¿Cómo funcionan los ventiladores? - Alex Gendler
-
0:07 - 0:11En el siglo XVI, el médico
flamenco Andreas Vesalius -
0:11 - 0:15describió cómo un animal asfixiado
podía mantenerse vivo -
0:15 - 0:21al insertar un tubo en su tráquea
y soplando aire para inflar sus pulmones. -
0:21 - 0:26En 1555, este procedimiento
no fue muy aclamado. -
0:26 - 0:29Pero hoy, el tratado
de Vesalius es reconocido -
0:29 - 0:33como la primera descripción
de la ventilación mecánica, -
0:33 - 0:36una práctica crucial
en la medicina moderna. -
0:36 - 0:39Para apreciar el valor de la ventilación,
-
0:39 - 0:43necesitamos entender cómo funciona
el sistema respiratorio. -
0:43 - 0:49Respiramos contrayendo el diafragma,
que expande la cavidad torácica. -
0:49 - 0:54Esto permite que entre aire,
inflando los alvéolos, -
0:54 - 0:58esos millones de pequeños sacos
dentro de nuestros pulmones. -
0:58 - 1:04Cada uno de estos globos está rodeado
por capilares llenos de sangre. -
1:04 - 1:09Esta sangre absorbe oxígeno
de los alvéolos inflados -
1:09 - 1:13y deja atrás el dióxido de carbono.
-
1:13 - 1:15Cuando el diafragma se relaja,
-
1:15 - 1:21el CO2 se exhala junto con una mezcla
de oxígeno y otros gases. -
1:21 - 1:24Cuando nuestros sistemas respiratorios
funcionan correctamente, -
1:24 - 1:27este proceso ocurre automáticamente.
-
1:27 - 1:31Pero el sistema respiratorio puede ser
interrumpido por varias condiciones. -
1:31 - 1:36La apnea del sueño detiene la contracción
de los músculos del diafragma. -
1:36 - 1:41El asma inflama las vías respiratorias
obstruyendo el paso de oxígeno. -
1:41 - 1:46Y la neumonía, a menudo provocada
por infecciones bacterianas o virales, -
1:46 - 1:49ataca a los alvéolos.
-
1:49 - 1:52Los patógenos invasores
matan las células pulmonares, -
1:52 - 1:56desencadenando una respuesta inmune
que puede causar una inflamación letal -
1:56 - 1:58y acumulación de líquido.
-
1:58 - 2:03Estas situaciones hacen que los pulmones
no funcionen normalmente. -
2:03 - 2:07Pero los ventiladores mecánicos
se hacen cargo del proceso -
2:07 - 2:12y llevan oxígeno al cuerpo
cuando el sistema respiratorio no puede. -
2:12 - 2:15Estas máquinas circunvalan
las vías respiratorias constreñidas -
2:15 - 2:22y entregan aire muy oxigenado para ayudar
a los pulmones dañados a difundir oxígeno. -
2:22 - 2:25Hay dos formas principales
en que los ventiladores funcionan: -
2:25 - 2:30bombeando aire a los pulmones mediante
ventilación con presión positiva, -
2:30 - 2:36o dejando que se aspire pasivamente
mediante ventilación con presión negativa. -
2:36 - 2:38A finales del siglo XIX,
-
2:38 - 2:42las técnicas de ventilación se centraron
principalmente en la presión negativa, -
2:42 - 2:44que se aproxima mucho
a la respiración natural -
2:44 - 2:49y proporciona una distribución uniforme
del aire en los pulmones. -
2:49 - 2:54Para esto, los médicos crearon un sello
hermético alrededor del cuerpo, -
2:54 - 3:01ya sea encerrándolo en una caja de madera
o en una habitación especialmente sellada. -
3:01 - 3:03Luego se bombardea aire
fuera de la cámara, -
3:03 - 3:07disminuyendo la presión del aire y dejando
que la cavidad torácica del paciente -
3:07 - 3:10se expandiera más fácilmente.
-
3:10 - 3:15En 1928, los médicos desarrollaron
un dispositivo portátil de metal -
3:15 - 3:18con bombas alimentadas
por un motor eléctrico. -
3:18 - 3:21Esta máquina, conocida
como el pulmón de hierro, -
3:21 - 3:24se convirtió en un aparato esencial
en los hospitales -
3:24 - 3:26hasta mediados del siglo XX.
-
3:26 - 3:30Sin embargo, incluso los diseños
de presión negativa más compactos -
3:30 - 3:33restringieron el movimiento
de un paciente -
3:33 - 3:36y obstruyeron el acceso de los cuidadores.
-
3:36 - 3:42En la década 1960 los hospitales optaron
por la ventilación con presión positiva. -
3:42 - 3:46Para casos más leves,
esto se puede hacer de manera no invasiva. -
3:46 - 3:50A menudo, se coloca una mascarilla
sobre la boca y la nariz, -
3:50 - 3:55y se llena de aire a presión que se mueve
hacia las vías respiratorias del paciente. -
3:55 - 3:57Pero circunstancias más severas
-
3:57 - 4:02requieren un dispositivo que se haga
cargo de todo el proceso de respiración. -
4:02 - 4:05Se inserta un tubo
en la tráquea del paciente -
4:05 - 4:08para bombear aire
directamente a los pulmones, -
4:08 - 4:11con una serie de válvulas
y tuberías ramificadas -
4:11 - 4:15formando un circuito
de inhalación y exhalación. -
4:15 - 4:17En la mayoría
de los ventiladores modernos, -
4:17 - 4:19un sistema informático integrado
-
4:19 - 4:23permite controlar la respiración
del paciente y ajustar el flujo de aire. -
4:23 - 4:27Estas máquinas no se utilizan
como tratamiento estándar, -
4:27 - 4:30sino como último recurso.
-
4:30 - 4:35Aguantar esta afluencia de aire
a presión requiere sedación profunda, -
4:35 - 4:39y ventilación repetida que puede causar
daño pulmonar a largo plazo. -
4:39 - 4:42Pero en situaciones extremas,
-
4:42 - 4:45los ventiladores pueden ser
la diferencia entre la vida y la muerte. -
4:45 - 4:48Y eventos como la pandemia de COVID-19
-
4:48 - 4:52han demostrado que son aún
más esenciales de lo que pensábamos. -
4:52 - 4:55Debido a que los modelos actuales
son voluminosos, caros -
4:55 - 5:02y requieren capacitación para funcionar,
los hospitales solo tienen unos pocos. -
5:02 - 5:05Esto puede ser suficiente
en circunstancias normales, -
5:05 - 5:09pero durante las emergencias,
este depósito limitado no da abasto. -
5:09 - 5:14El mundo necesita urgentemente más
ventiladores portátiles y de bajo costo, -
5:14 - 5:18así como un medio más rápido
de producir y distribuir -
5:18 - 5:21esta tecnología que salva vidas.
- Title:
- ¿Cómo funcionan los ventiladores? - Alex Gendler
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
Ver la lección completa: https://ed.ted.com/lessons/how-do-ventilators-work-alex-gendler
En el siglo XVI, el médico Andreas Vesalius describió cómo se podía mantener vivo a un animal que se está ahogando al insertar un tubo en su tráquea y soplando aire para inflar sus pulmones. Hoy, el tratado de Vesalius es reconocido como la primera descripción de la ventilación mecánica, una práctica crucial en la medicina moderna. Entonces, ¿cómo funcionan nuestros ventiladores modernos? Alex Gendler explica la tecnología que salva vidas.
Lección de Alex Gendler, dirigida por Artrake Studio
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:21
Jenny Lam approved Spanish subtitles for How do ventilators work? | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for How do ventilators work? | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for How do ventilators work? | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for How do ventilators work? | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for How do ventilators work? | ||
Lorenzo Valencia accepted Spanish subtitles for How do ventilators work? | ||
Lorenzo Valencia edited Spanish subtitles for How do ventilators work? | ||
Lorenzo Valencia edited Spanish subtitles for How do ventilators work? |