Auxílio aos veteranos de guerra
-
0:00 - 0:05O-- O V.A. é uma organização que tem a
missão de proteger -
0:05 - 0:08e de servir às necessidades
de nossos veteranos, -
0:08 - 0:12aqueles que vão e estão dispostos a
sacrificar tudo pelo nosso país. -
0:12 - 0:16E, infelizmente, o que nós estamos vendo
é que mesmo depois de todos -
0:16 - 0:21esses anos, não só com veteranos
da era pós 11 de setembro, -
0:21 - 0:25mas também com os do Vietnam, os da
guerra coreana, -
0:25 - 0:27aqueles que vieram antes de nós...
os serviços ainda estão -
0:27 - 0:29deixando a desejar.
-
0:29 - 0:30E essa área do
-
0:30 - 0:34estresse pós traumático, eu acho
uma das principais afetadas. -
0:34 - 0:36Continua havendo um estigma
-
0:36 - 0:39em relação a isso, queiram as pessoas
admitirem ou não, -
0:39 - 0:44dentro do quartel e também com a transição
das pessoas de volta a -
0:44 - 0:45suas vidas civis.
-
0:45 - 0:50Eu experimentei isso através de alguns
amigos com quem servi junto, -
0:50 - 0:54que voltaram para casa com muita
dificuldade e -
0:54 - 0:58tiveram problemas para achar o melhor
lugar que realmente pudesse ajudá-los. -
0:59 - 1:02Essa é uma das principais questões por
trás -
1:02 - 1:08do aumento crescente de suicídio de
veteranos que vemos em nosso país, -
1:08 - 1:12e nos mostra que temos que proceder de
forma mais holística, -
1:12 - 1:15e isso é o que eu conduziria como
presidente, -
1:15 - 1:19onde, como veterana, eu entendo de uma
maneira profunda e pessoal -
1:19 - 1:23quem paga o preço pela guerra e
o quão caro esse preço é, -
1:23 - 1:26e vou garantir que nosso V.A. não deixe
nenhum veterano para trás, -
1:26 - 1:29que cada veterano consiga o auxílio que
precisa. -
1:29 - 1:32E, ao olharmos para o estresse
pós traumático, -
1:32 - 1:36existem vários níveis nos quais isso
impacta as pessoas -
1:36 - 1:38dentro de um espectro.
-
1:38 - 1:42Algumas situações são muito extremas,
outras podem ser menos, -
1:42 - 1:49mas cada pessoa se cura, encontra sua
terapia e seu caminho para frente -
1:49 - 1:51de forma diferente.
-
1:51 - 1:53Como V.A., como governo e como
sociedade, -
1:53 - 1:58nós precisamos ser capazes de apoiar
essa jornada. -
1:59 - 2:02Houve uma mulher que trabalhou para mim
no escritório do congresso, -
2:02 - 2:06ela é esposa de militar. Seu marido teve
muitas transferências -
2:07 - 2:10e foi exposto à alguns dos ambientes
mais extremos -
2:10 - 2:14e à situações que realmente o impactaram
profundamente. -
2:15 - 2:18Ele chegou ao ponto de não conseguir voar,
não conseguia viajar -
2:18 - 2:21e eles não sabiam o que fazer para poder
ajudá-lo. -
2:21 - 2:24Ele não queria simplesmente tomar remédios
pra tentar não sentir dor, -
2:24 - 2:27e para ele, seu avanço começou a
acontecer quando descobriram -
2:27 - 2:29uma planta morrendo na varanda.
-
2:29 - 2:32Ele estava em casa, e apenas começou
a regar a planta, -
2:32 - 2:34tomar conta da planta, podar a planta,
-
2:34 - 2:36trazer a planta de volta a vida.
-
2:36 - 2:40Ele experimentou, e sua esposa viu, que
isso estava -
2:40 - 2:44acordando algo nele que estava perdido
há muito tempo. -
2:45 - 2:49Resumindo, agora eles têm uma fazenda
com muitos acres. -
2:49 - 2:52Ele encontrou seu caminho em direção à paz
através da agricultura -
2:52 - 2:55e está convidando outros veteranos para
unirem-se à ele -
2:55 - 3:02e descobrirem que a conexão com a terra
e cultivar plantas e alimentos -
3:02 - 3:04podem ser uma ajuda para eles.
-
3:04 - 3:07A meditação é algo que outros estão
descobrindo, -
3:07 - 3:09trabalhar com animais, cavalos, cachorros,
-
3:09 - 3:13outros estão melhorando através do surfe,
inclusive. Eu tenho surfado com -
3:14 - 3:19guerreiros severamente feridos, veteranos
com deficiência e outros -
3:19 - 3:24que estão se empoderando novamente
-
3:24 - 3:26através do oceano, e isso é algo incrível.
-
3:26 - 3:29Nós temos que apoiar este proceder
holístico para realmente -
3:29 - 3:33tratarmos a raiz do problema ao invés de
apenas -
3:33 - 3:37vermos tratamentos para saúde mental e
para estresse pós traumático -
3:37 - 3:43como algo que só pode ser abordado através
de mais medicamentos.
- Title:
- Auxílio aos veteranos de guerra
- Description:
-
O vídeo aborda a forma como a organização apoia e pretende lidar com o auxílio aos veteranos de guerra do país, defendendo a queda do estigma ligado ao tratamento da saúde mental desses indivíduos.
- Video Language:
- English
- Team:
- ABILITY Magazine
- Duration:
- 03:47
Júlia Miranda edited Portuguese, Brazilian subtitles for Interview Topic: PTSD - Tulsi Gabband |