ABILITY Magazine: CSUN 2013

우리는 방송에서의 혁신을 볼 것입니다. 방송 혁신이 뭔지 그리고 접근성을 더 높이는 게 뭐냐고 물으실 수도

있을 텐데요, 예를들어서 청각장애인이 들을 수 있는 라디오 같은 게 있습니다.

그 라디오는 지난 2년 3년 동안 저희 부스에서 진행한 프로젝트입니다.

이 일은 미국 청각장애인 협회나 갈라뎃 대학교 같은 기관에서 일하는 사람들과 저희가 같이 진행했습니다.

우리가 라디오에 자막을 삽입하는 작업을 하고 있을 때

헬렌켈러 국립센터에서 일하던 한 직원이 이 방송을 청각 시각 장애인을 위한 점자로 바꿀 수 있다고 말했습니다.

그리고 우리는 지역 라디오 방송국에서 자막을 즉각적으로 다는 작업을 할 수 있는지

연구해야 했습니다. 우리는 현재 여러 아랍 국가에서 올해 여름 어떻게 이 일을 할 수 있는지 시험 중에 있습니다.

라티노 usa라는 라디오 방송은 매주 자막을 달고 방송되는 첫 번째 정규 프로그램이 되었습니다.

웹사이트 futuromediagroup.org로 가시면 라티노 usa 링크가 있고 온라인으로 자막 방송을 보실 수 있습니다.

nprlabs.org에 방문하시면 저희가 한 일들을 여러분이 보실 수 있습니다.

휴먼웨어(Humanware)는 장애인 보조기술을 다루는 기업입니다. 우리는 세 가지에 초점을 맞춥니다.

우리는 장애인을 위한 제품과 말하기 및 점자 제품, 그리고 daisy 플레이어를 만들었습니다.

우리는 시력이 낮은 사람들을 대상으로 한 확대경을 만듭니다. 비디오를 볼 때 쓰는 확대경입니다.

그리고 장애인이 학습에 사용할 수 있는 제품도 있습니다. 책을 읽어주고 이해를 돕는 제품이에요.

우리는 점자 양각기도 만드는데, 그 양각기는 기본적인 기능을 가진 제품부터 최첨단의 기술을 자랑하는 양각기까지 종류가 다양합니다.

또한 IVEO라고 부르는 터치패드도 있습니다.

또한 보이스 아이같은 제품, 그리고 시각장애인을 위해 지도를 읽어주는 독립적인 과학기술을 적용해 만든 제품도 제작하여 판매하고 있습니다.

우리는 장애인들이 촉감으로 그래픽을 인식하게 할 수 있는 분야에서 가장 잘 나가는 기업입니다

저희는 전세계에 필요한 이들에게 장애인 보조기술을 제공하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

오늘 우리는 윈도우 8, 그리고 새로운 장애인용 태블릿과 윈도우 8에서 접근성을 향상시킨 기술 등에 대해 말해보겠습니다.

터치가 가능하며, 텍스트를 읽어줄 수 있고, 듣기 기능까지도 가지고 있는 스크린 네레이터, 컴퓨터와 확대경에 대해서도 말해보겠습니다.

여기 태블릿이 있는데요, 키보드는 없습니다. 실제로 이 기기를 어떻게 사용하는 걸까요?

확대경이랑 내레이터가 작동해서 그냥 터치를 하면 사용할 수 있습니다.

고객 연구는 실제로 더 폭넓은 사용자 연구를 통하여 이루어지며 그 사용자에 장애인이 포함됩니다.

여러 달동안 아마도 거의 한 해 동안 윈도우 출시에 힘을 기울일 것이고, 소비자와 함께 일할 예정입니다. 현재 베타 테스트 단계이 있습니다.

저희는 사용가능성 연구와 실험을 하며, 이 모든 연구에서 장애인이 특정한 피드백을 해줍니다. 모든 유형의 장애인이 참여하지요.

해밀턴 릴레이는 청각장애인, 청력이 약한 사람들, 말하기 어려운 사람이나 전화로 대화하기 어려운 사람들,

시각장애와 청각장애가 동시에 있는 사람들을 위해 일합니다. 저희 부스에서 현재 구입 가능한 제품 모두를 보실 수 있어요.

예를 들어 캘리포니아 릴레이 서비스는 아무것도 들리지 않는 청각장애인을 위한 놀라운 서비스를 제공합니다.

말하는 데 어려움을 겪는 사람들의 경우 전화로 내용 전달이 어려운 사람들을 위해 말을 대신해주는 서비스를 제공하고 있습니다.

우리는 이미 존재하는 말하기 서비스에 시각적 요소까지 더해진, 시각적으로 말하기 서비스를 제공합니다.

우리는 해밀턴 캡 텔이라는 기술을 가지고 있는데 전화로 무슨 말을 했는지 이해하기 어려운 사람들, 듣기 어려운 사람들을 위해

멋진 서비스를 제공합니다. 사람들은 다른 이가 뭐라고 하는지 들을 수 있고 전화 내용을 자막 형태로 변형시켜 읽을 수도 있습니다.

우리는 여러 가지 어려움을 해결하기 위한 다양한 서비스를 개발했고, 이를 더 많은 사람들과 공유하고 싶습니다.

우리는 사람들에게 도움을 주는 제품을 팔아서 그들이 독립적으로 살 수 있도록 돕습니다. 말하는 손목 시계, 점자 시계, 말하는 탁상시계.

확대경, 다수의 점자 제품들, 어린이를 위한 학습 제품 등을 우리가 만들었습니다. 저희한테 점자 블록도 있습니다.

장애인들이 더쉽게 삶을 살 수 있게 해주고 다른 사람들에게 의존하지 않아도 되는거죠.

지난 10년 동안 우리 직원들이 연방 정부에서 전문가로서 일했습니다.

우리는 pdf 교정교육같은 전자 문서를 제공합니다. 그리고 웹사이트 개발과

웹 어플리케이션 개발, 평가와 개선 등의 일을 하고 있습니다.

그리고 온라인 훈련 과정과 교실 훈련 과정, 개발자와 컨텐츠 매니저를 위한 과정도 제공합니다.

더 많은 정보를 원하시면 www.devis.com에 방문해 주세요.