Return to Video

Erin Dinan : Día Mundial de la Asistencia Humanitaria 2012

  • 0:02 - 0:08
    La héroe local Erin Dinan
  • 0:08 - 0:11
    -[Cooper]Nos hemos enfocado mucho en el cambio en el extranjero
  • 0:11 - 0:16
    y uno de los puntos en que Valerie Amos se enfocó fue la importancia de Día Mundial Humanitario
  • 0:16 - 0:20
    como algo que no sólo sucede en el extranjero
  • 0:20 - 0:23
    Hay personas que hacen cambio en sus comunidades acá mismo en Nueva York
  • 0:23 - 0:28
    o Los Angeles, o Iowa o en cualquier lugar del mundo en que se encuentren.
  • 0:28 - 0:32
    Y esta es una de las cosas que la ONU fomenta,
  • 0:32 - 0:33
    que las personas miren en sus propias comunidades,
  • 0:34 - 0:38
    Muchas personas obviamente no tienen los recursos para viajar a algún lugar lejano,
  • 0:38 - 0:42
    pero pueden ver en sus comunidades y es así como un cambio real sucede.
  • 0:43 - 0:46
    Quiero presentarles a alguien quien ha creado un cambio en su comunidad.
  • 0:46 - 0:48
    Su nombre es Erin Dinan.
  • 0:48 - 0:53
    Ella es fotógrafa y comenzó una organización sin fines de lucro para ofrecer un emparedado a la vez.
  • 0:53 - 0:54
    Erin.
  • 0:54 - 1:00
    [aplausos y risas]
  • 1:01 - 1:02
    [Cooper] Hola, encantado de conocerte
  • 1:04 - 1:06
    Ese es tu micrófono,
  • 1:06 - 1:09
    Eres fotógrafa y comenzaste esta organización sin fines de lucro.
  • 1:09 - 1:10
    ¿Cómo se te ocurrió?
  • 1:10 - 1:15
    [Dinan] Tomé mi cámara y tomé fotos de personas en las calles con su permiso,
  • 1:15 - 1:16
    Quise hablarles.
  • 1:16 - 1:21
    Quise escuchar sus historias, pues pienso que muchas veces
  • 1:21 - 1:25
    tendemos a formular prejuicios de la gente en la calle.
  • 1:26 - 1:30
    Mi idea era cambiar eso, simplemente quería crear conciencia sobre ellos.
  • 1:30 - 1:34
    No sabía cómo retribuir a estas personas asombrosas,
  • 1:34 - 1:37
    que me habían contado algunas historias increíbles
  • 1:38 - 1:39
    Así que les entregué un emparedado.
  • 1:39 - 1:44
    Empacaba uno o varios emparedados cada mañana antes de salir de casa,
  • 1:44 - 1:52
    Pensé que si ayudaba al menos a un otro individuo con uno de sus alimentos diarios habría marcado una diferencia.
  • 1:52 - 1:55
    [Cooper] Entonces, cuando escuchaste sobre el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, ¿qué pensaste?
  • 1:56 - 1:58
    ¿Por qué quisiste estar ahí, formar parte?
  • 1:58 - 2:00
    [Dinan] Es un gran honor estar aquí.
  • 2:00 - 2:04
    Quería estar aquí simplemente porque creo que algo tiene que suceder
  • 2:04 - 2:07
    en todo el mundo, tanto local como globalmente.
  • 2:07 - 2:12
    Creo que necesitamos trabajar en conjunto si queremos que este mundo continúe.
  • 2:13 - 2:15
    Estamos todos muy conectados.
  • 2:15 - 2:17
    Yo no soy diferente a alguien en la calle,
  • 2:17 - 2:20
    Simplemente hemos tenido diferentes padecimientos y tribulaciones en la vida, entonces...
  • 2:22 - 2:24
    - [Cooper] Gracias. Muchas gracias. Realmente increíble.
    - [Dinan] Muchas gracias
  • 2:24 - 2:25
    - [Cooper] ¿Tienes una página web?
  • 2:25 - 2:29
    - [Dinan] Sí, es onesandwichatatime.com
  • 2:29 - 2:32
    - [Cooper] Muy buen,fabuloso, tienes un gran público entre el cual podrías difundir tu página.
  • 2:32 -
    [Yo estuve aquí - Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, 19 de agosto whd-iwashere.org]
Title:
Erin Dinan : Día Mundial de la Asistencia Humanitaria 2012
Description:

Muestre su apoyo en http://www.whd-iwashere.org
Erin Dinan es una fotógrafa nativa de Nueva York quien tiene el hábito de preparar un emparedado adicional en las mañanas para entregárselo a cualquier persona desamparada con la que se tope. Este pequeño acto de bondad pronto se convirtió en una organización sin fines de lucro llamada Un Emparedado a la Vez, la cual prepara y distribuye cientos de emparedados todos los días.
more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
02:37
maria noriega edited Spanish subtitles for Erin Dinan : World Humanitarian Day 2012
maria noriega edited Spanish subtitles for Erin Dinan : World Humanitarian Day 2012
Erick Leiva Navarro edited Spanish subtitles for Erin Dinan : World Humanitarian Day 2012
Erick Leiva Navarro added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.