Return to Video

Beyoncé - If I Were A Boy

  • 0:02 - 0:03
    Intimidad.
  • 0:06 - 0:07
    Honestidad.
  • 0:09 - 0:11
    Compromiso.
  • 0:12 - 0:13
    Tú.
  • 0:15 - 0:15
    Yo.
  • 0:18 - 0:19
    Nosotros.
  • 0:20 - 0:24
    Si fuera un chico.
  • 0:24 - 0:29
    Incluso por un día.
  • 0:31 - 0:34
    Me levantaría de la cama,
  • 0:34 - 0:39
    me pondría cualquier cosa y me iría.
  • 0:41 - 0:44
    Tomaría cerveza con los chicos,
  • 0:46 - 0:50
    y andaría detrás de las chicas.
  • 0:53 - 0:56
    Me acostaría con cualquiera,
  • 0:56 - 0:59
    y no tendría que dar explicaciones,
  • 0:59 - 1:02
    porque siempre me respaldarían.
  • 1:02 - 1:06
    Si fuera un chico.
  • 1:07 - 1:11
    Creo que entendería
  • 1:14 - 1:17
    lo que es amar a una mujer.
  • 1:17 - 1:24
    Juro que sería un mejor hombre.
  • 1:24 - 1:28
    La escucharía,
  • 1:28 - 1:34
    pues sé cómo duele
  • 1:35 - 1:38
    cuando pierdes a la persona que querías
  • 1:38 - 1:41
    porque no te valora
  • 1:41 - 1:45
    y todo lo que tenían se arruina.
  • 1:45 - 1:49
    Si fuera un chico.
  • 1:50 - 1:54
    Apagaría mi teléfono.
  • 1:57 - 2:00
    Les diría a todos
    que se me descompuso,
  • 2:00 - 2:04
    para que piensen que dormía solo.
  • 2:07 - 2:10
    Me pondría en primer lugar,
  • 2:11 - 2:15
    y crearía mis propias reglas,
  • 2:18 - 2:21
    Porque sé que ella me será fiel,
  • 2:21 - 2:26
    esperando a que llegue a casa.
  • 2:26 - 2:28
    A que llegue a casa.
  • 2:28 - 2:32
    Si fuera un chico.
  • 2:33 - 2:40
    Creo que entendería
  • 2:40 - 2:43
    lo que es amar a una mujer
  • 2:43 - 2:48
    Juro que sería un mejor hombre.
  • 2:49 - 2:52
    La escucharía,
  • 2:54 - 2:58
    Pues sé cómo duele
  • 3:01 - 3:04
    Cuando pierdes a la persona que querías
  • 3:04 - 3:07
    porque no te valora
  • 3:07 - 3:13
    Y todo lo que tenían se arruina.
  • 3:13 - 3:18
    Es demasiado tarde para que regreses,
  • 3:18 - 3:20
    y digas que solo fue un error
  • 3:20 - 3:23
    Que pienses que te perdonaré sin más.
  • 3:23 - 3:27
    Si pensaste que esperaría por ti,
  • 3:27 - 3:31
    estás equivocado.
  • 3:35 - 3:38
    Cuando actúas de esa forma,
  • 3:38 - 3:41
    creo que desconoces cómo me haces ver
  • 3:41 - 3:42
    o sentir.
  • 3:42 - 3:47
    ¿Actuar cómo? ¿Por qué los celos?
    No es cómo si durmiera con otro.
  • 3:47 - 3:49
    ¿Qué?
  • 3:49 - 3:51
    ¿Qué?
  • 4:01 - 4:06
    Pregunté que por qué los celos.
    No es cómo si durmiera con otra.
  • 4:10 - 4:13
    Pero solo eres un chico.
  • 4:16 - 4:18
    No lo entiendes.
  • 4:18 - 4:21
    Así es, no entiendes
  • 4:22 - 4:25
    lo que es amar a una mujer.
  • 4:25 - 4:31
    Algún día desearás
    haber sido un mejor hombre
  • 4:32 - 4:36
    No la escuchas,
  • 4:37 - 4:41
    No te importa cuánto duele.
  • 4:43 - 4:46
    Hasta que pierdes a la persona que querías
  • 4:46 - 4:49
    Por que no la valoraste.
  • 4:49 - 4:54
    Y todo lo que tenían se arruinó.
  • 4:56 - 5:00
    Pero solo eres un chico.
Title:
Beyoncé - If I Were A Boy
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Projekt:
MusicEnglish
Duration:
05:05

Spanish subtitles

Revízie Compare revisions