YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Swedish subtitles

← NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

Get Embed Code
42 Languages

Showing Revision 7 created 09/25/2019 by arwidlittmarck.

  1. Detta är inte en övning.
  2. Mitt namn är Greta Thunberg.
  3. Vi befinner oss i början
    av en massutrotning.
  4. Vårt klimat bryter samman.
  5. Barn som jag ger upp sin
    utbildning för att protestera.
  6. Men vi kan fortfarande lösa detta.
  7. Du kan fortfarande lösa detta.
  8. För att överleva måste vi sluta
    bränna fossila bränslen.
  9. Men det räcker inte med det.
  10. Många olika lösningar diskuteras.
  11. Men vad hände med lösningen
    som är rakt framför oss?
  12. Jag låter min vän George förklara.
  13. Det finns en magisk maskin som
    suger koldioxid direkt ur luften
  14. som är väldigt billig i drift
  15. och som bygger sig själv.
  16. Den kallas för...
  17. ett träd.
  18. Ett träd är ett exempel på en
    naturlig klimatlösning.
  19. Mangroveskogar, torvmyrar,
    djungler, kärr, havsbottnar
  20. kelpskogar, träsk och korallrev
  21. de tar alla upp koldioxid ur
    luften och låser in den.
  22. Naturen är ett redskap vi kan använda
    för att laga vårt krisande klimat.
  23. Dessa naturliga klimatlösningar
    kan göra en massiv skillnad.
  24. Ganska coolt, va?
  25. Men bara om vi lämnar
    fossila bränslen i marken.
  26. Och nu till vad som är helt knäppt...
  27. Just nu så tycks vi helt ignorera dem.
  28. Vi spenderar tusentals gånger mer pengar
    på globala subventioner för fossila bränslen
  29. än vad vi spenderar på naturliga klimatlösningar.
  30. Naturliga klimatlösningar får bara två procent
  31. av alla pengar som spenderas
    för att lösa klimatkrisen.
  32. Detta är dina pengar.
  33. Det är din skatt och dina sparpengar.
  34. Något som är ännu mer knäppt...
  35. Just nu när vi behöver klimatet som mest
  36. så förstör vi det snabbare än någonsin.
  37. Uppemot två hundra arter
    dör ut varje dag.
  38. En stor del av Arktis is har smält.
  39. De flesta av våra vilda djur är borta.
  40. Mycket av vår odlingsbara jord har förstörts.
  41. Så vad ska vi göra?
  42. Vad ska DU göra?
  43. Det är enkelt.
  44. Vi måste
  45. SKYDDA
  46. ÅTERSTÄLLA
  47. och FINANSIERA.
  48. SKYDDA
  49. Tropiska skogar huggs ner
  50. med en hastighet av trettio
    fotbollsplaner varje minut.
  51. Där naturen uträttar något livsviktigt
  52. så måste vi skydda den.
  53. ÅTERSTÄLLA
  54. En stor del av vår planet är skadad.
  55. Men naturen kan laga sig själv
  56. och vi kan hjälpa ekosystemen
    att återhämta sig.
  57. FINANSIERA
  58. Vi måste sluta att finansiera
    det som förstör naturen
  59. och istället betala för det som hjälper den.
  60. Så enkelt är det
  61. SKYDDA
  62. ÅTERSTÄLLA
  63. och FINASIERA
  64. Detta kan ske överallt:
  65. Många använder redan
    naturliga klimatlösningar.
  66. Vi behöver göra detta i en stor skala.
  67. Du kan vara en del av detta.
  68. RÖSTA på de som försvarar naturen.
  69. DELA den här filmen.
  70. Prata om det här.
  71. Runt om hela vår planet finns
    det fantastiska rörelser
  72. som kämpar för naturen.
  73. Anslut dig till dem.
  74. Allt engagemang gör skillnad.
  75. Vad du gör, gör skillnad.
  76. [DENNA FILM ÄR GJORD AV
    ÅTERANVÄNT FILMMATERIAL]
  77. [UTAN NÅGRA FLYGRESOR
    OCH DEN ÄR KLIMATNEUTRAL]
  78. [ÅTERANVÄND DEN GÄRNA]