French (Canada) titulky

← How to weigh a star using gravitational lensing

Získať kód na vloženie
39 Languages

Ukazujem Revíziu 3 vytvorenú 12/29/2020 od ricardobertoni.

  1. Voici des nouvelles spatiales passionnantes.
  2. Les astronomes ont utilisé le télescope Hubble
  3. et une technique mise au point par
  4. Albert Einstein pour peser une étoile
  5. naine blanche pour la première fois.
  6. Ainsi, en 1916, Einstein a déclaré qu'un
  7. objet massif comme une étoile déformerait
  8. en fait la structure de l’espace-temps,
  9. ce qui signifie qu’un rayon de lumière
  10. passant devant l’étoile serait en fait
  11. plierait et se déplacerait dans un chemin
  12. différent de ce qu’il avait auparavant.
  13. En 1936, Mandl, un ingénieur tchèque
  14. est venu frapper à la porte d’Einstein, et
  15. lui a demandé de faire un petit calcul.
  16. Il a dit que se passerait-il si une étoile passait devant
  17. une autre étoile Et Einstein ne voulait vraiment
  18. pas le faire. Il était un peu occupé,
  19. mais il a eu pitié de lui et il a fait le calcul
  20. et a écrit un article pour la la revue Science
  21. Un article très court qui disait: si une étoile passait
  22. devant une autre étoile, l’étoile distante
  23. serait agrandie et déformée par cet
  24. effet de lentille gravitationnelle. Et aujourd’hui,
  25. celle-là est l’un des outils les plus
  26. puissants de l’astronomie. Les gens l’utilisent
  27. pour mesurer la taille de l’univers et
  28. pour cartographier la matière noire et trouver
  29. des galaxies lointaines qu’ils ne pourraient pas trouver autrement
  30. parce qu’elles seraient trop sombres. Ce que les gens
  31. du télescope spatial ont fait, c’est observer
  32. une étoile ordinaire lointaine passer derrière
  33. une naine blanche.Elle était déformée
  34. comme Einstein l'a dit. Quand ils ont vu
  35. la distortion exacte, ils ont pu
  36. calculer à quel point la naine blanche
  37. déformait l'espace-temps, et donc
  38. quelle était sa masse qui s'avère être
  39. plus ou moins les 2/3 de la masse du Soleil,
  40. ce qui est ce que le théoricien a dit, mais
  41. c’est bon à savoir. Une fois de plus, nous devons
  42. remercier Einstein pour cette nouvelle découverte,
  43. même s’il est mort en 1955.
  44. Je m'appelle Mike Lemonick pour Scientific American
  45. Veuillez prendre le temps de vous abonner
  46. à chaine YouTube.