que la segunda recomendación lo haga. La segunda recomendación es, si los mismos valores de ordenamiento