Malay titulky

← How to Weigh a Star Using Gravitational Lensing

Získať kód na vloženie
37 Languages

Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 05/19/2020 od AMIRAH IZZATI RUSLAN.

  1. Di sini ada beberapa
    berita ruang angkasa yang menarik.
  2. Ahli astronomi telah menggunakan
    Teleskop Hubble
  3. dan teknik yang dipelopori oleh
  4. Albert Einstein untuk
    menimbang
  5. bintang kerdil putih
    untuk pertama kalinya.
  6. Jadi pada tahun 1916, Einstein mengatakan bahawa
  7. objek besar seperti bintang akan
  8. sebenarnya melengkapkan kain ruang masa
  9. dan maksudnya ialah sinar
  10. cahaya melewati bintang sebenarnya
  11. bengkok dan bergerak di jalan yang berbeza
  12. seperti sebelumnya.
  13. Pada tahun 1936,
    seorang jurutera Czech bernama Mandl
  14. datang mengetuk pintu Einstein
    dan bertanya
  15. dia buat sedikit pengiraan.
  16. Dia mengatakan bagaimana
    jika bintang melintas di depan
  17. bintang lain, dan Einstein benar-benar
  18. tidak mahu melakukannya. Dia agak sibuk tetapi
  19. dia merasa kasihan kepadanya
    dan dia melakukan
  20. pengiraan bertulis kertas untuk Sains,
  21. kertas yang sangat ringkas
    mengatakan jika satu bintang berlalu
  22. di hadapan bintang lain,
    bintang yang jauh
  23. akan dibesarkan dan diputarbelitkan oleh
  24. kesan lensa graviti. Dan hari ini,
  25. lensa graviti adalah
    salah satu alat yang paling
  26. berkuasa dalam astronomi.
    Manusia menggunakannya
  27. untuk mengukur ukuran alam semesta dan
  28. untuk memetakan perkara gelap
    dan mencari galaksi yang
  29. jauh yang tidak dapat
    mereka temui sebaliknya
  30. kerana terlalu redup.
    Apa yang manusia faham
  31. ialah teleskop ruang yang telah
    dilakukan dilihat sebagai
  32. bintang biasa yang jauh berlalu
    di belakang bintang
  33. kerdil putih. Ia diputarbelitkan
    sama seperti
  34. Einstein mengatakan ia akan berlaku.
    Dan dengan melihat
  35. penyelewengan yang tepat, mereka dapat
  36. hitung berapa bintang kerdil putih itu
  37. memutarbelitkan masa dan oleh itu,
  38. apa jisimnya, yang ternyata
  39. dua pertiga daripada
    jisim Matahari (lebih kurang), dimana
  40. Ia adalah apa yang dikatakan oleh teori.
    Tapi masih,
  41. bagus untuk tahu.
    Jadi sekali lagi, kita ada
  42. Einstein untuk berterima kasih
    atas penemuan lain
  43. walaupun dia meninggal pada tahun 1955.
  44. Ini adalah Mike Lemonick
    untuk Scientific American
  45. Sila luangkan MASA untuk melanggan kami
  46. Saluran Youtube.