French titulky

← vimeo.com/.../436888534

Získať kód na vloženie
8 Languages

Ukazujem Revíziu 17 vytvorenú 01/15/2021 od lynxk1.

  1. Je suis Art Blaser
    J'habite à Orange, Californie
  2. Au sud de Los Angeles
  3. La première question concernait
  4. mon parcours, et comment j'ai connu
  5. l'ADA, une association pour personnes handicapées
  6. Dans mon cas, bien qu'ayant
    quelques connaissances avant,
  7. pas moins que la plupart des gens,
  8. jusqu'à ce que je devienne handicapé
  9. c'est à dire en 1983, quand j'ai eu
    un accident vasculaire cérébral

  10. Aujourd'hui, je suis donc handicapé et
  11. en chaise roulante 24h/24
  12. Et je dirai que j'ai fait face
  13. à de nombreuses difficultés
  14. liées à l'hébergement.
  15. La plus grosse étant l'accès à ma maison
  16. tandis que l'accès à mon
    lieu de travail était plus facile
  17. Alors que les voies d'accès spécifiques
    devaient en théorie
  18. être en place à l'horizon 1995
  19. en réalité, rien n'a été fait.
  20. Elles sont enfin là aujourd'hui,
    et je pense
  21. que cela démontre l'impact significatif
    de l'ADA.
  22. Depuis, nous obtenons des réponses
  23. en temps et en heure, cependant,
  24. l'esprit de l'ADA
  25. était de supporter les personnes concernées
  26. à inscrire ces sujets dans le débat public
  27. Finalement, Orange, où je vis
  28. a fini par obtenir des voies d'accès spécifiques,
    autrement dit
  29. il est tout à fait possible pour moi
  30. de vivre aux alentours du campus.
  31. J'ai vu des améliorations
  32. de même que des maisons connectées
  33. avec des configurations personnalisées.
  34. Le genre de choses qui n'existaient pas
  35. il y a une dizaine d'années.
  36. Heureusement, en Californie, en tant que
  37. professeur, j'ai pu profiter de l'excellente
  38. politique publique de cet état.
  39. Je crois tout de même que tout cela
  40. est grandement dû à l'ADA.
  41. On peut donc constater les effets positifs
  42. de l'ADA, mais aussi
  43. ce qui a moins bien marché
  44. comme par exemple faciliter l'accès
  45. à certains lieux.
  46. Souvent, certaines personnes,
    du fait de leurs
  47. mauvaises expériences, ne croient pas aux
  48. changements annoncés,
  49. alors qu'en fait il y a bien
    une évolution.
  50. Ce qui fait la différence, c'est que
  51. les personnes doivent être déterminées,
  52. c'est ça qui amènera changement
    et adaptation
  53. C'est que j'ai remarqué
  54. Notamment, en matière d'éducation
  55. c'est ce que j'enseigne
  56. depuis 1981 à l'université de Chapman,