Return to Video

Chương trình DO-IT - UW 360

  • 0:03 - 0:11
    [nhạc]
  • 0:11 - 0:12
    Anita: Xin chào!
  • 0:12 - 0:13
    Chào!
  • 0:13 - 0:14
    Anita: Khỏe không?
  • 0:14 - 0:14
    Khỏe!
  • 0:15 - 0:17
    Trong hơn 20 năm qua
  • 0:17 - 0:19
    Trung tâm DO-IT của Đại học Washington
  • 0:19 - 0:23
    đã và đang ra sức hỗ trợ
    cho các sinh viên khuyết tật
  • 0:23 - 0:26
    khuyến khích họ và tổ chức
    một cộng đồng hỗ trợ
  • 0:26 - 0:28
    khi họ vào đại học.
  • 0:28 - 0:31
    Sheryl Burgstahler là
    nhà sáng lập và giám đốc của DO-IT,
  • 0:31 - 0:37
    viết tắt của Disabilities, Opportunities,
    Internetworking, và Techonology .
  • 0:37 - 0:39
    Tôi thấy đây là
    nhu cầu thiết thực.
  • 0:39 - 0:43
    Chúng tôi có các chương trình giáo dục
    đặc biệt, các dịch vụ cho người khuyết tật
  • 0:43 - 0:44
    nhưng ta còn có
  • 0:44 - 0:47
    nhu cầu kết nối các
    bạn trẻ khuyết tật với nhau,
  • 0:47 - 0:51
    giúp họ chuyển tiếp từ 1 thời kì
    đến 1 thời kì khác trong đời.
  • 0:51 - 0:55
    Trong khi không hề có
    một hệ thống an toàn nào.
  • 0:55 - 0:59
    Vì vậy ý tưởng của tôi là
    kết nối các bạn trẻ khuyết tật với nhau,
  • 0:59 - 1:03
    để họ trở thành một phần của cộng đồng.
  • 1:03 - 1:06
    Tên tôi là Erika và tôi bị khiếm thính.
  • 1:06 - 1:11
    Và tôi chuẩn bị vào chuyên ngành Tiếng Anh
    với niềm đam mê kinh doanh.
  • 1:11 - 1:12
    Tôi là Kayla,
  • 1:12 - 1:15
    và tôi đang là sinh viên năm nhất
    tại Đại học Washington
  • 1:15 - 1:19
    với hai ngành: luật, xã hội và công lí;
    và nghiên cứu về người khuyết tật.
  • 1:19 - 1:23
    Tôi muốn trở thành một luật sư
    bảo hộ quyền lợi người khuyết tật.
  • 1:23 - 1:27
    Và tôi bẩm sinh đã mất 3 trong 4 chi.
  • 1:27 - 1:30
    Tôi cũng cho rằng chúng ta cần có
    nhiều lãnh đạo hơn
  • 1:30 - 1:32
    trong cộng đồng người khuyết tật
  • 1:32 - 1:36
    và sinh viên không thể trở thành lãnh đạo
    nếu họ không có kinh nghiệm lãnh đạo
  • 1:36 - 1:38
    nên thông qua chương trình DO-IT
  • 1:38 - 1:41
    chúng tôi giúp họ có thêm
    kinh nghiệm lãnh đạo
  • 1:42 - 1:44
    ví dụ bằng cách kèm cặp
    sinh viên lớp dưới.
  • 1:44 - 1:47
    Đó là nội dung của trại hè DO-IT
    ở Đại học Washington
  • 1:47 - 1:51
    Sinh viên khuyết tật đến từ
    khắp nơi trong tiểu bang
  • 1:51 - 1:55
    được học về giáo dục bậc cao,
    công nghệ, và hiểu biết lẫn nhau.
  • 1:55 - 1:56
    Cái họ hiểu được
  • 1:56 - 1:59
    khi gặp gỡ những sinh viên
    khuyết tật khác chính là
  • 1:59 - 2:04
    có những người gặp phải
    thử thách giống như mình,
  • 2:04 - 2:06
    nhưng cũng còn có những
    loại khuyết tật khác nữa.
  • 2:06 - 2:09
    Ví dụ, một sinh viên mắc chứng khó đọc,
  • 2:09 - 2:12
    sẽ biết được những thử thách
    mà người khiếm thị gặp phải.
  • 2:12 - 2:16
    Tại đây, Anita, sinh viên ngồi xe lăn,
  • 2:16 - 2:19
    đang trò chuyện với Eric về chứng
    thoái hóa động mạch.
  • 2:19 - 2:22
    Bạn đối mặt với tình trạng của mình
    như thế nào, Eric?
  • 2:22 - 2:25
    Chủ yếu là nhờ mọi người giúp đỡ.
  • 2:25 - 2:29
    Ví dụ như tôi cần dùng
    giấy khổ lớn trong khi kiểm tra,
  • 2:29 - 2:32
    và tôi cần nhiều thời gian hơn
    vì mắt tôi rất dễ mệt mỏi.
  • 2:32 - 2:37
    Mục tiêu của DO-IT là giúp sinh viên
    có được sự nghiệp thành công.
  • 2:37 - 2:41
    Và để làm được điều đó,
    họ phải thành công ở đại học.
  • 2:41 - 2:43
    Một điều quan trọng là người khuyết tật
  • 2:43 - 2:45
    phải được tiếp cận các
    chương trình và tài nguyên
  • 2:45 - 2:48
    đây là vấn đề công bằng xã hội.
  • 2:48 - 2:50
    Một điều tuyệt vời khi tham gia DO-IT
  • 2:50 - 2:54
    là được chứng kiến
    các sinh viên trưởng thành.
  • 2:54 - 2:58
    15 năm trước, các sinh viên đầu tiên
    tôi giảng dạy được 15 tuổi,
  • 2:58 - 2:59
    và giờ họ đã 30.
  • 2:59 - 3:03
    Và tôi rất vui khi thấy họ,
    bạn biết đấy, tìm ra cách
  • 3:03 - 3:06
    để sống cuộc sống của chính mình.
  • 3:06 - 3:11
    DO-IT giúp họ biết rằng,
    họ có thể làm được mọi thứ.
Title:
Chương trình DO-IT - UW 360
Description:

Video này nói về Trung tâm DO-IT tại Đại học Washington. Video này do UW 360 sản xuất - một chương trình từng thắng giải Emmy, chuyên phỏng vấn những con người, chương trình, cộng đồng tuyệt vời đã tạo ra Đại học Washington. Từ năm 1992, chương trình DO-IT hỗ trợ và rất nhiều sinh viên với các loại khuyết tật khác nhau.
more » « less
Video Language:
English
Team:
DO-IT
Duration:
03:15

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.