Return to Video

How do you find the role of being a carer?

  • 0:19 - 0:22
    Ser cuidador es muy exigente,
  • 0:22 - 0:24
    no es algo que uno decida hacer,
  • 0:25 - 0:27
    sino que empiezas a hacerlo
    de manera profesional.
  • 0:27 - 0:28
    Uno decide ser progenitor.
  • 0:28 - 0:31
    Uno decide
    ser médico o abogado,
  • 0:31 - 0:34
    pero no se elige ser cuidador,
    uno no querría elegir eso.
  • 0:36 - 0:37
    Pero puede ser gratificante.
  • 0:38 - 0:39
    Lleva mucho tiempo,
  • 0:39 - 0:41
    hay que hacer
    muchos cambios en la vida.
  • 0:41 - 0:44
    Cambios financieros,
    cambios en la carrera profesional.
  • 0:45 - 0:47
    Hay que mirar la vida
    de una forma diferente.
  • 0:48 - 0:51
    Como cuidador, hay muchas cosas
    que hacer y que no hacer.
  • 0:53 - 0:54
    Pero hay que aprovecharlo.
  • 0:54 - 0:56
    Es tu hijo y te necesita
  • 0:57 - 0:59
    más que otros niños
    necesitan sus padres,
  • 0:59 - 1:02
    por lo que hay que verlo
    de la mejor manera posible
  • 1:03 - 1:06
    y orientarse
    con todo el apoyo
  • 1:06 - 1:09
    que puedas obtener y que sientas
    que quieres tener,
  • 1:09 - 1:12
    e intentar sacar
    el máximo partido del trabajo.
  • 1:12 - 1:16
    Puede haber momentos buenos
    que son recompensados
  • 1:16 - 1:21
    por ser cuidador
    y sentir que tu hijo está bien
  • 1:21 - 1:25
    y descubrir que proporcionas
    buenos cuidados
  • 1:25 - 1:28
    y que están
    más sanos de lo que esperabas
  • 1:28 - 1:29
    y que te estás orientando.
  • 1:29 - 1:35
    Es difícil, pero también
    muy gratificante, creo.
  • 1:35 - 1:39
    Esa es la cosa, no es algo
    que uno elija hacer,
  • 1:39 - 1:41
    pero cuando lo haces
    es increíblemente gratificante
  • 1:41 - 1:44
    porque sabes
    que estás ayudando a tu hijo.
  • 1:44 - 1:45
    Estamos ayudando a Amelie.
  • 1:46 - 1:48
    La hacemos sentir cómoda
    y hacemos cosas
  • 1:48 - 1:49
    que la hacen sonreír
    y que le gustan.
  • 1:50 - 1:51
    Es lo más importante
    para nosotros.
  • 1:52 - 1:53
    Siempre que esté contenta,
    nos sentimos felices.
  • 1:59 - 2:00
    Sencillamente lo hago.
  • 2:03 - 2:04
    Es lo correcto.
  • 2:05 - 2:07
    No puedo explicarlo.
  • 2:10 - 2:11
    No hay opción.
  • 2:16 - 2:19
    Para mí, es solo parte de ser
    la madre de Isabella.
  • 2:20 - 2:26
    No me siento mal al respecto.
  • 2:26 - 2:31
    Mi trabajo en la vida es darle
    lo mejor que podría tener.
  • 2:34 - 2:36
    Hay muchas cosas
    que se han quedado a un lado,
  • 2:36 - 2:39
    pero no me molesta en absoluto.
  • 2:40 - 2:41
    Ella es la persona más importante.
  • 2:42 - 2:44
    Creo que es bastante gratificante
  • 2:44 - 2:47
    cuando Isabella nos devuelve algo
  • 2:47 - 2:50
    en términos
    de expresiones en su rostro.
  • 2:52 - 2:53
    Sabemos que hacemos
    un buen trabajo por ella.
  • 2:54 - 2:56
    Y como dijo Deborah,
    es parte
  • 2:57 - 2:58
    de ser sus padres.
  • 3:02 - 3:04
    Puede ser bastante estresante.
  • 3:04 - 3:06
    Puede ser bastante agotador.
  • 3:07 - 3:10
    El cansancio emocional
    es más que el físico.
  • 3:14 - 3:18
    Este paquete, está lleno
    de múltiples emociones.
  • 3:20 - 3:21
    Se siente enfado.
  • 3:21 - 3:23
    Siente, ¿por qué?
  • 3:23 - 3:25
    Hay tantas preguntas
    y respuestas
  • 3:25 - 3:28
    que dan vueltas todo el tiempo
    en tu cabeza.
  • 3:28 - 3:32
    Ahí es donde entra el agotamiento
    porque, obviamente,
  • 3:32 - 3:34
    uno se desgasta.
  • 3:36 - 3:39
    Ser cuidador fue muy difícil.
  • 3:39 - 3:42
    Era madre primeriza de gemelos
  • 3:42 - 3:44
    y, de repente, era madre primeriza
    de gemelos
  • 3:44 - 3:47
    y uno tenía
    una enfermedad que limita la vida.
  • 3:49 - 3:53
    Pero me metí en el papel y,
    aunque era muy duro físicamente,
  • 3:53 - 3:56
    estoy segura de que es lo más duro
    que he tenido que hacer,
  • 3:56 - 3:58
    tanto mental, física
    como emocionalmente,
  • 3:58 - 4:01
    realmente me encantaba
    cuidar de Ruby.
  • 4:03 - 4:04
    Esa era mi vida, ella era mi vida
  • 4:04 - 4:07
    y lo habría hecho con gusto
    durante 50 años.
  • 4:08 - 4:11
    No puedo decir que no fuera duro,
    porque lo era,
  • 4:11 - 4:14
    pero también fue muy gratificante
    en muchos sentidos.
Title:
How do you find the role of being a carer?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation

Spanish subtitles

Revisions