Chinese, Simplified titulky

← How to Weigh a Star Using Gravitational Lensing

Získať kód na vloženie
37 Languages

Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 03/23/2019 od Billy Shi.

  1. 这是一个令人兴奋的宇宙新闻。
  2. 航天专家们使用哈勃望远镜
  3. 以及一种由爱因斯坦主导的
  4. 技术来首次测量一颗
  5. 白矮星的质量
  6. 在1916,爱因斯坦说道
  7. 一个巨大的物体,例如一颗星,
  8. 会让宇宙时空发生扭曲,
  9. 这代表着,当一束光穿过
  10. 这颗星时,光会
  11. 发生折射并向
  12. 不同方向行进
  13. 在1936年,一名叫曼多的工程师
  14. 敲了敲爱因斯坦房间的门,并
  15. 请求他做一些计算。
  16. 他提问,如果一颗星在另一颗星前穿过
  17. 会发生什么?当时爱因斯坦并
  18. 不像做这个计算,他也很忙。
  19. 但他觉得不好意思拒绝,并做了
  20. 这个计算,发表了一篇报告。
  21. 一篇非常短小的报告,提出了当
  22. 一颗星在另一颗星的前面穿过,远处的星
  23. 会被这个引力透镜作用
  24. 而放大并扭曲。到今天,
  25. 引力透镜是宇宙学中
  26. 最重要的一把工具之一。人们
  27. 使用它来测量宇宙的大小、
  28. 找到黑暗物质的位置、
  29. 并找出原来因为太黑而
  30. 找不到的远处的星系。
  31. 人们使用太空望远镜看到了
  32. 一颗远处的普通行星在一颗
  33. 白矮星前穿过,并被扭曲,
  34. 正像爱因斯坦说的一样。
  35. 在观察精确的扭曲度时,人们
  36. 能够测量白矮星对
  37. 宇宙时空的扭曲程度,并进而
  38. 测量出白矮星的质量。这个质量
  39. 经计算大约为太阳质量的三分之二,
  40. 也符合了理论的计算。这是
  41. 值得验证的。于是,我们
  42. 又一次在爱因斯坦1955年去世后,
  43. 有了另一个需要感谢他的重大发现。
  44. 我是Mike Lemonick,在《美国科学人》。
  45. 请您挤出宝贵的时间,来关注我们
  46. 的Youtube频道。