Return to Video

Доктор Клайв Свендсен

  • 0:13 - 0:23
    В 1992 году, когда я находился в Кембридже, мне посчастливилось принять участие в трансплантации фетальных тканей и клеток для лечения болезни Паркинсона.
  • 0:23 - 0:27
    Это стало основой для лечения практически всех других нейродегенеративных заболеваний.
  • 0:27 - 0:39
    В те времена я думал, а почему бы не создать нейральные стволовые клетки. Взять ткань, которую вы собираетесь пересадить пациенту, поместить ее в чашку Петри и добиться деления этих клеток.
  • 0:39 - 0:49
    Сейчас из одного образца фетальной ткани вы можете получить достаточное количество материала не только для одного пациента, но и для 10, или даже 100, или 1000 пациентов, если вы будете продолжать выращивать клетки.
  • 0:50 - 1:00
    В этих инкубаторах у нас растут клетки. В стерильных условиях мы разделяем фетальную ткань, а затем выращиваем и увеличиваем ее количество в чашке.
  • 1:00 - 1:07
    Вы можете увеличить количество этих клеток в 40 раз.
  • 1:07 - 1:14
    Существует соединение, мотонейрон, обладающее длинным волокном, которое соединено с мышцей, благодаря этому мы можем двигаться.
  • 1:14 - 1:21
    При БАС мотонейроны погибают. Мотонейрон называется так, потому что его работа подобна работе двигателя, он влияет на работу мышц.
  • 1:21 - 1:28
    Гибель мотонейрона приводит к нарушению связи и параличу. Это упрощенное описание БАС.
  • 1:28 - 1:36
    Изначально работа над стволовыми клетками основывалась на очевидном, предполагалось, мы знаем, что мы можем создать из стволовых клеток эти мотонейроны.
  • 1:37 - 1:44
    А почему бы нам просто не заменить их в спинном мозге? Проблема заключается в том, что мотонейрон можно поместить в спинной мозг, но он не может снова присоединиться к мышце.
  • 1:45 - 1:59
    Ученые приходят к выводу, что при БАС мотонейрон может быть в порядке, но в спинном мозге вокруг мотонейрона находятся клетки, подобные клеткам-няням, которые его поддерживают.
  • 1:59 - 2:04
    Именно эти клетки погибают и делают этот мотонейрон весьма уязвимым; затем и сам мотонейрон погибает.
  • 2:06 - 2:16
    Так что согласно нашей гипотезе, нужно заменить поддерживающие клетки при БАС таким образом, чтобы мы сохранили это соединение мотонейрона с мышцей.
  • 2:16 - 2:26
    Это превентивная стратегия. И если все эти волокна полностью повреждены и сморщены, а человек полностью парализован, данный метод не поможет.
  • 2:27 - 2:33
    Наша цель - тщательно изучить пациентов, у которых сохранилась хоть какая-то часть соединения, а также возможно, тех, у кого это соединение сохранилось, но является дисфункциональным,
  • 2:33 - 2:40
    и ввести им новые поддерживающие клетки, которые будут сохранять эти соединения.
  • 2:41 - 2:51
    Существует ростовой фактор под названием нейротрофный фактор глиальных клеток, который является сильнодействующим лекарством и препятствует гибели мотонейронов.
  • 2:51 - 2:58
    В сотнях исследований было показано, что введение данного лекарства в спинной мозг обладает нейропротективным действием.
  • 2:58 - 3:10
    Поэтому мы разработали наши стволовые клетки, чтобы секретировать нейротрофный фактор глиальных клеток, так что теперь они подобны троянскому коню, они не только создают поддерживающие клетки,
  • 3:10 - 3:17
    что, как нам кажется, хорошо, но еще, как только достигают своей цели, они останавливаются и выделяют нейротрофный фактор глиальных клеток.
  • 3:17 - 3:23
    Клетки, которые мы вводим пациентам, осуществляют как поддержку, так и доставку лекарственного препарата.
Title:
Доктор Клайв Свендсен
Description:

Интервью с доктором Клайвом Свендсеном

more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
03:32
Tatiana Mazurkina edited Russian subtitles for Dr Clive Svendsen
Tatiana Mazurkina edited Russian subtitles for Dr Clive Svendsen

Russian subtitles

Revisions Compare revisions