Return to Video

Beyoncé - If I Were A Boy

  • 0:01 - 0:03
    Intimità
  • 0:06 - 0:07
    Onestà
  • 0:09 - 0:11
    Impegno
  • 0:12 - 0:13
    Tu
  • 0:15 - 0:15
    Io
  • 0:18 - 0:19
    Noi
  • 0:20 - 0:24
    Se fossi un uomo
  • 0:24 - 0:29
    Anche solo per un giorno
  • 0:31 - 0:34
    Mi precipiterei dal letto la mattina
  • 0:34 - 0:39
    Indossando ciò che voglio per uscire
  • 0:41 - 0:44
    Berrei birra con gli amici
  • 0:46 - 0:50
    E correrei dietro le ragazze
  • 0:53 - 0:56
    Starei con chi voglio
  • 0:56 - 0:59
    E non verrei mai giudicato per questo.
  • 0:59 - 1:02
    Loro mi difenderebbero.
  • 1:02 - 1:06
    Se fossi un uomo
  • 1:07 - 1:11
    Penso che riuscirei a capire
  • 1:14 - 1:17
    Cosa significa amare una donna
  • 1:17 - 1:24
    Giuro che sarei un uomo migliore.
  • 1:24 - 1:28
    La ascolterei
  • 1:28 - 1:34
    Perché so quanto fa male
  • 1:35 - 1:38
    Quando perdi la persona che volevi
  • 1:38 - 1:41
    Perché ti sta dando per scontata
  • 1:41 - 1:45
    E tutto ciò che avevi ora è a pezzi.
  • 1:45 - 1:49
    Se fossi un uomo
  • 1:50 - 1:54
    Spegnerei il telefono
  • 1:57 - 2:00
    Dicendo a tutti che non funzionava
  • 2:00 - 2:04
    Per far pensare che stavo dormendo da solo
  • 2:07 - 2:10
    Mi metterei al primo posto
  • 2:11 - 2:15
    E metterei le cose in chiaro nel frattempo
  • 2:18 - 2:21
    Perché so che lei sarebbe fedele
  • 2:21 - 2:26
    Aspettando che io torni a casa
  • 2:26 - 2:28
    Che torni a casa
  • 2:28 - 2:32
    Se fossi un uomo
  • 2:33 - 2:40
    Penso che riuscirei a capire
  • 2:40 - 2:43
    Cosa significa amare una donna
  • 2:43 - 2:48
    Giuro che sarei un uomo migliore.
  • 2:49 - 2:52
    La ascolterei
  • 2:54 - 2:58
    Perché so quanto fa male
  • 3:01 - 3:04
    Quando perdi la persona che volevi
  • 3:04 - 3:07
    Perché ti ha data per scontata
  • 3:07 - 3:13
    E tutto ciò che avevi ora è a pezzi.
  • 3:13 - 3:18
    E' un po' troppo tardi per tornare indietro
  • 3:18 - 3:20
    Per dire che è stato solo uno sbaglio
  • 3:20 - 3:23
    Per pensare che ti perdonerei
  • 3:23 - 3:27
    Se pensavi che ti avrei aspettato
  • 3:27 - 3:31
    Hai pensato male
  • 3:35 - 3:38
    Quando ti comporti in quel modo,
  • 3:38 - 3:41
    Non penso tu capisca come mi fai sembrare
  • 3:41 - 3:42
    O sentire
  • 3:42 - 3:47
    Come mi comporto? Perché sei così geloso?
    Non sto mica andando a letto con quello.
  • 3:47 - 3:49
    Cosa?
  • 3:49 - 3:51
    Cosa?
  • 4:01 - 4:06
    Ti ho chiesto perché sei gelosa, non sto
    mica andando a letto con quella.
  • 4:10 - 4:13
    Ma tu sei solo un uomo
  • 4:16 - 4:18
    Che non capisce
  • 4:18 - 4:21
    Si, tu non capisci
    Oooh
  • 4:22 - 4:25
    Cosa singnifica amare una donna,
  • 4:25 - 4:31
    Vorrai essere stato un uomo migliore
    un giorno
  • 4:32 - 4:36
    Non la ascolti
  • 4:37 - 4:41
    Non ti interessa il suo dolore
  • 4:43 - 4:46
    Finché non perderai la persona che volevi
  • 4:46 - 4:49
    Perché l'hai data per scontata
  • 4:49 - 4:54
    E tutto ciò che avevi ora è a pezzi.
  • 4:56 - 5:00
    Ma sei solo un uomo.
Title:
Beyoncé - If I Were A Boy
Description:

Music video by Beyoncé performing If I Were A Boy. (C) 2008 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT

more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Projekt:
MusicEnglish
Duration:
05:05
Rossella Di Piazza edited taliansky subtitles for Beyoncé - If I Were A Boy
Rossella Di Piazza edited taliansky subtitles for Beyoncé - If I Were A Boy

Italian subtitles

Revízie Compare revisions