Vietnamese titulky

← Bạn đang làm gì trong thế giới này - Giải thưởng của tổ chức phi chính phủ Fetzer

Získať kód na vloženie
5 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 06/27/2013 od Ngọc Trâm Trần Thị.

  1. [Dạo nhạc]
  2. Thế giới chúng ta đang đối mặt với nhiều thách thức
  3. Và nhân loại, tiến lên bằng tình yêu và sự tha thứ,
  4. sự hưởng ứng.
  5. Bạn đang làm gì trong thế giới này?
  6. Tôi có thể xây một trung tâm.
  7. Tôi có thể xây một trường học.
  8. Tôi có thể xây một bệnh viện.
  9. Tốn rất nhiều thời gian, nhiều ràng buộc,
  10. nhiều năng lượng để biến điều chúng thành sự thật.
  11. Cố gửi toàn bộ hệ sinh thái dinh dưỡng
  12. trong một dự án là một sự quyết tâm to lớn.
  13. Để cùng nhau làm việc,
  14. cùng nhau khóc, cùng nhau cầu nguyện,
  15. và cùng ủng hộ lẫn nhau.
  16. Niềm hạnh phúc nhận được
  17. khi thay đổi cuộc đời những người khác.
  18. Tôi yêu niềm hạnh phúc ấy, Tôi thực sự yêu.
  19. Nếu bạn là một phần của một tổ chức phi chính phủ hay phi lợi nhuận,
  20. hãy nghĩ về sự kết nối giữa tình yêu và hành động trong công việc của mình.
  21. Nói cho chúng tối biết công việc của bạn nuôi lớn tình yêu và sự tha thứ như thế nào
  22. trong cộng đồng mà bạn phục vụ,
  23. và được đánh giá xem bạn có xứng đáng với giải thưởng 25,000 đô từ Viện Fetzer.
  24. [Rob Lehman, Chủ tich hội đồng quản trị, Viện Fetzer] Hiện có một cộng đồng vô hình
  25. đang sẵn sàng làm việc,
  26. và một phần vai trò của chúng tôi đó là giúp người ta nhìn nhận cộng đồng ấy.
  27. {Larry Sullivan, Chủ tịch và lãnh đạo Viện Fetzer] Tôi nghĩ họ có thể chúng tôi truyền tải
  28. sự thấu hiểu về tình yêu và sự tha thử
  29. theo cách mà chúng tôi chưa hề mơ đến từ triệu năm nay.
  30. Nói cho chúng tôi biết: Bạn đang làm gì trong thế giwois này
  31. để nuôi lớn
  32. để dạy dỗ
  33. để yêu thương nhiều hơn.
  34. Chia sẻ câu chuyện về công việc cho tổ chức phi chính phủ hay phi lợi nhuận của bạn
  35. nuôi lớn tình yêu thương và sự tha thứ trong cộng đồng bạn đang phục vụ,
  36. và tham gia cuộc thi dành 25,000 đô
  37. để dựng cây
  38. để trao đi,
  39. và yêu thương nhiều hơn nữa.
  40. Theo đường link trên trang này để tham gia cuộc thi
  41. và để cho thế giới biết đến công việc của bạn
  42. trong phòng triển lãm toàn cầu của chúng tôi về tình yêu thương và sự tha thứ.
  43. Hãy nói với chúng tôi.
  44. [Nói cho chúng tôi].
  45. [Nói cho chúng tôi].
  46. Nói cho chúng tôi.
  47. Bạn đang làm gì trong thê giới này?
  48. [www.TellUsWorld.org][Viện Fetzer].
  49. [Trân trọng cảm ơn đã chia sẻ video này][Nhiều dự án được ghi vào danh sách]
  50. [Dạo nhạc]