Greek titulky

← How to Weigh a Star Using Gravitational Lensing

Získať kód na vloženie
37 Languages

Ukazujem Revíziu 2 vytvorenú 06/24/2019 od Bill Mpast.

  1. Εδώ είναι μερικά συναρπαστικά νέα για το διάστημα.
  2. Οι αστρονόμοι έχουν χρησιμοποιήσει το τηλεσκόπιο Hubble
  3. και μια τεχνική που εισήγαγε
  4. ο Albert Einstein για να ζυγίσει ένα λευκό
  5. αστέρι νάνου για πρώτη φορά.
  6. Έτσι, το 1916, ο Αϊνστάιν λέει ότι
  7. ένα τεράστιο αντικείμενο σαν ένα αστέρι μπορεί
  8. στην πραγματικότητα να στραβώσει τον ιστό του χωροχρόνου
  9. και αυτό που σημαίνει ότι μια ακτίνα
  10. φωτός πέρα από το αστέρι θα έκανε στην πραγματικότητα
  11. να καμφθεί και να κινηθεί σε διαφορετικά μονοπάτια
  12. όπως ήταν πριν.
  13. Το 1936, ένας μηχανικός ελέγχου που ονομαζόταν Mandle
  14. ήρθε να χτυπήσει στην πόρτα του Αϊνστάιν και ρώτησε
  15. να κάνει έναν μικρό υπολογισμό.
  16. Είπε τι θα γίνει αν ένα αστέρι περάσει μπροστά
  17. ενός άλλου αστέρα, και ο Αϊνστάιν πραγματικά
  18. δεν ήθελε να το κάνει. Ήταν κάπως απασχολημένος, αλλά
  19. ένιωθε λυπημένος γι 'αυτόν και έκανε το
  20. έγραψε ένα έγγραφο για την επιστήμη,
  21. πολύ σύντομο χαρτί λέγοντας οτιαν περάσει ένα αστέρι
  22. μπροστά από ένα άλλο αστέρι, το μακρινό αστέρι
  23. θα μεγεθυνθεί και θα διαστρεβλωθεί από αυτήν την
  24. βαρυτική επίδραση φακών. Και σήμερα,
  25. ο βαρυτικός φακός είναι ένας από τα περισσότερο
  26. ισχυρά εργαλεία στην αστρονομία. Οι άνθρωποι τον χρησιμοποιούν
  27. για να μετρήσουν το μέγεθος του σύμπαντος και
  28. να χαρτογραφήσει τη σκοτεινή ύλη και να βρει μακρινούς
  29. γαλαξίες που δεν μπορούσαν να βρουν διαφορετικά
  30. γιατί ήταν πολύ αμυδροί. Αυτό που έχουν κάνει οι άνθρωποι
  31. στο διαστημικό τηλεσκόπιο είναι να παρακολουθούν ως ότου
  32. ένα απομακρυσμένο απλό αστέρι πέρασε πίσω από έναν
  33. άσπρο νάνο. Ήταν παραμορφωμένη εξίσου
  34. όπως είπε ο Αϊνστάιν. Και κοιτάζοντας
  35. την ακριβή παραμόρφωση, ήταν σε θέση να
  36. υπολογίσουν πόσο ήταν ο λευκός νάνος
  37. στρεβλώνοντας τον χωροχρόνο και επομένως,
  38. τι ήταν η μάζα, που αποδείχθηκε ότι ήταν
  39. τα δύο τρίτα της μάζας του Ήλιου (περισσότερο ή λιγότερο),
  40. ήταν αυτό που είπε η θεωρία. Ωστόσο,
  41. είναι καλό να το ξέρουμε. Για ακόμη μια φορά πρέπει,
  42. να ευχαριστήσουμε τον Αϊνστάιν για ακόμα μια ανακάλυψη
  43. παρόλο που πέθανε πίσω το 1955.
  44. Αυτός είναι ο Mike Lemonick για την Scientific American
  45. Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να εγγραφείτε στο κανάλι μας.