Return to Video

How long did it take you to come to terms with a diagnosis?

  • 0:19 - 0:21
    Penso che noi stessi,
  • 0:21 - 0:25
    abbiamo attraversato
    un lungo percorso di prova,
  • 0:25 - 0:28
    quindi quando siamo giunti
    alla diagnosi
  • 0:28 - 0:30
    eravamo già preparati a riceverla.
  • 0:31 - 0:33
    Quindi, in un certo senso,
  • 0:33 - 0:38
    eravamo già arrivati a quel punto.
  • 0:38 - 0:41
    E abbiamo preso la decisione
    di andare avanti
  • 0:42 - 0:45
    e di vivere insieme la nostra vita
    dopo il momento della diagnosi.
  • 0:50 - 0:52
    Ci sono voluti alcuni mesi
    per giungere alla diagnosi,
  • 0:53 - 0:55
    ma siamo stati fortunati,
    la diagnosi di Amelie è stata rapida.
  • 0:56 - 0:57
    Aveva sintomi lievi.
  • 0:57 - 1:01
    Aveva solo perso la capacità
    di gattonare e camminare.
  • 1:02 - 1:04
    Non c’erano ancora
    problemi di alimentazione,
  • 1:04 - 1:07
    di sonno o di crisi convulsive.
  • 1:08 - 1:11
    Ci ha permesso
    di esaminare la malattia.
  • 1:11 - 1:13
    All’inizio, si accetta
    il futuro che ci viene riservato
  • 1:13 - 1:16
    senza affrontare
    effettivamente i sintomi.
  • 1:16 - 1:21
    E abbiamo avuto un anno fantastico
    in cui era relativamente sana.
  • 1:22 - 1:24
    Stava perdendo delle abilità,
    ma ancora riuscivamo a fare molto.
  • 1:25 - 1:28
    In realtà, abbiamo fatto un sacco
    di vacanze, di esperienze
  • 1:28 - 1:30
    e guardare indietro è sempre
    una delle cose migliori.
  • 1:31 - 1:33
    Questo ci ha davvero aiutato
    ad accettare la diagnosi.
  • 1:33 - 1:34
    Per alcuni è diverso.
  • 1:34 - 1:36
    Procedono mese per mese
  • 1:37 - 1:40
    mentre il bambino
    perde capacità e peggiora,
  • 1:41 - 1:45
    il che deve essere molto difficile,
    ma noi siamo stati fortunati,
  • 1:45 - 1:47
    in una situazione sfortunata
    di avere
  • 1:47 - 1:50
    una diagnosi così precoce
    ci ha aiutato ad accettarla.
  • 1:54 - 1:55
    Una settimana.
  • 1:58 - 2:00
    È stato difficile, la prima volta.
  • 2:02 - 2:07
    Volevo solo morire, ma adoro
    mio figlio e lui merita tutto.
  • 2:08 - 2:10
    E se muoio, non posso aiutarlo.
  • 2:13 - 2:14
    Non si accetta mai.
  • 2:14 - 2:16
    Impari solo a conviverci.
  • 2:21 - 2:25
    Mi ci sono voluti diversi mesi
    per accettare la diagnosi di Ruby.
  • 2:26 - 2:30
    All’inizio ero arrabbiata, tendevo
    a negare e non volevo accettarla.
  • 2:31 - 2:35
    Ma lentamente
    ho iniziato a cercare su Internet
  • 2:35 - 2:39
    un po’ di supporto
    e qualche informazione
  • 2:40 - 2:44
    e ho incontrato
    una famiglia in Australia,
  • 2:44 - 2:46
    Alex e la sua bambina,
    Artemissia,
  • 2:46 - 2:47
    aveva avuto la malattia di Sandhoff.
  • 2:48 - 2:51
    Mi ha aiutato a capire
    cosa stava per accadere
  • 2:51 - 2:56
    e mi ha dato alcuni consigli e mi ha
    mostrato come faceva per sua figlia.
  • 2:57 - 3:00
    Da quel momento in poi
    ho iniziato ad accettarla,
  • 3:00 - 3:01
    ci sono voluti diversi mesi.
Title:
How long did it take you to come to terms with a diagnosis?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation
Duration:
03:21

Italian subtitles

Revisions