Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 12/09/2019 od Mariam Shonia.

1. Title:
2. Description:

3. 0 0:00 - 0:02
   Hier sind einige aufregende
   weltraumnachrichten
4. 2308 0:02 - 0:04
   Astronomen haben das
   Hubble-Teleskop benutzt
5. 4423 0:04 - 0:07
   and a technique pioneered by
6. 7147 0:07 - 0:09
   Albert Einstein wiegt ein weiß
7. 8780 0:09 - 0:10
   Zwergstern zum ersten mal.
8. 10081 0:10 - 0:13
   So sagt Einstein 1916, dass
9. 12938 0:13 - 0:15
   ein massives Objekt wie ein Stern würde
10. 15084 0:15 - 0:17
    eigentlich warp das Gewebe der Raumzeit
11. 17312 0:17 - 0:20
    und was das bedeutet ist, dass
    ein Strahl von
12. 19897 0:20 - 0:21
    Licht geht an dem Stern vorbei
13. 21485 0:21 - 0:24
    Beug dich und bewege dich auf
    verschiedenen wegen
14. 24047 0:24 - 0:25
    wie es vorher war.
15. 25357 0:25 - 0:28
    Im Jahr 1936 wurde ein Scheck-
    Ingenieur namens Mandle
16. 28337 0:28 - 0:31
    kam klopfen an Einsteins Tür und fragte
17. 30553 0:31 - 0:32
    ihm ein wenig Berechnung zu tun.
18. 32164 0:32 - 0:34
    Er sagte, was, wenn ein Stern vorbeikam
19. 34261 0:34 - 0:37
    von einem anderen Stern,
    und Einstein wirklich
20. 36599 0:37 - 0:39
    ich wollte es nicht tun. Er war
    ziemlich beschäftigt, aber
21. 39412 0:39 - 0:41
    er hatte Mitleid mit ihm und er Tat das
22. 41339 0:41 - 0:44
    Berechnung schrieb ein Papier
    für die Wissenschaft,
23. 43803 0:44 - 0:46
    sehr kurzes Papier, das sagt,
    wenn ein Stern verging
24. 46310 0:46 - 0:49
    vor einem anderen Stern, dem Fernen Stern
25. 48505 0:49 - 0:51
    würde dadurch vergrößert
    und verzerrt werden
26. 50611 0:51 - 0:52
    gravitationslinseneffekt. Und heute,
27. 52425 0:52 - 0:55
    gravitationslinse ist eine der am meisten
28. 54567 0:55 - 0:58
    leistungsstarke Werkzeuge in der
    Astronomie. Menschen verwenden
29. 57626 0:58 - 1:00
    es, um die Größe des
    Universums zu Messen und
30. 59871 1:00 - 1:02
    um dunkle Materie zu kartieren
    und Ferne zu finden
31. 62271 1:02 - 1:04
    Galaxien, die Sie sonst
    nicht finden konnten
32. 64397 1:04 - 1:07
    weil wir zu schwach sind.
    Was die Menschen in
33. 67038 1:07 - 1:09
    Weltraumteleskop haben getan wird als ein
34. 69174 1:09 - 1:11
    Fernen gewöhnlichen Stern hinter einem
35. 71489 1:11 - 1:14
    weißer Zwerg. Es wurde
    genauso verzerrt wie
36. 73678 1:14 - 1:16
    Einstein sagte es. Und durch den Blick auf
37. 76432 1:16 - 1:19
    die genaue Verzerrung, konnten Sie
38. 78667 1:19 - 1:21
    berechnen Sie, wie viel
    der weiße Zwerg war
39. 80915 1:21 - 1:23
    Verzerrung der Raumzeit und damit,
40. 83034 1:23 - 1:25
    was es Masse war, was sich herausstellte
41. 84978 1:25 - 1:28
    zwei Drittel der Masse der
    Sonne (mehr oder weniger), die
42. 87785 1:28 - 1:30
    ist, was die Theorie gesagt hat.
    Aber immer noch,
43. 90213 1:30 - 1:33
    es ist gut zu wissen. Also noch
    einmal, wir haben
44. 92595 1:33 - 1:35
    Einstein für eine weitere
    Entdeckung danken
45. 94855 1:35 - 1:36
    obwohl er schon 1955 starb.
46. 97131 1:37 - 1:39
    Dies ist Mike Lemonick für
    Scientific American
47. 99320 1:39 - 1:43
    Bitte nehmen Sie sich DIE Zeit, um unsere
48. 102531 1:43 - 1:43
    Youtube-Kanal.