YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Estonian subtitles

← NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 1 created 11/01/2019 by Judit @Amara.

  1. See ei ole õppus.
  2. Minu nimi on Greta Thunberg.
  3. Me elame massilise väljasuremise alguses.
  4. Meie kliima variseb kokku.
  5. Minusugused lapsed loobuvad haridusest,
    et protestida.
  6. Aga me saame seda veel parandada.
  7. Sina saad seda veel parandada.
  8. Ellujäämiseks peame lõpetama
    fossiilkütuste põletamise.
  9. Kuid sellest üksi ei piisa.
  10. Räägitakse paljudest lahendustest.
  11. Aga kuidas on lood lahendusega,
    mis on otse meie ees?
  12. Las mu sõber George selgitab.
  13. On üks maagiline masin,
    mis imeb süsiniku õhust enda sisse,
  14. maksab vähe
  15. ja kasvatab end ise.
  16. Selleks on...
  17. puu.
  18. Puu on üks loodusliku
    kliimalahenduse näide.
  19. Mangroovid, turbarabad, džunglid,
    padurad, merepõhjad,
  20. vetikametsad, sood, korallrahud,
  21. need kõik võtavad õhust süsiniku
    ja lukustavad enda sisse.
  22. Loodus on tööriist, mida saame kasutada
    oma katkise kliima parandamiseks.
  23. Need looduslikud kliimalahendused
    võivad tohutult korda saata.
  24. Päris lahe, eks?
  25. Kuid ainult siis, kui jätame
    ka fossiilkütused maasse.
  26. Siit tuleb hullumeelne osa...
  27. Praegu me ignoreerime neid.
  28. Me kulutame 1000 korda rohkem
    fossiilkütuste globaalsetele toetustele
  29. kui looduslikele lahendustele.
  30. Looduslikud kliimalahendused saavad kõigest 2%
  31. kogu rahast, mida kasutatakse
    kliimakriisi lahendamiseks.
  32. See on sinu raha.
  33. Need on sinu maksud ja sinu säästud.
  34. Veelgi hullem,
  35. nüüd kui me vajame loodust kõige rohkem,
  36. hävitame seda kiiremini kui kunagi varem.
  37. Iga päev sureb välja ligi 200 liiki.
  38. Suur osa arktilisest jääst on läinud.
  39. Enamik metsloomi on läinud.
  40. Suur osa mullast on läinud.
  41. Aga mida me peaksime tegema?
  42. Mida peaksid sina tegema?
  43. See on lihtne...
  44. Me peame
  45. KAITSMA
  46. TAASTAMA
  47. ja RAHASTAMA.
  48. KAITSMA
  49. Troopilisi metsi raiutakse
  50. kiirusega 30
    jalgpalliväljakutäit minutis.
  51. Kus loodus teeb midagi elutähtsat,
  52. me peame seda kaitsma.
  53. TAASTAMA
  54. Suur osa meie planeedist on kahjustatud.
  55. Aga loodus suudab ennast taastada
  56. ja meie saame aidata ökosüsteemidel taastuda.
  57. RAHASTAMA
  58. Me peame lõpetama loodust
    hävitavate asjade rahastamise
  59. ja maksma asjade eest,
    mis loodust aitavad.
  60. See on nii lihtne.
  61. KAITSE
  62. TAASTA
  63. RAHASTA
  64. See võib juhtuda kõikjal;
  65. paljud juba kasutavad
    looduslikke kliimalahendusi.
  66. Me peame seda tegema ulatuslikult.
  67. Sina saad olla selles osaline.
  68. HÄÄLETA loodust kaitsvate inimeste poolt.
  69. JAGA seda videot.
  70. RÄÄGI sellest.
  71. Üle kogu maailma
    on hämmastavaid liikumisi
  72. võtlemas looduse eest.
  73. LIITU nendega.
  74. Kõik loeb.
  75. Iga sinu tegu loeb.
  76. See film on tehtud taaskasutatud filmimaterjalist.
  77. Ilma ühegi lennureisita ja null-süsinikuheitega.
  78. Palun võtke ja taaskasutage.