Turkish titulky

← How to Weigh a Star Using Gravitational Lensing

Získať kód na vloženie
37 Languages

Ukazujem Revíziu 10 vytvorenú 08/12/2020 od kolombornet.

  1. Uzaydan heyecan verici hikayelere buyrun.
  2. Gökbilimciler Hubble Teleskobunu
  3. ve Einstein'ın öncü olduğu bir tekniği
  4. bir beyaz cüce yıldızın ağırlığını
  5. tartmak için ilk kez kullandılar.
  6. Yani, Einstein 1916' da
  7. bir yıldız gibi büyük bir nesnenin aslında
  8. uzay-zaman dokusunu çarpıtacağını söyledi
  9. ve bunun anlamı yıldızdan geçen bir
  10. ışık ışınının geçmişte olduğu gibi
  11. aslında bükülüp
  12. farklı yollarda hareket edeceği.
  13. 1936’da, Mandle adlı bir kontrol mühendisi
  14. Einstein’ın kapısını çaldı ve
  15. küçük bir hesaplama yapmasını istedi.
  16. Ya bir yıldız başka bir yıldızın önüne geçerse ?
  17. Einstein gerçekten
  18. bu hesaplamayı yapmak istemedi.
  19. Meşguldü fakat adam için üzüldüğünden
  20. hesaplamayı yaptı ve "Science" için bir makale yazdı.
  21. Çok kısa olan makalede
  22. eğer bir yıldız başka bir yıldızın önüne geçerse,
  23. uzaktaki yıldız yerçekimsel merceklenme etkisiyle
  24. büyüyebilir ve çarpıklaşabilir.
  25. Ve bugün, yerçekimsel merceklenme
  26. astronominin en güçlü araçlarındandır.
  27. İnsanlar bu aracı, evrenin boyutunu ölçmek
  28. ve kara maddeyi haritalamak
  29. ve çok loş olduklarından uzak galaksileri
  30. ancak bu şekilde bulmak için kullandılar.
  31. İnsanların uzay teleskopundaki eylemi
  32. sıradan uzak bir yıldız beyaz bir cücenin arkasından geçerken seyretmekti.
  33. Tam da Einstein'ın dediği çarpıklaştı.
  34. Ve çarpıklaşmanın kesinliğine bakarak
  35. beyaz cücenin,
  36. uzay zamanı ne kadar çarpıttığını hesaplayabildiler

  37. ve böylece
  38. kütlesinin, Güneşin kütlesinin üçte ikisi
  39. olduğu ortaya çıktı ki
  40. teorinin söylendiği gibiydi.
  41. Ama yine de, bilmek iyi.
  42. Bu yüzden bir kez daha Einstein'a teşekkür etmeliyiz,
  43. 1955'te ölmüş olmasına rağmen.
  44. Ben "Scientific American" dan Mike Lemonic
  45. Lütfen Youtube kanalımıza
  46. abone olmak için ZAMAN'ı kullanın