Return to Video

Victoria Rodríguez-Roldán

  • 0:00 - 0:02
    저는 빅토리아 로드리게즈 롤단입니다.
  • 0:02 - 0:07
    저는 낮에는 AIDS United에서 policy manager로 일합니다.
  • 0:07 - 0:11
    우리는 HIV 유행병이 끝나는 것을 목표로 일합니다.
  • 0:11 - 0:14
    그리고 저는 진심을 가지고 장애인을 옹호하는 사람입니다.
  • 0:14 - 0:18
    이는 제가 정신 건강상 장애를 가졌기 때문입니다.
  • 0:18 - 0:22
    저는 이 장애를 평생 앓았습니다.
  • 0:22 - 0:28
    그래서 저는 빛에 노출되면 생기는 질병 뿐 아니라
  • 0:28 - 0:32
    모든 정신 건강상의 그리고 발달 과정 상에 발생하는 장애들을
  • 0:32 - 0:36
    하나로 통합하고 그들을 돕고자 노력했습니다.
  • 0:36 - 0:40
    미국 장애인 협회가 정식 인가를 받았을 때 저는 1살이었습니다.
  • 0:40 - 0:44
    저는 현재 31살이고 우리는 미국장애인협회의 30번째 설립일을 축하하고 있습니다.
  • 0:44 - 0:48
    저에게는 ADA가 설립되었을 당시 기억이 없으며 그러나 ADA를 지켜보며 성장했습니다.
  • 0:48 - 0:51
    ada와 관련하여 제 첫 번째 기억은 당노병을 앓던 어머니와 관련이 있습니다.
  • 0:51 - 0:56
    당시에 어머니는 직장에서 인슐린을 저장해 두었다가 필요할 때
  • 0:56 - 1:00
    맞으셔야 했고, 그 일을 할 때 ada가 도움을 주었습니다.
  • 1:00 - 1:04
    그리고 저는 어머니가 ADA라는 새로 생겨난 기관에 대해서 직접 말씀하셨던 것을 기억합니다.
  • 1:04 - 1:08
    어머니가 집에 돌아오셔서 일터에서 어떤 일이 있었는지 저한테 말씀을 해주셨어요.
  • 1:08 - 1:13
    저한테는 정신적 질병이 있었습니다.
  • 1:13 - 1:19
    그 병을 가지면 장애인으로 분류됩니다.
  • 1:19 - 1:24
    이전에 저는 "다른 사람과 다른 것 같다"고 생각하기도 했습니다.
  • 1:24 - 1:29
    제가 정신건강이 좋지 않고 성적 정체성도 모호하기 때문에 그랬습니다.
  • 1:29 - 1:34
    제가 로스쿨에 다닐 때 저는 이 문제를 다루고 치료를 받았습니다.
  • 1:34 - 1:38
    로스쿨에 다닌 것은 좋은 경험이었습니다.
  • 1:38 - 1:41
    3년 동안 사람들이 저를 못살게 굴기도 했는데
  • 1:41 - 1:45
    그래도 장애를 가졌다는 사실이 저에게
  • 1:45 - 1:50
    도움이 되기도 했습니다. 사람들은 장애를 가진 사람들을 불쌍하고 가난한 사람
  • 1:50 - 1:57
    이상한 사람이나 사람들의 도움이 필요해서
  • 1:57 - 2:01
    도움이 없이 살 수가 없는 사람으로 알고 있습니다.
  • 2:01 - 2:04
    신체적 장애를 가진 사람들을 우리는 불쌍하다는 시선으로 바라봅니다.
  • 2:04 - 2:08
    정신 장애를 가진 사람들을 보고는 무섭다고 그들을 병원에 가둬야 한다고 생각합니다.
  • 2:08 - 2:11
    왜 사람들이 장애인들을 지역사회에서 배척하려고 하는 걸까요?
  • 2:11 - 2:15
    장애인을 보면서, 무서워 했기 때문에
  • 2:15 - 2:21
    저는 직장에서 계속 일을 할 수 있을지 걱정을 해야 했습니다.
  • 2:21 - 2:24
    정신 건강이 좋지 않은 장애인에 대해서 사람들이 걱정을 했고
  • 2:24 - 2:29
    저는 해고를 당할 수 있었고 성적 정체성을 두고도 사람들이 문제시할 수 있었습니다.
  • 2:29 - 2:33
    누가 정상이고 비정상인지를 판가름하는 잣대가
  • 2:33 - 2:39
    이전과는 달라져야 한다고 저는 생각합니다. 그리고 모든 장애인들을
  • 2:39 - 2:46
    배척하지 않고 포용해 주면서 일이 어떻게 돌아가는지도 확인해야 한다고 생각합니다.
  • 2:46 - 2:51
    저한테 가장 크게 영향을 준 일은
  • 2:51 - 2:55
    제가 로스쿨을 졸업할 때 쯤 일어났습니다.
  • 2:55 - 3:00
    로스쿨을 다니던 시절 제가 졸업을 앞두고 있었을 때 당시 학장이었던
  • 3:00 - 3:07
    쉐리 애봇 덕분에 장애인의 보호받을 권리를 보장받을 수 있었습니다.
  • 3:07 - 3:11
    제가 장애와 관련해서 많은 문제를
  • 3:11 - 3:13
    겪었기 때문입니다.
  • 3:13 - 3:16
    ada가 아니었다면 저는 그 권리를 받지
  • 3:16 - 3:18
    못했을 겁니다.
  • 3:18 - 3:23
    그 후로 몇 달 뒤 제가 일을 시작했을 때 저는 미국 노동부가 정한
  • 3:23 - 3:28
    장애인 고용법 스케쥴 a에 따라 채용이 될 수 있었습니다.
  • 3:28 - 3:31
    만약 당시에 연방 정부가 장애가 있는 사람을 고용하기
  • 3:31 - 3:33
    위한 정책의 일환으로 ada에 따라서 법안을
  • 3:33 - 3:37
    발의하지 않았다면
  • 3:37 - 3:40
    미국 수도인 워싱턴 dc에서
  • 3:40 - 3:47
    권리를 가지지 못하고 결국 일도 시작할 수 없었을 것입니다.
  • 3:47 - 3:50
    ada가 제 삶에 차이점을 만들어 준 지점이
  • 3:50 - 3:54
    그 때였고 그 덕분에 저는 직장을 얻어 사회에 적응할 수 있었습니다.
  • 3:54 - 3:59
    그리고 다른 질문에 대한 답도 지금 하겠습니다.
  • 3:59 - 4:02
    저는 이미 평생에 걸쳐 ada의 덕을 본 ada 세대입니다.
  • 4:02 - 4:05
    20대나 30대인 사람들을
  • 4:05 - 4:08
    y세대나 z세대 쯤으로 부를 수 있을 텐데요.
  • 4:08 - 4:13
    그들은 ada가 발의되기 이전의 어려운 상황을 겪어본 적이 없습니다.
  • 4:13 - 4:15
    그러나 그렇다고 해서 우리가 그 고마움을 모르는 건 아닙니다.
  • 4:15 - 4:19
    "와 우리가 ada를 만들었으니 이제 집에 가서 놀자."라고 말하지도 않습니다,
  • 4:19 - 4:24
    아직도 해야 할 일들이 아주 많기 때문입니다.
  • 4:24 - 4:29
    장애가 있는 사람들은 ada에 따라 권리를 얻기 위해서
  • 4:29 - 4:31
    일상에서 계속해서 분투하고 있습니다.
  • 4:31 - 4:36
    만약 우리가 워싱턴 dc로 가서 건물에 들어가서 장애인을 위한 시설이 있는지
  • 4:36 - 4:41
    확인해본다면 미흡한 점을 수도 없이 찾을 수 있을 겁니다.
  • 4:41 - 4:44
    문제가 될 수 있습니다.
  • 4:44 - 4:46
    정말 그렇습니다.
  • 4:46 - 4:51
    저는 매력적인 장애인과 매력적이지 않은 장애인이 있다고 얘기하고 싶습니다.
  • 4:51 - 4:54
    사람들이 장애에 대해서 이야기할 때 그들은 종종
  • 4:54 - 5:00
    휠체어를 탄 사람들의 외설적인 사진을 보면서 즐거워하곤 합니다.
  • 5:00 - 5:05
    게다가 만약 그들이 동성애자도 아니고 백인이라면 정말 즐거워 합니다.
  • 5:05 - 5:08
    그러나 장애인이 말더듬이이거나 만성적인 고통을 겪고 있는
  • 5:08 - 5:11
    신체장애인이라며 그 사람들의 사진을 보고
  • 5:11 - 5:17
    비난하고 싫어하기까지 합니다.
  • 5:17 - 5:21
    그런 장애가 있으면 직장에서 배척당하고,
  • 5:21 - 5:26
    정신병이 있으면 사람들의 미움을 받는 경험을 많이 하게 됩니다.
  • 5:26 - 5:28
    정신 건강 문제에 대해서 말해보면 우리는 계속해서 노력을 하고
  • 5:28 - 5:33
    정신병자에 대한 낙인을 지우고자 하며 그 일을 위해서 많은 행동을 합니다.
  • 5:33 - 5:38
    우리는 종종 우울증을 가진 사람들에
  • 5:38 - 5:42
    대해서 얘기를 합니다.
  • 5:42 - 5:45
    그리고 프로작을 먹어야 기분이 간신히 좋아지는 사람들에 대해서도요.
  • 5:45 - 5:49
    그러나 오랜 시간 동안 기관에 갖혀 지내는 사람들
  • 5:49 - 5:51
    양극성장애를 가진 사람들에 대해서
  • 5:51 - 5:55
    얘기하는건 좋아하지 않습니다.
  • 5:55 - 6:01
    우리는 이 모든 문제가 정신병이라는 사실을 분명히 해두어야 합니다.
  • 6:01 - 6:04
    '모든 이의 생명이 중요하다(All Lives Matter)'와 같은 운동의 위험성에
  • 6:04 - 6:07
    대해서도 말해야 합니다.
  • 6:07 - 6:11
    기본적으로 연방 법이 정신 건강을 가진 사람들을
  • 6:11 - 6:16
    대하는 방식에서도 변화가 있어야 합니다.
  • 6:16 - 6:20
    우리는 기관에 사람들을 가두는 일을 끝내야 합니다.
  • 6:20 - 6:25
    우리는 보편적으로 적용 가능한 건강 보험 체계를 구축해야 합니다.
  • 6:25 - 6:28
    왜냐하면 정신장애인들이 정신치료를 받기 위한 돈이 필요하고
  • 6:28 - 6:32
    그들이 직장을 얻지 못할 수도 있기 때문입니다.
  • 6:32 - 6:37
    그리고 주요한 변화가 필요하며,
  • 6:37 - 6:39
    그 변화의 기본적인 생각은, 정신 장애인들과 발달지체
  • 6:39 - 6:42
    장애인들 모두에게 보편적인
  • 6:42 - 6:45
    권리가 주어져야 한다는 데 있습니다.
  • 6:45 - 6:49
    근본적으로 문화를 바꿔야 하고 사람들의 뜻을 모아야 합니다.
  • 6:49 - 6:51
    저는 사람들에게 이렇게 말하는 걸 좋아합니다. "여러분의 권리를 사용하세요."
  • 6:51 - 6:57
    뉴욕에서 지하철을 탈 때 이런 사인을 목에 걸고 타는 겁니다.
  • 6:57 - 7:00
    "제가 앞이 보이지 않으니 말해 주세요."라고요
  • 7:00 - 7:01
    그러면 사람들이 필요한 도움을 줄 수도 있습니다.
  • 7:01 - 7:04
    만약 장애인이 차별받는 광경을 목격한다면 바로 말을 해야 합니다.
  • 7:04 - 7:07
    장애가 있는 사람들이 직접 그렇게 말할 때까지 기다리지 않아도 됩니다.
  • 7:07 - 7:11
    그들은 이미 그런 싸움을 하는데 지쳐 있을 겁니다.
  • 7:11 - 7:16
    사람들이 문제를 제기하면 문제를 평가하고 그들을 도와주세요. 그들의 편이 되어 주세요.
Title:
Victoria Rodríguez-Roldán
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
07:16

Korean subtitles

Revízie Compare revisions