ุฃููุณุชุฑ ูููุ ุงูููู ุงูุนุงูู ู ููุชุฑุฌู ุฉ 2017 (ูููู ุฃููุงู ุงูุฃุจุฌุฏูุฉ)
-
0:01 - 0:02ู ุฑุญุจูุงุ ุงุณู ู ุฃููุณุชุฑ ููู.
-
0:02 - 0:06ุตุงูุน ุฃููุงู ูุซุงุฆููุฉ
ุฃููู ููุง ูู ุฅุณูุชููุฏุง. -
0:06 - 0:09ููุณุฑูู ุฃู ุฃููู ููุง ุงูููู ุ
ูุฃุญุชูู -
0:09 - 0:11ุจุงูููู ุงูุนุงูู ู ููุชุฑุฌู ุฉ ูุณูุฉ 2017
-
0:11 - 0:13ููุฃุชุญุฏุซ ููุง ุนูู ู ูุตุฉ Amara
-
0:13 - 0:16ููู ุจุงูุทุจุน ู ูุตุฉ ุฑุงุฆุนุฉ
ููุชุฑุฌู ุฉ ุงูู ุฑุฆูุฉ ูุงูุชุญุฑูุฑูุฉ ุฌุฒุก ูุง ูุชุฌุฒุฃ ู ู ุนู ูู. -
0:16 - 0:18ูุฌุฒุก ู ู ุฏูุฑู ุจุตูุชู ุตุงูุน ุฃููุงู ุ
-
0:18 - 0:22ุชุนุฏ ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูู ุฑุฆูุฉ ูุงูุชุญุฑูุฑูุฉ
ุฌุฒุก ูุง ูุชุฌุฒุฃ ู ู ุนู ูู. -
0:22 - 0:24ูุฎุงุตุฉู ุตูุงุนุชู ููุฃููุงู .
ููู ุงููุญุธุฉ ุงูุญุงููุฉุ -
0:24 - 0:27ุฃููู ุจุตูุน ูููู ุนู ุงููุบุงุชุ
ุนู ู ูุถูุน ุงููุบุฉุ -
0:27 - 0:30ูุชุถู ู ู ุดุฑูุนูุง ุญุฏูุซูุงุ
ู ุดุฑูุน ูููู ูุซุงุฆูู ุทููู -
0:30 - 0:32ูุณู ู "ุฃููุงู ุงูุฃุจุฌุฏูุงุช".
-
0:32 - 0:34ูุณุฃุญุฏุซูู ุนูู
ููููุงู ุงูุขู. -
0:34 - 0:37ูุฃู ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูู ุฑุฆูุฉ ูุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูุชุญุฑูุฑูุฉ
ูุงูุชุง ุฃุณุงุณูุชูู ูู ุญูุฑูุชูู -
0:37 - 0:40ูู ุทุฑููุฉ ุตูุงุนุฉ ูุฐุง ุงููููู .
-
0:40 - 0:43ูุงูุฐูู ู ุซููุง ูุฐุง ุงููููู ูุงูุฐูู ุดุงุฑูููู ูู ุตูุงุนุชูุ
-
0:43 - 0:46ุจุฏูููู ูู ุฃูู ูุฃูุฏุฑ
ุนูู ุตูุงุนุฉ ูุฐุง ุงููููู . -
0:46 - 0:49ูุงููููู ูููู ูุซุงุฆูู ุทููู
-
0:49 - 0:51ุนุฑุถ ูุฃูู ู ุฑุฉ ุงูุนุงู ุงูู ุงุถู
ูู ู ูุฑุฌุงู ุฌูุงุณุฌู ุงูุณูููู ุงุฆูุ -
0:51 - 0:54ุซู ุงูุชูู ุฅูู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูู ูุฑุฌุงูุงุชูุฏูุฑ ุงูุนุฑุถ
ูู ุงูู ู ููุฉ ุงูู ุชุญุฏุฉุ -
0:54 - 0:56ูุฃูุฑูุจุง ูุฃูุฑูููุง ู ูุฐ ุฐูู ุงูููุช.
-
0:56 - 1:00ูุญูู ุงููููู ูุตุฉ ุซูุงุซุฉ ุฃุทูุงู
ูู ุฅุญุฏู ูุฑู ุฒุงู ุจูุงุ -
1:00 - 1:01ูุฑูุฉ ุชุณู ู ูููู ุจุงุ
-
1:01 - 1:06ุฅููุง ูุตุฉ ุงููุบุฉ ูุงูุณูุงุณุฉ ูู ุงูุชุนููู ุ
ุฅู ุดุฆุช ุงููููุ ูุงูุทูููุฉ. -
1:06 - 1:10ูุชุงุจุน ุงููููู ุงูุฃุทูุงู ูู ุฏุฉ 12 ุดูุฑ
ูู ุณูุชูู ุงูุฃููู ูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ. -
1:10 - 1:11ูุชูุฌุฏ ู ุฏุฑุณุฉ ูู ุงููุฑูุฉุ
-
1:11 - 1:14ุญูุซ ุชุชููู ุงููุฑูุฉ ูุบุฉ ูุงุญุฏุฉ
ุชุณู ู ุงูุณููู -
1:14 - 1:17ุจููู ุง ูุชููู ุงูุฅูููู ูุงูู ุฏุฑุณ
ูุบุฉ ุฃุฎุฑู ุชุณู ู ููุงูุฌุงุ -
1:17 - 1:18ููุฌุจ ุนูู ุงูุฌู ูุน ุชุนูู ุงูุฅูุฌููุฒูุฉุ
-
1:18 - 1:21ูุฃููุง ุงููุบุฉ ุงูุฑุณู ูุฉ
ุงููุญูุฏุฉ ูู ุฒุงู ุจูุง. -
1:21 - 1:24ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ูุฌูุฏ
72 ูุบุฉ ู ุฎุชููุฉ. -
1:24 - 1:28ู2% ููุท ู ู ุงูุดุนุจ
ูุชููู ูู ุจุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ูู ุงูู ูุฒู. -
1:28 - 1:31ูุฐุงุ ูุงููููู ุจุงูุทุจุน
ูุชูุงูู ูุฐุง ุงูุญุฑุงู ุงูุณูุงุณูุ -
1:31 - 1:34ูููู ูู ููุณ ุงูููุช
ูููู ุนู ุงูุทูููุฉ ููููู ู ุถุญู. -
1:34 - 1:38ููู ูููู ุขู ู ุฃู ูุดุนุฑ ุฌู ูุนูุง
ุจุฃููุณูุง ูู ุงูููุช ุงูุฐู ูุญูู ุนูู. -
1:38 - 1:40ุญูุซ ูุฐูุฑูุง ููุฐู ุงูุฃูุงู ุงูุฃููู
ูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ ูู ุง ุจูุง ู ู ุตุนุงุจ. -
1:40 - 1:41ูููู ุจุงูุทุจุน
-
1:41 - 1:45ุจุงููุณุจุฉ ูุดุฎุต ูุฐูุจ ุฅูู ู ุฏุฑุณุฉ
ูุบุชูุง ู ุฎุชููุฉ ุชู ุงู ูุงุ -
1:45 - 1:50ุชููู ูุฐู ุงูุตุนุงุจ ูุงุถุญุฉ ููุบุงูุฉุ
ุจู ูุชุฒุฏุงุฏ ุญุฏุชูุง ุฅู ุดุฆุช ุงูููู. -
1:51 - 1:55ูููู ูู ุนู ููุฉ ุตูุงุนุฉ ุงูุณูููู ุงุ
ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูู ุฑุฆูุฉ ูุงูุชุญุฑูุฑูุฉ ุฑููุฒุชุงู ุฃุณุงุณูุชุงู. -
1:55 - 1:57ููุฏ ูุชุจูุง ุญูุงุฑุงุช ุงููููู
ุจุฃููุงู ู ุชุนุฏุฏุฉ -
1:57 - 2:00ูุชู ุซูู ุงูุชุบูุฑุงุช
ูู ุงููุบุงุช ุงูู ุฎุชููุฉ -
2:00 - 2:03ุงูู ุณุชุฎุฏู ุฉ ูู ุงููุตู
ููู ู ูุงู ู ุซู ุฒุงู ุจูุง. -
2:03 - 2:06ููุฐู ุงูุชุนุฏุฏูุฉ ุงููุบููุฉ ู ุฐููุฉ
ูู ุซูุฑุฉ ููุบุงูุฉุ ูููู ุจุงูุทุจุน -
2:06 - 2:12ุชูุตูููุง ุฅูู ู ุดุงูุฏูู ุบูุฑ ุฃุตูููู
ูุชููู ูู ูุบุงุช ุฃูุฑูููุฉ -
2:12 - 2:15ุบุงูุจูุง ู ุง ูููู ุตุนุจูุง
ูุบุงูุจูุง ู ุง ูุง ูููู ู ู ุงูุฃููููุงุช. -
2:15 - 2:16ููููู ูุงู ู ู ุฃููููุงุชูุง.
-
2:16 - 2:20ูุฐุงุ ููุฏ ุงุณุชุฎุฏู ูุง ู ููุฌูุฉ ุฅุจุฏุงุนูุฉ
ููุชุฑุฌู ุฉ ุงูู ุฑุฆูุฉ ูููููู ุฅู ุดุฆุช. -
2:20 - 2:23ููู ููู ู ุดุงูุฏุชูุง ูู ู ูุฏู ุฉ ุงููููู
ูู ููุงูุฉ ูุฐุง ุงูููุฏูู. -
2:24 - 2:26ูุงูุณููู ุ ูุงุญุฏุฉ ู ู ุงููุบุงุชุ ููููุง ุจุฑุชูุงูู
ููุชุจูุง ุญูุงุฑุชูุง ุจุงูููู ุงูุจุฑุชูุงูู. -
2:26 - 2:29ููุชุจูุง ููุงูุฌุง ุจุงูููู ุงูุฃุฎุถุฑ
ูุจูู ุจุง ุจุงูููู ุงููุฑุฏู. -
2:29 - 2:32ููุชุจูุง ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุจุงูุฃุจูุถ.
-
2:32 - 2:36ููุฏ ุนุฒุฒุช ูุฐู ุงูู ููุฌูุฉ
ู ุฒูุฏ ู ู ุงูุญูุงุฑ ููุชู ูู ุฃู ุชุนุฒุฒ -
2:36 - 2:39ููู ูุง ุฃุนู ู
ููุฐู ุงูุชุนุฏุฏูุฉ ุงููุบููุฉ ุงูู ูุฌูุฏุฉ -
2:39 - 2:43ูุฐู ุงูุชุนุฏุฏูุฉ ุงููุบููุฉ ุงูุฌู ููุฉ
ูุงูุชุนููุฏุงุช ูุงูู ูุงุฑุงุช -
2:43 - 2:48ุงูุชู ูู ุชูููุง ุงููุซูุฑูู
ูู ู ุฎุชูู ุฃูุญุงุก ุงููุงุฑุฉ. -
2:48 - 2:51ูุฃุฑู
ุจุงููุณุจุฉ ูููููู ุงููุซุงุฆูู ูุชูุงุตููู -
2:51 - 2:53ุฃู ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูุชุญุฑูุฑูุฉ ูุงูู ุฑุฆูุฉ
ููุง ุฃูู ูุฉ ุจุงูุบุฉ. ููุฑููู -
2:53 - 2:56ูุฑููู ูู ุงููููู
ุงูุฐู ุฃุชุญุฏุซ ุนููุ -
2:56 - 2:59ูุฑููู ู ู ู ุชุฑุฌู ู ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูู ุฑุฆูุฉ
ูุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูุชุญุฑูุฑูุฉ ูู ุฒุงู ุจูุง -
2:59 - 3:04ููู ุณูููุงูุฌู ูุฌุงู ุจู ูุจูุชุฑ ููุจูุง
ูุจุฑุงูุชู ููุจุงุณู ูุงููุง ู ูู ูู ุฌุฏูุง -
3:04 - 3:06ูุจุฏูููู
ูู ุฃูู ูุฃุชู ูู ู ู ุตูุงุนุฉ ุงููููู . -
3:06 - 3:11ูุฃูุถูุง ูุฑููู ูู ุงูู ู ููุฉ ุงูู ุชุญุฏุฉ
ุฅูููุง ุฒููู ููุฑูู ูุบุฉ ุงูุนุฑุถ -
3:11 - 3:14ุงูุฐูู ุณุงุนุฏูุง ูู ูุตูู ุงููููู
ููุฌู ููุฑ ุงูุนุงูู ู -
3:14 - 3:17ูุฅุนุฏุงุฏ ุฅุตุฏุงุฑุงุช ู ู ุงููููู
ุจูุบุงุช ุฃุฌูุจูุฉ. -
3:17 - 3:21ูููู ุนู ูู ูุงุ ู ุณุฃูุฉ ุฃู
ูููู ุงูููู ุงููุซุงุฆูู ู ุชุฑุฌู ูุง -
3:21 - 3:24ูุงูู ุชุฑุฌู ูู ุงูุฐูู ูุนู ููู ุจุฌุฏ
ุนูู ุชูุฑูุจู ููุขุฎุฑูู. -
3:24 - 3:26ูููู ุฃูู ูุฉ
ุชู ุซูู ุดุฎุต ุขุฎุฑุ -
3:26 - 3:30ูููู ุฃู ุงููุบุฉ ูู ูู ุฅุณุงุกุฉ ุชูุณูุฑูุง
ูุฅุณุงุกุฉ ููู ูุง ูู ุฃู ุงูุชุฑุฌู ุฉ -
3:30 - 3:32ูู ุชุชู ุจุฌูุฏุ ู ุณุฃูุฉ ุบุงูุฉ ูู ุงูุฃูู ูุฉ.
-
3:33 - 3:35ูุฃุนุชูุฏ ุฃู ุตูุงุนุฉ ุงูุฃููุงู ุงููุซุงุฆููุฉ
ุชุดูู ุญุงูุฉ ุฎุงุตุฉุ ุฃุญูุงููุงุ -
3:35 - 3:40ูุฃู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูู ุดุงุฑููู ูู ุงููููู
ุงูุฐูู ูุดุงูุฏูู ุงูู ุดุงูุฏ ููุณุชู ุน ุฅูููู -
3:40 - 3:42ุฃุดุฎุงุต ุญูููููู ูุจู ุงููููู ูุจุนุฏู.
-
3:42 - 3:46ูุจุงูุชุงูู ูุชุฌุณูุฏูู ุจุฏูุฉ
ุฃู ุฑ ูู ุบุงูุฉ ุงูุฃูู ูุฉ. -
3:46 - 3:49ูููู ุงูู ุดุงูุฏ ุฃููู
ุฃุดุฎุงุต ุญูููููู ูุงู ููุบุงูุฉ. -
3:49 - 3:53ูุฃุนุชูุฏ ุฃู ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูุชุญุฑูุฑูุฉ ูุงูู ุฑุฆูุฉ
ูู ูู ููุง ุฃู ุชุคุฏู ุนู ูุงู ุฑุงุฆุนูุง. -
3:53 - 3:55ูู ุณุงุนุฏุฉ ุงูู ุดุงูุฏูู ุญูู ุงูุนุงูู
-
3:55 - 3:58ุนูู ู ุนุงูุดุฉ ุซูุงูุงุช ููุบุงุช ู ุฎุชููุฉ
ูููู ุฃูุถูุง ูู ููุณ ุงูููุช -
3:58 - 4:02ู ุณุงุนุฏุชูู ุนูู ููู ุงูุขุฎุฑูู
ุจุฃูุถู ุทุฑููุฉ ู ู ููุฉ. -
4:03 - 4:06ูุฃุฑู ุฃูู ุฃุฑูุฏ ุฃูุถูุง ุฃู ุฃุฐูุฑ
ู ุดุฑูุน ุฌุฏูุฏ ูุนู ู ุนููู ุงูุขู. -
4:06 - 4:07ููู ุฎุงุต ุจ"ุฃููุงู ุงูุฃุจุฌุฏูุงุช".
-
4:07 - 4:09ููู ุฅุตุฏุงุฑ
"ุฃููุงู ุงูุฃุจุฌุฏูุงุช" -
4:09 - 4:12ูู ุจุฏุงูุฉ ุงูุนุงู ุงููุงุฏู ุนูู ูุทุงู ุฅูุฑูููุงุ
-
4:12 - 4:16ุญูุซ ุณูุนุฑุถ ูู
49 ุฏููุฉ ู ุฎุชููุฉ ุนุจุฑ Afridocs. -
4:16 - 4:19ููุฌุฒุคู ู ู ุงูุนุฑุถุ
ูุนู ู ุญุงูููุง ู ุน ู ูุตุฉ Amara -
4:19 - 4:22ูุฅุนุฏุงุฏ 25 ุฅุตุฏุงุฑ ู ู ุงููููู
ุจูุบุงุช ุฃุตููุฉ. -
4:22 - 4:24ููู ู ุดุฑูุน ุดูู ููุบุงูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ููุง.
-
4:24 - 4:27ูุฃููุง ุจุงูุทุจุน ูุฑูุฏ ุฃู
ูุฌูุจ ุงููููู ูุงุฑุฉ ุฅูุฑูููุง. -
4:27 - 4:29ุงูุชู ูููุง ุตูุน ุงููููู ุ
-
4:29 - 4:32ููููุง ูุฃู ู ุฃู ูุฎุงุทุจ ุงููููู
ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฌู ุงููุฑ. -
4:32 - 4:33ูููู ูู ููุณ ุงูููุชุ
-
4:33 - 4:37ููู ูุง ููุบุงูุฉ ุฃู ูุนุฑุถ ุงููููู
ุจูุบุฉ ุงูุฌู ููุฑ. -
4:37 - 4:39ููุฐุง ูู ุงููุฏู ุงูููุงุฆู ู ู ุงูููู .
-
4:39 - 4:42ูู ุง ูุฑูุฏ ุฃู ูููู ุงููุงุณ
ูุงุฏุฑูู ุนูู ููู ู ุจูุบุชูู . -
4:42 - 4:45ููุฐุง ุณูุนู ู
ูู ุงูุดููุฑ ุงููุงุฏู ุฉ -
4:45 - 4:49ู ุน ู ุชุฑุฌู ู ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุงูุชุญุฑูุฑูุฉ ูุงูู ุฑุฆูุฉ
ูููุบุงุช ุงูุฃุตููุฉ. -
4:49 - 4:51
-
4:51 - 4:55
-
4:55 - 4:57
-
4:57 - 4:59
-
4:59 - 5:04
-
5:04 - 5:07
-
5:07 - 5:10
-
5:10 - 5:12
-
5:12 - 5:14
-
5:14 - 5:17
-
5:17 - 5:19
-
5:19 - 5:23
-
5:23 - 5:24
-
5:24 - 5:27
-
5:27 - 5:29
-
5:29 - 5:30
-
6:22 - 6:26
- Title:
- ุฃููุณุชุฑ ูููุ ุงูููู ุงูุนุงูู ู ููุชุฑุฌู ุฉ 2017 (ูููู ุฃููุงู ุงูุฃุจุฌุฏูุฉ)
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- International Translation Day
- Duration:
- 06:48
Show all