YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Bulgarian subtitles

← ,,Природата днес": Грета Тунберг и Джордж Монбио правят кратък филм за климатичната криза

Get Embed Code
43 Languages

Showing Revision 11 created 11/07/2019 by Petya Pavlova.

  1. Това не е учебна тревога.
  2. Казвам се Грета Тунберг.
  3. Живеем в навечерието на
    масово изчезване.
  4. Климатът ни се разпада.
  5. Деца като мен жертват образованието си,
    за да протестират.
  6. Но все още можем да намерим решение.
  7. Все още можеш да намериш решение.
  8. За да оцелеем, трябва да спрем
    да използваме изкопаеми горива.
  9. Но това само по себе си
    няма да е достатъчно.
  10. Говори се за много решения.
  11. Ами решението,
    което е пред очите ни?
  12. Ще оставя моя приятел Джордж да обясни.
  13. Има една вълшебна машина,
    която изсмуква въглерод от въздуха,
  14. евтина е
  15. и се изгражда сама.
  16. Нарича се...
  17. дърво.
  18. Дървото е пример за
    естествено климатично решение.
  19. Мангрови гори, торфени блата, джунгли,
    тресавища, морското дъно,
  20. водорасли, мочурища, коралови рифове,
  21. всички те извличат въглерод от въздуха
    и го заключват.
  22. Природата е инструмент, с който можем
    да поправим разрушения си климат.
  23. Тези природни климатични решения
    могат да допринесат страшно много.
  24. Страхотно, нали?
  25. Но само, ако също така оставим
    изкопаемите горива в земята.
  26. Ето и откачената част...
  27. в момента ги пренебрегваме.
  28. Харчим 1000 пъти повече
    за субсидии за изкопаеми горива
  29. отколкото за решения на природна основа.
  30. Природните климатични решения
    получават само 2%
  31. от всички пари изразходвани
    за справяне с разпадането на климата.
  32. Това са твоите пари.
  33. Това са твоите данъци и спестявания.
  34. Още по-откачено
  35. сега, когато се нуждаем
    най-много от природата,
  36. я унищожаваме по-бързо от всякога.
  37. Всеки ден измират до 200 вида.
  38. Голяма част от арктическия лед я няма.
  39. По-голямата част от животните
    вече ги няма.
  40. Голяма част от почвата ни я няма.
  41. Какво трябва да направим?
  42. Какво трябва ТИ да направиш?
  43. Просто е...
  44. Трябва да
  45. ЗАЩИТИМ
  46. ВЪЗОБНОВИМ
  47. и ФИНАНСИРАМЕ.
  48. ДА ЗАЩИТИМ
  49. Тропическите гори се изсичат
  50. със скорост от
    30 футболни игрища в минута.
  51. Там, където природата
    играе жизненоважна роля
  52. трябва да я защитим.
  53. ДА ВЪЗОБНОВИМ
  54. Голяма част от планетата ни е повредена.
  55. Но природата може да се възобновява
  56. и ние можем да помогнем на екосистемите
    да се възстановят.
  57. ДА ФИНАНСИРАМЕ
  58. Трябва да престанем да влагаме пари
    в неща, които унищожават природата
  59. и да даваме пари за неща, които ѝ помагат.
  60. Толкова е просто.
  61. ДА ЗАЩИТИМ
  62. ДА ВЪЗОБНОВИМ
  63. ДА ФИНАНСИРАМЕ
  64. Това може да стане навсякъде.
  65. Много хора вече са започнали
    да използват природни климатични решения.
  66. Трябва да го правим в огромен мащаб.
  67. Ти можеш да вземеш участие.
  68. ГЛАСУВАЙ за хора,
    които защитават природата.
  69. СПОДЕЛИ това видео.
  70. Говори за това.
  71. По целия свят
    има страхотни движения,
  72. които се борят за природата.
  73. ПРИСЪЕДИНИ СЕ към тях.
  74. Всичко е от значение.
  75. Това, което правиш е от значение.
  76. ТОЗИ ФИЛМ Е НАПРАВЕН
    ОТ ПРЕРАБОТЕНИ КАДРИ
  77. БЕЗ ПОЛЕТИ
    И С НУЛЕВ ВЪГЛЕРОДЕН ОТПЕЧАТЪК
  78. МОЛЯ ВЗЕМЕТЕ
    И ГО ПОЛЗВАЙТЕ ПОВТОРНО