Return to Video

Interview Topic: PTSD - Tulsi Gabband

  • 0:00 - 0:05
    VA یک سازمانی است که
    ماموریت آن در محافظت
  • 0:05 - 0:08
    و تامین نیازهای جانبازان ما است،
  • 0:08 - 0:12
    کسانی که می‌روند و حاضرند
    همه چیز را فدای کشور ما کنند.
  • 0:12 - 0:16
    و متاسفانه آنچه ما می بینیم
    این است که حتی پس از آن
  • 0:16 - 0:22
    همه این سالها--
    در هر دو دوران پس از 11 سپتامبر
  • 0:22 - 0:25
    بلکه با جانبازان ویتنام،
    جانبازان جنگ کره،
  • 0:25 - 0:27
    کسانی که پیش ما آمده‌اند
    خدمات هنوز هم هست
  • 0:27 - 0:29
    کوتاه آمدند.
  • 0:29 - 0:31
    و فکر می کنم این بخش از استرس پس از سانحه
  • 0:31 - 0:34
    یکی از زمینه های اصلی که در آن صادق است.
  • 0:34 - 0:37
    پیرامون این موضوع شرمندگی وجود دارد،
  • 0:37 - 0:39
    خواه مردم حاضر به پذیرش آن باشند یا نه،
  • 0:39 - 0:44
    هم در ارتش و هم با بازگشت افراد به آنجا
  • 0:44 - 0:45
    و در زندگی غیرنظامی آنها است.
  • 0:45 - 0:50
    من آن را از طریق برخی از دوستانم
    که با آنها خدمت کرده ام تجربه کردم،
  • 0:50 - 0:54
    که واقعاً به خانه آمده اند،
    واقعاً در تلاش و
  • 0:54 - 0:58
    زمتن سختی داشتند برای پیدا کردن
    بهترین مکانی که واقعاً به آنها کمک کند.
  • 0:59 - 1:04
    این یکی از محرکان ادامه میزان خودکشی
  • 1:04 - 1:09
    جانبازان که در کشور ما شاهد آن هستیم و
  • 1:09 - 1:12
    نشان می‌دهد که باید بیشتر
    رویکرد جامع‌گرایانه‌تر داشته باشیم
  • 1:12 - 1:15
    این موضوعی است که من به عنوان
    رئیس جمهور رهبری خواهم کرد،
  • 1:15 - 1:19
    جایی که من به عنوان یک جانباز
    به روشی کاملاً شخصی درک می کنم
  • 1:19 - 1:23
    چه کسی ریسک جنگ را می پردازد
    و قیمت آن چقدر سنگین است،
  • 1:23 - 1:26
    و اطمینان خواهد داد که VA ما
    جانبازی را پشت سر نمی گذارد،
  • 1:26 - 1:29
    که هر جانباز مراقبت‌های لازم را
    به دست می‌آورد.
  • 1:29 - 1:32
    و همینطور که به استرس
    پس از سانحه نگاه می کنیم،
  • 1:32 - 1:36
    سطوح مختلفی از چگونگی
    تأثیر آن بر افراد وجود دارد
  • 1:36 - 1:38
    در تمام طیف.
  • 1:38 - 1:42
    برخی از شرایط بسیار ، بسیار شدید؛
    برخی ممکن است کمتر افراطی باشند.
  • 1:42 - 1:49
    اما هر فردی درمان و راه خود را پیش می برد
    و می یابد
  • 1:49 - 1:51
    به روشی متفاوت.
  • 1:51 - 1:53
    به عنوان VA،به عنوان یک دولت،
    به عنوان یک جامعه،
  • 1:53 - 1:58
    ما باید بتوانیم از این سفر پشتیبانی کنیم.
  • 1:59 - 2:02
    من - من یک زن داشتم که می خواست
    برای من در دفتر کنگره کار کند.
  • 2:02 - 2:06
    او یک همسر نظامی است.
    شوهرش اعزام های زیادی داشت
  • 2:07 - 2:10
    و در معرض برخی از
    محیط های سخت قرار داشته‌اند
  • 2:10 - 2:14
    و موقعیت هایی که واقعاً
    او را تحت تأثیر قرار داده است.
  • 2:15 - 2:18
    او به جایی رسیده که نمی‌تواند پرواز کند،
    نمی تواند سفر کند.
  • 2:18 - 2:21
    و آنها نمی دانستند
    برای کمک به او چه باید بکنند.
  • 2:21 - 2:24
    او نمی خواست که فقط سعی کند
    مواد مخدر را بخورد تا درد را بی حس کند.
  • 2:24 - 2:27
    و برای او، موفقیت
    آنها هنگامی که گیاه داشته‌اند اتفاق افتاد
  • 2:27 - 2:29
    که در قدم اول آنها در حال مرگ بود.
  • 2:29 - 2:32
    و او در خانه بود،
    و تازه شروع به آبیاری گیاه کرد.
  • 2:32 - 2:34
    مراقبت از گیاه، اصلاح گیاه.
  • 2:34 - 2:36
    و شروع به زنده کردن این گیاه می کند.
  • 2:36 - 2:40
    و او تجربه می کند،
    و همانطور که همسرش دید، این بود
  • 2:40 - 2:44
    بیدار کردن چیزی
    که در مدت طولانی از دست رفته بود.
  • 2:45 - 2:49
    صحبت کوتاه کنم، اکنون آنها دارای
    مزرعه ای با هکتارهای زیادی هستند.
  • 2:49 - 2:52
    او مسیر کار خود را به سمت صلح با کار کردن
    در زمین پیدا کرده است.
  • 2:52 - 2:55
    و سایر جانبازان آنجا را دعوت می کند
    تا بیایند و به او بپیوندند،
  • 2:55 - 3:02
    و پیدا کردن آن ارتباط با زمین،
    و رشد مواد غذایی و گیاهان
  • 3:02 - 3:04
    به عنوان راهی برای پیشرفت آن‌ها.
  • 3:04 - 3:07
    مراقبه چیزی است که دیگران
    در حال یافتن آن هستند.
  • 3:07 - 3:09
    کار با حیوانات، اسب ها، سگ ها.
  • 3:09 - 3:13
    دیگران - دیگران از طریق گشت و گذار،
    در حقیقت. من - من با آن گشت و گذار کرده ام
  • 3:14 - 3:19
    جنگجویان به شدت زخمی،
    جانبازان معلول، و دیگران
  • 3:19 - 3:24
    که یک بار دیگر توانمندی خود را می‌یابند
  • 3:24 - 3:26
    در اقیانوس، و این یک چیز باورنکردنی است.
  • 3:26 - 3:29
    ما واقعاً باید از این رویکرد
    جامع حمایت کنیم
  • 3:29 - 3:33
    درمان علت اصلی
    و نه فقط دیدن
  • 3:33 - 3:37
    درمان سلامت روان و
    درمان استرس پس از سانحه
  • 3:37 - 3:43
    به عنوان چیزی که فقط با دارو‌هایی
    بیشتر می توان به آنها پاسخ داد.
Title:
Interview Topic: PTSD - Tulsi Gabband
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
03:47

Persian subtitles

Revisions