Return to Video

What is the most useful piece of equipment?

  • 0:19 - 0:22
    Es änderte sich im Lauf der Zeit.
  • 0:23 - 0:29
    Das erste nützliche Ding
    war ihr Kinderwagen.
  • 0:30 - 0:30
    Ja.
  • 0:31 - 0:33
    Sie war zu groß
    für einen normalen Buggy.
  • 0:35 - 0:37
    In dem hier
    fühlt sie sich echt wohl.
  • 0:40 - 0:42
    Er gibt uns die Freiheit,
    Dinge zu tun.
  • 0:42 - 0:46
    Wir sind dadurch viel mobiler.
  • 0:47 - 0:51
    Wir haben schon
    so vieles unternommen,
  • 0:51 - 0:54
    was ohne das Auto
  • 0:54 - 0:56
    nicht möglich gewesen wäre.
  • 0:56 - 0:59
    Von einem praktischen
    Standpunkt aus.
  • 0:59 - 1:01
    Von der Ausrüstung her,
    ist es die Absaugmaschine.
  • 1:03 - 1:07
    Um ihre Atemwege
    von Sekreten zu befreien.
  • 1:09 - 1:10
    Jetzt ist sie ja größer geworden,
  • 1:10 - 1:14
    da ist das Acheeva Bett das beste,
  • 1:14 - 1:17
    was wir zu Hause haben.
  • 1:17 - 1:22
    Es ist sehr bequem und
    wir können sie leicht wickeln.
  • 1:22 - 1:25
    Sie ist etwas schwer
    zu heben und zu tragen.
  • 1:25 - 1:28
    Das Bett macht uns
    das Leben viel einfacher.
  • 1:32 - 1:33
    Am nützlichsten.
  • 1:34 - 1:35
    Zwei Dinge, würde ich sagen.
  • 1:35 - 1:38
    Ihr P-Pod-Stuhl war toll.
  • 1:39 - 1:42
    Sie hatte diverse Stühle,
    einen Therapiestuhl,
  • 1:42 - 1:44
    aber der P-Pod war am bequemsten,
  • 1:44 - 1:47
    am entspannendsten für Ruby.
  • 1:48 - 1:50
    Bei anderen Stühle war es
    mit den Armen schwierig.
  • 1:51 - 1:52
    Wir liebten ihren P-Pod.
  • 1:53 - 1:58
    Das andere war
    das Vibrocushion Körperkissen,
  • 1:58 - 2:02
    das war vor allem
    ein sensorisches Erlebnis.
  • 2:03 - 2:06
    Ruby lag sehr gerne drauf,
    es war so bequem.
  • 2:06 - 2:07
    Sam legte sich oft mit ihr drauf.
  • 2:08 - 2:09
    Sie konnte darauf
    die Musik hören und sie fühlen.
  • 2:10 - 2:12
    Das war wirklich ganz toll für sie.
  • 2:13 - 2:14
    Das mochte sie am liebsten.
  • 2:18 - 2:20
    Wir haben viele Dinge.
  • 2:25 - 2:28
    Für mich ist es die Badehilfe.
  • 2:28 - 2:32
    Die war ein Geschenk des Himmels,
  • 2:33 - 2:38
    denn ein nasses Baby
    ohne Körperspannung zu waschen,
  • 2:38 - 2:42
    und das Kind aus dem Bad
    zu holen, war echt schwierig.
  • 2:43 - 2:46
    Und auch den P-Pod
  • 2:46 - 2:48
    finde ich sehr hilfreich.
  • 2:48 - 2:54
    Hope bekommt darin
    eine neuen Perspektive auf den Raum
  • 2:54 - 2:57
    und sieht alles
    aus einer anderen Höhe.
  • 2:58 - 3:00
    Das war sehr, sehr nützlich.
  • 3:04 - 3:07
    Eines der größten Probleme
    von Amelie sind die Sekrete.
  • 3:07 - 3:09
    Wir haben Diverses versucht,
  • 3:09 - 3:11
    und als wir
    die Absaugmaschine bekamen,
  • 3:11 - 3:15
    haben wir sie erst
    nur selten benutzt.
  • 3:15 - 3:18
    Aber mittlerweile ist sie
    eines der wichtigsten Dinge.
  • 3:18 - 3:21
    Sie sorgt dafür,
    dass es Amelie gut geht,
  • 3:22 - 3:24
    dass sie
    keine Atemwegsinfektionen bekommt.
  • 3:25 - 3:29
    Man gewöhnt sich daran und sieht,
    wie wichtig es ist.
  • 3:29 - 3:33
    Anfangs ist der Umgang damit
    ein wenig gewöhnungsbedürftig.
  • 3:33 - 3:34
    Aber dann wird es voll normal.
  • 3:35 - 3:37
    Wenn ein Kind hustet,
    nimm die Absaugmaschine.
  • 3:37 - 3:39
    Sie hilft echt,
  • 3:39 - 3:41
    damit das Kind
    nicht so viel hustet und röchelt.
  • 3:41 - 3:44
    Man kann damit die Sekrete entfernen
  • 3:44 - 3:45
    und das Kind fühlt sich dann wohler.
  • 3:47 - 3:51
    Ich finde, der Rollstuhl ist
    auch sehr wichtig.
  • 3:51 - 3:54
    Er ist wie ein Spezial-Kinderwagen.
  • 3:54 - 4:00
    Amelie lag länger im Kinderwagen
    als andere Kinder.
  • 4:00 - 4:03
    Da wir ein jüngeres Kind haben,
    waren beide in einem Doppel-Buggy.
  • 4:04 - 4:06
    Wir mussten ihn
    ein wenig anpassen.
  • 4:06 - 4:09
    Den Wagen haben wir jetzt
    seit einem Jahr,
  • 4:09 - 4:12
    sie fühlt sich sehr wohl darin,
    und wir benutzen ihn auch im Haus.
  • 4:14 - 4:16
    Wir können überall mit ihr hingehen,
    das ist echt gut.
  • 4:17 - 4:20
    Wir können mit Zügen,
    Taxis, Autos fahren.
  • 4:20 - 4:25
    Sobald sie mehr Unterstützung
    beim Sitzen brauchen,
  • 4:25 - 4:27
    ist der schon sehr hilfreich.
  • 4:28 - 4:30
    Er ist allgemein hilfreich
  • 4:30 - 4:33
    und man ist damit mobil
    und kommt herum.
  • 4:33 - 4:35
    Anfangs waren wir dagegen.
  • 4:36 - 4:38
    Vielen Familien geht es so,
    weil die Kinder
  • 4:38 - 4:40
    im Rollstuhl anders aussehen.
  • 4:40 - 4:43
    Das ist eben so,
    sie sind im Rollstuhl,
  • 4:43 - 4:46
    weil ihre Erkrankung das erfordert.
  • 4:46 - 4:48
    Aber es ist so...
  • 4:48 - 4:50
    Ich wünschte,
    wir hätten früher einen gehabt,
  • 4:50 - 4:53
    sie hätte davon bestimmt profitiert.
  • 4:53 - 4:55
    Denn wir verwenden ihn
    wirklich für alles.
  • 4:55 - 4:58
    Eben zum Sitzen
    und viele andere Dinge.
  • 4:58 - 5:01
    Man sollte sich echt überlegen,
  • 5:01 - 5:04
    sobald wie möglich
    einen anzuschaffen.
Title:
What is the most useful piece of equipment?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation
Duration:
05:24

German subtitles

Revisions