Return to Video

What decision did you make about feeding?

  • 0:19 - 0:22
    PEG almayı mümkün olduğunca
  • 0:22 - 0:24
    ertelemek ve Isabella’yı
  • 0:24 - 0:27
    ağız yoluyla beslemeye
    devam etmek istedik.
  • 0:28 - 0:31
    Ancak bu,
    olmasını istediğimiz şeyi
  • 0:31 - 0:34
    muhtemelen üç veya dört ay
    öne çekti.
  • 0:35 - 0:38
    Ama o zamanlar
    daha hızlı gelemezdi.
  • 0:40 - 0:42
    Beslenme gerçekten çaresiz
    bir durum haline geliyordu
  • 0:42 - 0:46
    ve Isabella için çok zordu.
  • 0:47 - 0:49
    Yani, bu konuda
    hiçbir seçenek yoktu.
  • 0:49 - 0:53
    Bir PEG alması gerekti
    yoksa hayatının sonu olurdu.
  • 0:58 - 1:05
    Amelie’nin beslenmesinde şanslıydık
    ve o zamanlar tersini hissettik.
  • 1:05 - 1:08
    Yutmasını kontrol etmek için rutin
  • 1:09 - 1:10
    video floroskopiye gittik.
  • 1:10 - 1:14
    Bu prosedürün olduğu
    Cuma günü öğleden sonrasıydı
  • 1:14 - 1:16
    ve sonrasında tek bildiğimiz
    “Onu eve götüremezsiniz,
  • 1:16 - 1:19
    beslenme müdahalesine
    ihtiyacı var,
  • 1:19 - 1:20
    NG tüpü takacağız,
  • 1:20 - 1:22
    çünkü beslendiğinde aspirasyon
  • 1:23 - 1:25
    riski altında olacak” demeleriydi.
  • 1:25 - 1:27
    O zamanlar bu çok kötüydü.
  • 1:27 - 1:30
    Ama geriye baktığımızda,
    bu bizim ve onun için muhtemelen
  • 1:30 - 1:32
    en iyi kararlardan biriydi
  • 1:32 - 1:34
    çünkü beslenmesi konusunda
    hiç endişelenmedik.
  • 1:35 - 1:38
    O zamanlar çiğnemede yavaştı
    ancak hiçbir zaman yutmada
  • 1:38 - 1:40
    çok fazla sorun yaşamadı.
  • 1:40 - 1:43
    Yemek yerken
    hiç aspirasyon gerekmemişti,
  • 1:44 - 1:46
    müdahale etmek
    istemelerinin nedeni riskti
  • 1:46 - 1:48
    yani göğüs
    bütünlüğünü koruyabilirdik
  • 1:48 - 1:51
    ve nazar değmesin bugüne kadar iyi.
  • 1:51 - 1:53
    Kötü göğüs enfeksiyonları yaşamıyor,
  • 1:53 - 1:55
    üşütmüyor veya grip olmuyor
  • 1:55 - 2:00
    ama bence beslenmesine
    erken müdahale ettiğimizden
  • 2:00 - 2:02
    bu diğer sorunları yaşamadı.
  • 2:02 - 2:04
    Ayrıca, bu doğru miktarda
    kalori almaya
  • 2:04 - 2:08
    devam etmesi demekti,
    büyümeye devam etti,
  • 2:08 - 2:11
    bazı çocukların beslenmeleri
    çok uzun sürdüğü veya
  • 2:11 - 2:15
    akşam yemeğini üç saatte yediği için
    yaşadığı açlık sorununu yaşamadı.
  • 2:16 - 2:18
    Bu sorunları hiç yaşamadık,
    bu diğer ailelerin yaşadığı
  • 2:19 - 2:20
    ek stres etkenlerinden biri.
  • 2:20 - 2:23
    O zamanlar bunun
    çok erken olduğunu düşündük,
  • 2:23 - 2:26
    ancak geriye dönüp baktığımızda,
    muhtemelen en iyi şeydi.
  • 2:26 - 2:28
    NG tüpüyle,
  • 2:28 - 2:33
    hızlıca PEG almasını
    sağladığımız için çok şanslıydık.
  • 2:33 - 2:36
    Yaklaşık bir ay içinde PEG aldı
  • 2:36 - 2:39
    ve bu da muhtemelen en iyi karardı.
  • 2:39 - 2:43
    Tüm ilaçlarını uygulamak
    ve beslendiğinden
  • 2:43 - 2:46
    emin olmak çok kolay oluyor.
  • 2:46 - 2:49
    Ketojenik beslenme ile
    bundan emin olmamız gerekiyor–
  • 2:50 - 2:52
    Tüm ilaçları şekersiz.
  • 2:52 - 2:54
    Diğer tüm komplikasyonlar,
  • 2:54 - 2:57
    kızımızı ağızdan, hatta
    çok daha fazla emek gerektiren
  • 2:57 - 3:01
    NG tüpü ile besliyor
    olsaydı çok daha zor olacaktı.
  • 3:03 - 3:07
    Ruby’yi mümkün olduğunca
    uzun süre ağızdan besledik.
  • 3:08 - 3:09
    Muhtemelen doktorların
    istediğinden daha uzun.
  • 3:10 - 3:13
    Ağızdan beslenmesini istedim
    çünkü bir şeyler tadabiliyordu,
  • 3:13 - 3:16
    bu oldukça güçlü bir şekilde
    sahip olduğu bir histi.
  • 3:16 - 3:18
    Bu yüzden bunu sürdürdük,
  • 3:18 - 3:23
    karnında g-tüpü olduğunda bile
    ağızdan bir şeyler
  • 3:24 - 3:25
    tattırmaya devam ettik.
  • 3:25 - 3:28
    Onun tüpünden geçebilecek
    büyük hacimli şeyler değil,
  • 3:29 - 3:31
    ancak sekresyonlar ve hava yolları
    bakımından güvendeyken
  • 3:31 - 3:32
    bir şeyler tattırmaya devam ettik.
  • 3:36 - 3:39
    Üç yaşına kadar
  • 3:39 - 3:41
    yemek yedi.
  • 3:42 - 3:45
    Ona bir g tüpü vermek
    benim için çok zordu.
  • 3:45 - 3:49
    Sürekli ağlıyordum,
    bunu kullanması gerektiğini söyleyen
  • 3:49 - 3:52
    doktorlardan nefret ediyordum.
  • 3:53 - 3:54
    Ama şimdi harika.
  • 3:59 - 4:02
    PEG hakkında pek çok ebeveynle
    konuştum ve çoğu bunun almaları
  • 4:02 - 4:05
    gereken en korkunç
    karar olduğunu söylüyor.
  • 4:06 - 4:09
    Çok zor olmasına rağmen,
    ben böyle hissetmedim.
  • 4:10 - 4:14
    Amelie, video floroskopi olduğunda
  • 4:14 - 4:15
    yemesi gayet iyiydi.
  • 4:16 - 4:18
    Sanırım önceki gece yahni yemişti.
  • 4:19 - 4:22
    Ancak yedikten sonra öksürdü
    ve bunun nedeni yiyeceği
  • 4:22 - 4:26
    yönlendirmesi gereken yere
    yönlendirememeye başlamasıydı
  • 4:27 - 4:30
    ve doktor bize
    çok önemli bir şey söylemişti;
  • 4:30 - 4:33
    “Yaptığı şey onun çin rahat değil.”
  • 4:33 - 4:34
    Aslında bunu biz yaptık.
  • 4:34 - 4:38
    Yedik ve her lokmadan
    sonra öksürdük.
  • 4:39 - 4:42
    Bu son derece rahatsız bir durum
  • 4:42 - 4:45
    ve beslenmeye devam edip
    ondan hoşlanmaması,
  • 4:45 - 4:49
    sürekli öksürmesi,
    çok güzel olan
  • 4:49 - 4:53
    ve çok keyif aldığı bir şeyi
    kötü hatırlaması yerine
  • 4:53 - 4:57
    güzelce yemek yeme
    anısına sahip olsun istedim.
  • 4:57 - 5:00
    Tabii ki uzun vadede
    bunun arkasındaki güvenlik,
  • 5:00 - 5:03
    bu rahat etmesi,
    sağlıklı kalması
  • 5:03 - 5:05
    ve göğüs enfeksiyonlarıyla
  • 5:05 - 5:11
    çok fazla uğraşmaması için
    ona en iyi imkanı
  • 5:11 - 5:13
    sunduğumuzdan
    emin olmak açısından
  • 5:14 - 5:15
    onun için en iyisiydi.
  • 5:16 - 5:18
    Bizim için gerçekten
    önemli olan buydu,
  • 5:18 - 5:21
    üzgündüm ama
    bunun onun başına gelebilecek
  • 5:21 - 5:24
    en kötü şey olduğunu
    düşünmedim.
  • 5:24 - 5:30
    Aslında, Amelie için
    uzun vadede büyük bir fark yarattı.
  • 5:32 - 5:34
    Hope ile devam ediyorum.
  • 5:36 - 5:40
    Tay-Sachs’ı öğrenir öğrenmez
    ısrarla bir PEG istedim
  • 5:41 - 5:44
    çünkü kaçınılmaz olarak
    buna ihtiyacı olacaktı,
  • 5:44 - 5:47
    bir operasyonu
    kaldırabilecek kadar iyiyken,
  • 5:47 - 5:50
    gerektiğinde kullanmak üzere
    bunu yapalım dedim.
  • 5:51 - 5:53
    Öncelikle ilaçlarla başladı
  • 5:53 - 5:55
    ardından yutkunması zayıfladıkça,
  • 5:55 - 5:57
    yiyeceklerle tanıştı.
Title:
What decision did you make about feeding?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation

Turkish subtitles

Revisions