YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Slovak subtitles

← Bývalý šéf Facebooku varuje pred nebezpečenstvami sociálnej siete

Bývalý šéf pre rast používateľskej komunity Facebooku Chamath Palihapitiya cíti “obrovskú vinu” za to, že pomáhal vytvoriť sociálnu sieť. Nie je jediný bývalý šéf Facebooku, ktorý sa rozhodol prehovoriť. Reportáž pripravil Carter Evans.

Get Embed Code
1 Language

Showing Revision 3 created 11/30/2018 by Tibor Repček.

  1. Dnes o Facebooku a o tom,
    ako údajne škodí deťom.

  2. Varuje nás bývalý šéf
    spoločnosti Facebook.
  3. Reportáž pripravil
    Carter Evans.
  4. Vedeli sme, že sa môže stať
    niečo zlé.
  5. Bývalý šéf pre rast používateľskej komunity
    Facebooku Chamath Palihapitiya ...
  6. ...hovorí o veľkej vine, ktorú cíti za to,
    že spoluvytváral Facebook.
  7. Vytvorili sme nástroje, ktoré ničia
    fungovanie spoločenského systému.
  8. A ovplyvňujú
    nasledujúcu generáciu.
  9. Výskum ukázal, že 92 % tínedžerov
    sa denne pripojí na internet.
  10. A 1 z 5 sa pravidelne budí v noci,
    aby poslal alebo prijal správy na sociálnej sieti.
  11. Ľudia sa od týchto nástrojov
    musia odpútať.
  12. Neustále krátkodobé uspokojenie
    zo spätnej väzby ničí fungovanie spoločnosti.
  13. Žiadna verejná debata, žiadna spolupráca,
    dezinformácie, klamstvá.
  14. Zlí herci môžu manipulovať
    obrovské množstvo ľudí.
  15. Aby urobili
    čokoľvek chcú.
  16. Nie je jediný bývalý šéf sociálnej siete,
    ktorý sa rozhodol prehovoriť.
  17. Bývalý prezident Facebooku Sean Parker
    povedal, že od začiatku chceli závislých ľudí.
  18. Využívajú slabosti
    psychológie človeka.
  19. Tvorcovia o tom vedeli,
    no napriek tomu sme to robili.
  20. Technický priemysel
    sa musí zodpovedať.
  21. Jim Steyer je zakladateľ spoločnosti
    Common Sense Media.
  22. Vo viacerých prípadoch ignorovali negatívne
    dôsledky inovácií, ktoré priniesli spoločnosti.
  23. Neuvedomujete si to,
    ale boli ste naprogramovaní.
  24. Bolo to neúmyselné, ale teraz sa
    musíte rozhodnúť, koľko chcete obetovať.
  25. Facebook upozornil, že Palihapitiya
    spoločnosť opustil pred viac ako 6 rokmi.
  26. Odvtedy sa veľa zmenilo.
  27. Facebook ale tiež dodal:
    "Uvedomujeme si našu...
  28. ... stúpajúcu zodpovednosť
    a tvrdo pracujeme na zlepšení."
  29. Jeff...
  30. Veľa informácií na zamyslenie.
    Carter Evans, veľmi pekne ďakujem.