French titulky

← Les Français en vacances - Les Parisiens en vacances (1/3)

Získať kód na vloženie
3 Languages

Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 10/20/2012 od audece.

  1. Les vacances d'été / Les français en congé
  2. Bonjour Madame!
  3. Quand prenez-vous vos vacances?
  4. Au mois d'août.
  5. Pourquoi pas en juin par exemple?
  6. Tout simplement parce que mon fils va à l'école.
  7. Donc, juin, c'est impossible?
  8. Juin, c'est impossible pour moi.
  9. Toujours au mois d'août
  10. c'est le mois le plus calme chez les fleuristes.
  11. Les gens sont partis, la majeure partie des Français
  12. prennent leurs vacances au mois d'août,
  13. donc les villes sont un peu désertes.
  14. Alors, nous les prenons naturellement après la saison touristique,
  15. qui en principe se termine quand même au mois d'octobre.
  16. Ce qui est important, c'est d'assurer la vie du magasin.
  17. Ce qui est mon job.
  18. Je suis chaque jour en vacances,
  19. tous les jours de l'année.
  20. Je vis dehors, que voulez-vous de plus?
  21. "J'ai du bon tabac" à la clarinette
  22. Je fais ce que je veux,
  23. je suis un homme parfaitement libre.
  24. Avec elle. Je la chéris.
  25. "J'ai du bon tabac" à la clarinette
  26. Merci.
  27. Vous pouvez prendre combien de jours de congé par an?
  28. Mes activités ne me permettent pas
  29. de prendre de longues vacances.
  30. Donc, que faites-vous cette année?
  31. Cette année, je prends,
  32. alors, cette année, je fais une exception,
  33. je vais prendre beaucoup plus de vacances.
  34. Pourquoi?
  35. Parce que je suis fatigué.
  36. Je vais prendre beaucoup plus de vacances,
  37. je vais partir tout le mois d'août.
  38. C'est parce que août est difficile à vivre à Paris?
  39. Non, pas vraiment.
  40. C'est peut-être le mois le plus facile à vivre à Paris.
  41. Ah bon?
  42. Oui, parce que les Parisiens ne sont pas là.
  43. Mais il fait chaud, il fait chaud
  44. et la vie n'est pas agréable
  45. quand on est en atmosphère surchauffée.
  46. Combien de vacances avez-vous par an ?
  47. Un mois de congés annuel,
  48. comme pratiquement tout le monde, en France.
  49. Moi j'ai énormément de vacances,
  50. j'ai la chance d'avoir 4 mois de vacances l'été
  51. et deux semaines à Pâques et une semaine au mois de février
  52. donc j'ai beaucoup de vacances.
  53. Et deux semaine à Noël en plus.
  54. Et moi, j'ai six semaines de vacances par an.
  55. Et ces vacances-là, vous les prenez plutôt l'été?
  56. Oui, depuis que je suis marié à Medina,
  57. effectivement, je prends mes vacances l'été.