Portuguese, Brazilian titulky

← ABILITY Magazine Interview: Mark Povinelli

Získať kód na vloženie
18 Languages

Ukazujem Revíziu 4 vytvorenú 07/10/2016 od Neaktívny používateľ.

  1. (Música de jazz)
  2. Crescer profundamente diferente
    desde o nascimento, em termos de tamanho
  3. é como se eu estivesse no palco
    o tempo todo.
  4. Quer dizer, eu saía da minha casa
  5. e as pessoas olhavam, e me encaravam.
  6. Eu ia no mercado, ou andava de bicicleta
  7. e as pessoas me encaravam,
    vinham falar comigo
  8. Eu nunca pude ser anônimo,
  9. tantas pessoas tentam não ser anônimas
  10. Eu tinha isso, querendo ou não
  11. no segundo eu colocava o pé fora de casa
  12. Então, quando eu encontrei o palco
  13. foi a única vez que eu podia controlar as pessoas
  14. me olhando.
  15. E, como elas elas se sentiam sobre mim.

  16. Eu não podia controlar como elas
    se sentiam em relação a mim
  17. fora, no mercado
  18. (entrevistador) - Como é isso às vezes?
  19. - É muito Irritante.
  20. Acabei percebendo que
  21. são eles, não eu, aquela coisa toda
  22. E então eu me sinto confortável com isso.
  23. Sempre que eu quero, você tem sido tão
    gentil de me deixar
  24. fazer alguns seminários para
  25. "Meet the Biz". Acho que o que eu tento
  26. expressar mais que qualquer coisa
    a outros atores
  27. é que você tem que conhecer a si mesmo.
    Por dentro e por fora.
  28. E conhecer todos os truques que você usa
    para esconder
  29. As coisas sobre as quais
    você se sente inseguro
  30. Conheça essas coisas e
    realmente as entenda
  31. você pode nem sempre chegar ao fundo
  32. mas você deve estar consciente
    de si mesmo.
  33. Quero dizer, eu acho que muitas
    pessoas pensam que
  34. atuar é como ser outra pessoa, então eu
  35. vou colocar essa fachada e ser
  36. outra pessoa. E eu sinto que
    você não pode a menos
  37. que você realmente conheça a si mesmo.
    Todos os seus defeitos
  38. E seus atributos.
  39. (música de jazz)