Return to Video

How long did it take you to come to terms with a diagnosis?

  • 0:19 - 0:21
    Creo que, para nosotros,
  • 0:21 - 0:25
    ha sido un largo
    recorrido de pruebas,
  • 0:25 - 0:28
    así que para cuando nos dieron
    el diagnóstico
  • 0:28 - 0:30
    ya estábamos
    preparados para ello.
  • 0:31 - 0:33
    Así que, en algunos sentidos,
  • 0:33 - 0:38
    ya nos habíamos hecho a la idea.
  • 0:38 - 0:41
    Entonces, tomamos la decisión
    de seguir adelante
  • 0:42 - 0:45
    y vivir nuestras vidas juntos
    desde el momento del diagnóstico.
  • 0:50 - 0:52
    Tardamos unos meses
    en aceptar el diagnóstico,
  • 0:53 - 0:55
    pero tuvimos mucha suerte porque
    el diagnóstico de Amelie fue rápido.
  • 0:56 - 0:57
    Tenía síntomas leves.
  • 0:57 - 1:01
    Solo había perdido la capacidad
    de gatear y caminar.
  • 1:02 - 1:04
    Entonces no tenía
    problemas para alimentarse,
  • 1:04 - 1:07
    ni para dormir,
    ni tenía convulsiones.
  • 1:08 - 1:11
    Así que nos permitió
    analizar la enfermedad.
  • 1:11 - 1:13
    Aceptar lo que traería el futuro
  • 1:13 - 1:16
    sin tener que lidiar realmente
    con esos síntomas al principio.
  • 1:16 - 1:21
    Tuvimos un año increíble
    en el que estaba relativamente sana.
  • 1:22 - 1:24
    Perdía habilidades,
    pero todavía podíamos hacer mucho.
  • 1:25 - 1:28
    Nos tomamos unas largas vacaciones,
    tuvimos muchas experiencias,
  • 1:28 - 1:30
    que, en retrospectiva,
    fueron una de las mejores cosas.
  • 1:31 - 1:33
    Eso nos ayudó mucho
    a aceptar el diagnóstico.
  • 1:33 - 1:34
    Para algunas familias
    es diferente.
  • 1:34 - 1:36
    Son meses y meses seguidos
  • 1:37 - 1:40
    y el niño está perdiendo habilidades
    y empeorando,
  • 1:41 - 1:45
    lo que debe ser muy, muy difícil,
    pero nosotros fuimos afortunados,
  • 1:45 - 1:47
    en una situación desafortunada,
  • 1:47 - 1:50
    al tener un diagnóstico tan temprano
    que nos ayudó a aceptarlo.
  • 1:54 - 1:55
    Una semana.
  • 1:58 - 2:00
    Fue duro, la primera vez.
  • 2:02 - 2:07
    Quería morir, pero amo a mi hijo
    y se merece todo.
  • 2:08 - 2:10
    Y si muero, no puedo ayudarle.
  • 2:13 - 2:14
    No lo aceptas.
  • 2:14 - 2:16
    Aprendes a vivir con ello.
  • 2:21 - 2:25
    Tardé varios meses en aceptar
    el diagnóstico de Ruby.
  • 2:26 - 2:30
    Al principio estaba enfadada,
    lo negaba y no lo aceptaría.
  • 2:31 - 2:35
    Pero, poco a poco,
    empecé a buscar en Internet
  • 2:35 - 2:39
    algo de apoyo
    y algo de información,
  • 2:40 - 2:44
    y me encontré
    con una familia en Australia,
  • 2:44 - 2:46
    Alex y su niña,
    Artemissia,
  • 2:46 - 2:47
    padeció la enfermedad de Sandhoff.
  • 2:48 - 2:51
    Me ayudó a aceptar
    lo que iba a pasar
  • 2:51 - 2:56
    y compartió algunos de sus consejos
    y las cosas que hizo por su hija.
  • 2:57 - 3:00
    A partir de ese momento,
    empecé a aceptar,
  • 3:00 - 3:01
    pero me llevó varios meses.
Title:
How long did it take you to come to terms with a diagnosis?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation
Duration:
03:21

Spanish subtitles

Revisions