Return to Video

Does it help to talk to others?

  • 0:19 - 0:21
    Başlamak için çok daha fazla
  • 0:21 - 0:25
    yardımcı olduğunu görüyorum,
    çok yalnızdım ve devam ettikçe,
  • 0:25 - 0:28
    bu destek ağı
    bir cankurtaran haline geldi.
  • 0:28 - 0:30
    Ruby’nin bakımıyla ilgili sorularıma
  • 0:30 - 0:33
    doktorlar ve hemşireler
    genellikle cevap veremedi
  • 0:33 - 0:35
    veya zar zor idare etti,
    Sandhoff vakaları
  • 0:35 - 0:37
    görmemişlerdi.
  • 0:38 - 0:40
    Yardım için onlara başvurduğumda,
    uzman onlardı.
  • 0:43 - 0:44
    Evet.
  • 0:46 - 0:47
    Kesinlikle.
  • 0:48 - 0:49
    %100.
  • 0:50 - 0:52
    Bence özellikle
    benzer durumdalarsa
  • 0:52 - 0:53
    başkalarıyla konuşmanın
    faydası var
  • 0:54 - 0:56
    çünkü neler yaşadığınızı
    gerçekten anlayabilirler.
  • 0:56 - 1:01
    Arkadaşlarım ve ailem
    bazen anlamaya çalışıyorlar
  • 1:01 - 1:04
    ancak her gün, günün
    24 saati bunu yaşamadıklarından
  • 1:05 - 1:06
    size çok zor gelen
  • 1:06 - 1:09
    küçük şeyler yüzünden
    gerçekten zorlanabiliyorlar.
  • 1:09 - 1:12
    Bu yüzden, CATS Vakfı
    aracılığıyla Tay-Sachs topluluğunda
  • 1:12 - 1:17
    tanıştığımız insanlara
    ve arkadaşlara yöneliyoruz.
  • 1:17 - 1:21
    Bunlar destek ve tavsiye için
    güvenebileceğimiz insanlar
  • 1:21 - 1:23
    ve herhangi bir şeyde
    kafalarını ütüleyebilirsiniz,
  • 1:23 - 1:24
    bunu umursamazlar.
  • 1:25 - 1:29
    Katılıyorum,
    sık sık Tay-Sachs topluluğundan
  • 1:29 - 1:31
    ebeveynlerle konuşuyorum.
  • 1:31 - 1:33
    Hepsiyle konuşmuyorum
  • 1:33 - 1:34
    ve bence bu toplulukta
    nasıl olduğunuz
  • 1:35 - 1:38
    ve durumla nasıl
    başa çıktığınızdan dolayı
  • 1:38 - 1:41
    arkadaş olduğunuz,
    size daha yakın olan
  • 1:41 - 1:43
    kişileri buluyorsunuz.
  • 1:44 - 1:46
    Bu durum, normal bir ilişkiye
  • 1:46 - 1:49
    ve bir bakıma
    normal bir arkadaşlığa dönüşüyor.
  • 1:49 - 1:51
    Ancak diğer ebeveynlerin
    özellikle bilmediği
  • 1:51 - 1:54
    şeyleri konuşabileceğiniz bir yer.
  • 1:56 - 2:02
    Bir e-postanın, mesajın
    veya aramanın ucunda olmak
  • 2:02 - 2:05
    birlikte bir şeyler yapabilmek
    çok büyük bir destek.
  • 2:05 - 2:08
    Kendinizi yalnız
    hissetmemeniz çok önemli.
  • 2:11 - 2:13
    Henüz tanı konmuş biri için
  • 2:13 - 2:17
    toplulukta arkadaşlarını
    bulmak çok önemli.
  • 2:20 - 2:21
    Evet, oldukça.
  • 2:25 - 2:29
    Bizim ile aynı durumda olan
    diğerleriyle konuşmamızı sağlıyor.
  • 2:32 - 2:37
    Konuşabileceğimiz aile üyeleri
  • 2:37 - 2:39
    ve yakın arkadaşlar var.
  • 2:40 - 2:42
    Ama en büyük desteğimiz,
  • 2:42 - 2:46
    Tay-Sachs ailesi içindeki
    yakın ailemizden.
  • 2:47 - 2:50
    Bence yeni ailelerle
    bilgi ve deneyimimizi
  • 2:50 - 2:52
    paylaşmamıza da yardımcı oluyor.
  • 2:53 - 2:55
    İlk günlerde bizim için işe yarayan
  • 2:55 - 2:56
    ve işe yaramayan şeyler.
  • 2:57 - 2:59
    Ve gerçekte neyin işe yaradığı.
Title:
Does it help to talk to others?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation

Turkish subtitles

Revisions